ГРАВИТАЦИОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• gravitační
• gravitačního

Примеры использования Гравитационный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гравитационный якорь поднят.
Gravitační kotvy vytažené.

Искусственный гравитационный колодец?
Umělá gravitační past?

Гравитационный притягивающий луч.
Gravitační vlečný paprsek.

Подготовить гравитационный колодец.
Připravte k palbě gravitační studny.

Гравитационный якорь на месте.
Gravitační kotvy jsou uzamknuté.

Это должно работать как гравитационный якорь.
Musí fungovat jako gravitační kotva.

У меня есть гравитационный бластер и энтропичный щит.
Mám gravitační blaster s entropickým štítem.

Нам нужно заменить гравитационный стабилизатор.
Musí se vyměnit gravitační stabilizátor.

Ќн использует гравитационный поток, чтобы вернутьс€ в центр.
Používá gravitační brázdu k přesunu zpět do středu.

Это не луч захвата, а гравитационный колодец.
Taky to nebyl tažnej paprsek. Je to gravitační studna.

Вот он, гравитационный насос, способный двигать сами звезды!
Tak tady je. Gravitační pumpa- dost silná k pohnutí hvězdami!

Когда она войдет в гравитационный блок, оцепите все выходы.
Hned jak vstoupí do gravitační komory, tak ji uzavřete.

Он должно быть обменял стол капитана на гравитационный стабилизатор.
Asi vyměnil kapitánův stůl za gravitační stabilizátor.

Итак! Закрываем гравитационный аномализатор. Запускаем рулевой регулятор.
Tak tedy, zavřít gravitační anomalyzér, spustit helmický regulátor.

Космический корабль будет использовать гравитационный маневр возле других планет, чтобы достигнуть Сатурна.
Sonda měla použít několik gravitačních manévrů u jiných planet k příletu k Saturnu.

Некоторые из катапультированных объектов, включая Плутон, со временем вошли в гравитационный резонанс с орбитой Нептуна.
Některá z rozptýlených těles, včetně Pluta, se dostala do gravitačního vlivu Neptunu a následně do rezonance oběžných dob.

Мне пришлось заново подключить гравитационный поршень потому что кто-то не заменил старую компрессиорнную катушку.
Musela jsem přesměrovat gravitační pohon protože někdo nechce vyměnit špatnou komresní cívku.

Гравитационный градиометр был описан в известном учебнике теории относительности« Гравитация» авторства Чарльза Мизнера, Кипа Торна и Джона Арчибальда Уилера.
Gravitační gradiometrie je popsána v dobře známé učebnici Gravitace autorů Misnera, Thornea a Wheelera.

Брагинский с коллегами предсказал существование нескольких новых физических эффектов: спин- квадрупольный гравитационный эффект( 1980), трение, порождаемое нулевыми колебаниями вакуума( 1991), фундаментальные термоупругие и терморефрактивные флуктуации( 1999, 2000), параметрическую нестабильность в высокодобротных оптических резонаторах 2001.
Braginskij a jeho kolegové také předpověděli existenci několika nových fyzikálních jevů: spin-kvadrupólového gravitačního jevu( 1980), tření generovaného nulovým bodem fluktuace vakua( 1991), základních termoelestických a termorefraktivních výkyvů( 1999, 2000), a parametrických nestabilit ve vysokonábojových optomechanických rezonátorech 2001.

Гравитационные генераторы грузового отсека на максимуме.
Gravitační generátory nákladového prostoru na maximu.

Откроешь тюрьму- гравитационное поле исчезнет, планета упадет в черную дыру.
Otevři vězení a gravitační pole se zhroutí, a tahle planeta spadne do černé díry.

Гравитационная константа. Правильные значения от% 1 до% 2.
Gravitační konstanta v arbitrárních jednotkách. Platné jsou hodnoty od% 1 do% 2.

Вейврайдер использует гравитационную инерцию, чтобы лететь на Землю.
Waverider pomocí gravitační setrvačnosti pluje zpět k Zemi.

Ты мог бы установить гравитационную константу Ньютона равную единице.
Newtonovu gravitační konstantu jsi mohl dát rovnu jedné.

Шедевр гравитационной геометрии.
Mistrovské dílo gravitační geometrie.

Гравитационная сила всей массы превосходит электромагнетическую силу отдельных атомов, а потому распад идет вовнутрь.
Gravitační síla celkové hmoty překoná elektromagnetické síly jednotlivých atomů a způsobí vnitřní kolaps.

Гравитационная платформа.
Gravitační plošina.

Гравитационные капли.
Gravitační kapky.

Гравитационные силы будут влиять на точность сенсоров.
Gravitační síly ovlivní přesnost našich senzorů.

Гравитационные искажения слишком велики.
Gravitační distorze jsou příliš velké.