ГЛАДКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• glatte
• geschmeidig
• glatt
• glatten

Примеры использования Гладкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мягкие и гладкие.
Weich und glatt.

Сеси гладкие круглого.
Ceci glatte runde.

Шершавые или гладкие?
Kratzige oder sanfte?

Ткани гладкие и светлые.
Die Stoffe sind glatt und glänzend.

Края изнутри гладкие.
Der Innenrand ist glatt.

Они были гладкие, они были ясными.
Sie waren glatt, sie waren robust.

Они густые и гладкие.
Es ist einfach buschig… und weich.

Шины 17 в вакууме гладкие алюминиевые ОПРАВЫ.
Reifen 17 in Vakuum glatt Aluminium RIM.

Стебель и цветоножка гладкие.
Blütenstandsschaft und Blütenstiel sind glatt.

Рифленые или гладкие края.
Gezahnte oder glatte Ausführung.

Гладкие ага, и все это еще до обеда.
Lässig. Ja, und das war alles vor dem Abendessen.

Посмотрите на акул, они стройные и гладкие.
Haie zum Beispiel sind stromlinienförmig und geschmeidig.

Они гладкие, зудят не сильно, временами только.
Sie sind glatt, der Juckreiz ist manchmal nicht stark.

Им нравится трогать гладкие поверхности больше, чем шероховатые.
Sie fassen lieber sanfte als raue Oberflächen an.

Прокрутки, страницы, анимации: все они гладкие, плавные как масло.
Scrollen, Seitenwechsel, Animationen: alles ist butterartig glatt.

Линии и гладкие, с сильным современным дизайном.
Zeilen und glatt, mit einem starken moderne, unverwechselbare.

Наслаждайтесь легким, гладкие и управление весело жестового.
Genießen Sie einfach, glatt und Spaß gestischen Kontrollen.

Используемые нами шкивы протестированы, прочные, гладкие.
Die Riemenscheiben, die wir verwenden, werden getestet, die langlebig, glatt sind.

Сильное чувство линии, гладкие и красивые, с Джейн Ю. Фан- арт.
Starken Sinn Linien, glatte und schön, mit Jane Yu Fan Art.

Внешне блохи у кошек напоминают очень мелкие, гладкие и блестящие зерна растений.
Äußerlich ähneln Flöhe bei Katzen sehr kleinen, glatten und glänzenden Pflanzenkörnern.

Твердое стена контейнеры имеют гладкие внутренние стенки для легко, санитарной очистки;
Massiv-Container haben glatte Innenwände für einfache, sanitäre Reinigung;

Гладкие боковины современных крытых вагонов часто используются для рекламных слоганов.
Die glatten Seitenflächen moderner Schiebewandwagen werden häufig für Werbeaufschriften genutzt.

Они позволяют получить высококачественные, гладкие, зеркально отполированные поверхности.
Sie erzeugen hochwertige, glatte hochglänzende Oberflächen.

При печати упаковок: гладкие поверхности, улучшение устойчивости к истиранию, нет накопления краски.
Beim Verpackungsdruck: Glatte Flächen, verbesserte Scheuerfestigkeit, kein Aufbauen.

Контейнеры из твердой стенки имеют гладкие внутренние стенки для легкой, санитарной очистки;
Massiv-Container haben glatte Innenwände für einfache, sanitäre Reinigung;

Гладкие бетонные поверхности высокого качества и быстрая сборка на месте благодаря минимальным допускам и высокой точности размеров.
Hochwertige, glatte Betonoberflächen und schnelle Montage vor Ort durch geringe Toleranzen und hohe Formatgenauigkeit.

Сплошной стеной контейнеры имеют гладкие внутренние стенки для легко, санитарной очистки.
Massivwand Prozessbehälter haben glatte Innenwände für einfache, Sanitär Reinigung.

Смерть в Ангелов нас превращает всех И в плечи наши, гладкие, как вороновы когти, Вставляет даром крылья нам.
Der Tod macht Engel aus uns allen und gibt uns Flügel, wo wir Schultern hätten, geschmeidig wie die Krallen von Raben.

Обычная геометрия, математика простых структур описывает гладкие объекты, но реальный мир состоит из очень неровных объектов, таких как горные хребты, скопления галактик и так далее.
Konventionelle Geometrie, die Mathematik von simplen Strukturen, beschreibt glatte Objekte, aber die Realität besteht aus sehr rauen Objekten wie Gebirge und Galaxienhaufen usw.

Туалетные сумки, дорожные сумки большие емкость, самостоятельная починка, гладкие материалы с крупными молниями, туалетных принадлежностей органайзер для ванной комнаты душ.
Kulturbeutel, Reisetaschen sind große Kapazität, selbst ausbessernde, glatte Materialien mit großen Reißverschlüssen, Toilettenartikel Organizer für Badezimmer Dusche.