ГРАВИТАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Schwerkraft
• der Gravitation

Примеры использования Гравитации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Например, гравитации.
Wie Schwerkraft.

Без гравитации не перейти.
Ohne Schwerkraft geht's nicht weiter.

Симуляторы гравитации.
Schwerkraft Simulatoren.

Закон гравитации- нонсенс.
Das Gesetz der Schwerkraft ist Unsinn.

Там же нет гравитации.
Da gibt's doch keine Gravitation.

Это одна и та же теория гравитации.
Es ist dieselbe Theorie der Schwerkraft.

Оно вырабатывает огромное количество искусственной гравитации.
Es erzeugt künstliche Schwerkraft.

Сопротивление гравитации.
Widerstand gegen die Schwerkraft.

Турбулентность в гравитации увеличивается.
Die Turbulenzen in der Gravitation werden stärker.

Все подчиняется гравитации.
Alles unterliegt der Schwerkraft.

Все принципы гравитации сводятся на нет страхом.
Alle Grundsätze der Gravitation werden durch Angst ausgesetzt.

Не сопротивляйся гравитации.
Kämpf nicht gegen die Schwerkraft.

Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации.
Der Außendruck nimmt zu. Beinahe 2-fache Schwerkraft.

Мы вытянули транспортный корабль из гравитации планеты.
Wir zogen den Transporter aus dem Gravitationsfeld des Planeten.

Надежный, Мельница молотковая разряда портативный гравитации.
Eine robuste, tragbare Schwerkraft Entlastung Hammermühle.

О, Великий Дух, освободи меня от оков гравитации и критицизма.
Oh, großer Geist, befreie mich von den Fesseln der Schwerkraft und Kritik.

Ну, не знаю. Вот эта старая ручка как бы доказывает существование гравитации.
Ich weiß nicht, dieser Stift beweist irgendwie die Gravitation.

Большинство моделей доступны в гравитации или пневматической разгрузки.
Die meisten Modelle sind erhältlich in Schwerkraft oder pneumatische Entladung.

Это объясняет изменение гравитации.
Deshalb die Verschiebungen der Schwerkraft.

Высокая производительность гравитации или пневматической разгрузки Молотковая мельница.
Hohe Produktion Schwerkraft oder pneumatische Entladung Hammermühle.

Орбита кометы изменилась из-за гравитации Юпитера.
Der Weg des Kometen hat sich wegen der Schwerkraft des Jupiters geändert.

Все модели 24 серия подходит для гравитации или пневматической эвакуации.
Alle Modelle der 24 Serie eignen sich für Schwerkraft oder pneumatische Evakuierung.

Чтобы понять суть моего рассказа, вам нужно выучить три закона двойной гравитации.
Um meine Geschichte zu verstehen, müsst ihr die drei Grundgesetze doppelter Schwerkraft kennen.

Я хочу чтобы ты разорвала цепи гравитации которые удерживают их вместе.
Ich möchte, dass du die Ketten der Schwerkraft brichst, die sie zusammenhalten.

Это наблюдение было убийственным для традиционной теории гравитации и движения.
Diese Beobachtung war verheerend für die bisherige Theorie der Schwerkraft und Bewegung.

Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
Aber in Einsteins Theorie der Schwerkraft, seiner allgemeinen Relativitätstheorie, kann Schwerkraft auch Dinge auseinanderdrücken.

Сама идея черной дыры- это естественное расширение законов гравитации.
Die Anschauung eines schwarzen Lochs, ist die natürliche Erweiterung, der Gesetze der Schwerkraft.

Частицы атмосферы получили энергию и освободились от гравитации планеты, вырвались в космос и не вернулись.
Atmosphärenteilchen erhalten genug Energie, um sich aus der Schwerkraft des Planeten zu befreien, verflüchtigen sich ohne Wiederkehr in den Weltraum.

Например, прослушивание гравитации именно таким образом может рассказать нам многое о столкновении двух черных дыр, размышляя над чем мой коллега Скот потратил ужасно много времени.
Der Gravitation zu lauschen, kann uns etwa viel über die Kollision zweier schwarzer Löcher verraten, womit sich mein Kollege Scott schon sehr lange beschäftigt.

Шютт- Буффало предлагает разнообразие лабораторного масштаба оборудования, включая гравитации и пневматические разряда бильные мельницы, кусковой выключатели, и щековые дробилки.
Schutte-Buffalo bietet eine Vielzahl von Laborgeräten Skala, einschließlich der Schwerkraft und pneumatische Entladung Hammerwerke, Klumpen breakers, und Backenbrecher.