ВЫ ИСКАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste hledali
• hledáš
• hledáte
• byste hledaly
• jste hledal
• jste hledala
• jsi hledal
• prohledali jste
• dívala jste se
• usilovali

Примеры использования Вы искали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы искали меня?
Hledáte mě?

Что вы искали?
Co jste hledali?

Вы искали его?
Prohledali jste ho?

Я слышал, вы искали меня.
Slyšel jsem, že mě hledáš.

Вы искали клиентов?
Hledáš zákazníky?

Вот она, это девчонка, которую вы искали.
To je ona. To je ta, kterou hledáš.

Вы искали в горах?
Prohledali jste hory?

Слышала, вы искали своего друга Юрия.
Slyšela jsem, že hledáš svého přítele Juriho.

Вы искали человека воздуха.
Hledáte lidskou chybu.

Не удалось найти ответ, который вы искали?
Nelze najít odpověď, kterou jste hledali?

Вы искали в ее комнате?
Dívala jste se do jejího pokoje?

Мужчина, которого вы искали, был убит.
Muž, kterého jste hledali, je mrtvý.

Вы искали биологического отца для кого-то?
Hledáte něčího biologického otce?

Возможно вы искали других популярных страниц.
Možná jste hledali jiné oblíbené stránky.

Вы искали крота в своем отделе?
Hledáš, přes koho z vašeho oddělení unikají informace?

К сожалению, мы не смогли найти страницу, которую вы искали.
Je nám líto, ale nemohli jsme najít stránku, kterou jste hledali.

Вы искали повсюду, но не смогли их найти.
Dívala jste se všude a nemohla jste je najít.

Петиция, которую вы искали, в поддержку Силаха Стронга как кандидата в Конгресс.
Tu petici, kterou jste hledal na podporu Selaha Stronga u New Yorkského kongresu.

Что вы искали, когда напали на моих людей?
Co jste hledal, když jste napadnul mé stráže?

Когда вы искали Карли, что вы хотели от него?
Když jste hledali Karliho, co jste od něho chtěli?

СЛУГА Вы искали, и призвал, попросил и искать в большой камере.
SLUHA jste hledali a vyzval, požádal o a hledal ve velké komoře.

Слышал, вы нас искали.
Zaslechl jsem, že nás hledáš.

Вы это искали?
Tohle jste hledali?

Вы ее искали?
Hledáte ji?

Вы меня искали?
Hledáte mě?

Слышал Вы меня искали.
Slyšel jsem, že mě sháníte?

Вы нас искали?
Hledáte nás?

Я ему скажу, что вы его искали.
Řeknu mu, že ho sháníte.

Мои люди сказали, что вы меня искали.
Chlapi říkali, že prej mě hledáš.

Вы это искали?
Tohle jste hledala?