ГРАВИТАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• gravitace
• gravitaci
• gravitační
• gravitací

Примеры использования Гравитации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ремень гравитации.
Gravitační opasek.

Но как им спрятаться от гравитации?
Ale jak se dá schovat před gravitací?

Теория гравитации.
Gravitační teorie.

Нет, я знаю, как вы ждете выключения гравитации.
Ne. Vím, jak se těšíš, až vypneš gravitaci.

Не сопротивляйся гравитации, Тень.
Nebojuj s gravitací, Shadowe.

Щиты гравитации не справляются, доктор Куинтам.
Gravitační štíty selhávají, doktore Quintume.

Их генератор гравитации выключен.
Gravitační generátory jsou vypnuty.

Доведи до конца свою работу по гравитации, Альберт.
Dokonči svoji práci o gravitaci, Alberte.

Турбулентность в гравитации увеличивается.
Turbulence v gravitaci se zvyšuje.

А мне нужно защитить своих подружек… от гравитации.
To já zas musím chránit moje holky-- před gravitací.

Центробежная сила. Сила гравитации, потенциальная энергия.
Odstředivá síla, gravitační, potenciální energie.

Новая теория симметричного времени гравитации Это превосходно!
Časově symetrická teorie o gravitaci. Je to úžasné!

Но ты нужен мне, чтобы рассказать, как контролировать поля гравитации.
Ale ty mi musíš říct, jak ovládat gravitační pole.

О, Великий Дух, освободи меня от оков гравитации и критицизма.
Ó, Velký Duchu, osvoboď mě od řetězů gravitace a kritiky.

Чем ближе вы к источнику гравитации, тем медленнее движется время.
Čím blíž jsi u zdroje gravitace, tím se bude čas hýbat pomaleji.

Действительно, в конце концов я сделал с Ms. бросая вызов гравитации?
Vážně po tom, co jsem udělal se slečnou vzdorující gravitaci?

Квинн построил генератор гравитации, такой как мы нашли, но больше.
Quinn postavil gravitační generátor. Větší než ten, co jsme našli.

Но все это происходит впереди поля гравитации, вызывающего его.
Ale děje se to v předstihu před gravitačním polem, které to způsobuje.

Золото, которое ты нашел, откуда-то вымыло, это закон гравитации.
Zlato, které jste našel, tam odněkud připlavalo, to je zákon gravitace.

Честно говоря, сэр, я думаю, что поле гравитации ослабит эффекты взрыва.
Upřímně řečeno, mám obavy, že gravitační pole utlumí explozi.

Бекка делала Темную Кровь в космосе. При нулевой гравитации.
Becca se vydala do vesmíru, aby vytvořila Nightblood v prostředí s nulovou gravitací.

Я хочу чтобы ты разорвала цепи гравитации которые удерживают их вместе.
Chci, abys zpřetrhala řetězy gravitace, které jej drží pohromadě.

Они работают очень хорошо для бильярдных шаров, пушечных ядер и гравитации.
Tyto zákony fungují velmi dobře pro kulečníkové koule, dělové koule a gravitaci.

К сожалению, мистер Рансфилд, у нас нет выбора, от гравитации нельзя спрятаться.
Bohužel pane Ranfild nemáme jinou možnost. Nelze se schovat před gravitací.

Компьютер! Выведи демонстрацию поведения РНК Темной Крови при нулевой гравитации.
Počítači, ukaž mi prototyp Nightblood RNA spojené v prostředí s nulovou gravitací.

Но из-за необычного давления на титане и… и гравитации, я выбыл из списка участников.
Ale kvůli nezvyklému tlaku a gravitaci Titanu nejsem mezi vybranými na misi.

Мы собираемся попрыгать на гимнастических матах изображая, что мы находимся в нулевой гравитации.
Půjdeme skákat na matračkách a chovat se, jako bychom byli v nulové gravitaci.

Из за разницы в плотности костей и низкой гравитации планеты Джон Картер может прыгать.
Díky jeho odlišné hustotě kostí a nízké gravitaci planety může John Carter skákat.

Тебя знают как специалиста по нулевой гравитации на строительстве всех пяти станций серии Вавилон.
Máte dobrou pověst jako konstruktér v nulové gravitaci na všech Babylonských stanicích.