ГРАВИТАЦИОННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• gravitační

Примеры использования Гравитационная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гравитационная платформа.
Gravitační plošina.

У нас есть гравитационная сфера?
Máme gravitační glóbus?

Это- гравитационная линза.
Je to nějaká gravitační čočka.

Это была не гравитационная яма.
To nebyla gravitační díra.

Гравитационная постояннаяObjectClass.
Gravitační konstantaObjectClass.

У них эта гравитационная штука.
Mají tuhle gravitační zbraň.

Гравитационная сила движется быстрее, чем свет.
Síla gravitace se hýbe rychleji než rychlost světla.

Сильная гравитационная волна?
Zachytili jsme gravitační vlny?

С этой областью связана позитивная гравитационная аномалия.
V oblasti se nachází gravitační anomálie.

Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы.
Benjamine, ta gravitační vlna změnila kurs komety.

Гравитационная пушка немного ускорила течение времени для него.
Gravitační zbraň trochu zrychlila běh času.

В космологии, основанной на этой теории, гравитационная постоянная G уменьшается строго со временем.
V kosmologických modelech založených na této teorii gravitační konstanta G silně klesá s časem.

Это гравитационная тяга заставляет их вращаться.
Je to gravitační tah, který nutí objekty k tomuto obíhání.

Сила от тяжести между двумя массами равна гравитационная постоянная раз m1 m2 раз деленное Расстояние между ними в квадрате.
Dvě tělesa na sebe působí silou, která se rovná gravitační konstantě krát m1 krát m2 děleno čtvercem jejich vzdálenosti.

Гравитационная потенциальная энергия превращается во что-то другое.
Tíhová potenciální energie byla přeměněna na něco jiného.

Когда у нас дома разбивается бокал, я всегда сохраняю основание, отношу в мастерскую, там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка.
U nás doma, pokaždé, když rozbijeme skleničku na víno, tak si schovám spodek a vezmu ho do dílny. Tam ho obrousíme a mám z něj malou gravitační čočku.

Гравитационная аномалия или электромагнитная левитация… нет.
Možná jde o gravitační anomálii nebo elektromagnetickou levitaci, ne.

Гравитационный радиус Метагалактики r g 2 G M∗∗/ c 2{\ displaystyle r_{ g}= 2GM c^{ 2}}, где G- гравитационная постоянная, с- скорость света в вакууме, M∗∗{\ displaystyle M- характерная масса Метагалактики.
Schwarzschildův poloměr ve výše zavedených souřadnicích je vyjádřený jako r S 2 G m c 2{ \displaystyle r_{\rm{ S}}={2\, Gm \over c^{2}}}, přičemž G je gravitační konstanta, m je hmotnost objektu a c je rychlost světla.

Гравитационная константа. Правильные значения от% 1 до% 2.
Gravitační konstanta v arbitrárních jednotkách. Platné jsou hodnoty od% 1 do% 2.

В планковской системе в качестве основных единиц выбраны следующие фундаментальные физические постоянные: скорость света c{\ displaystyle c}, гравитационная постоянная G{\ displaystyle G}, постоянная Дирака( постоянная Планка, деленная на 2π) ℏ{\ displaystyle\ hbar} и постоянная Больцмана k{\ displaystyle k.
Obvykle je f{ \displaystyle f} některá ze základních fyzikálních konstant, nejčastěji rychlost světla ve vakuu c{ \displaystyle c}, redukovaná Planckova konstanta ℏ{ \displaystyle \hbar}, Boltzmannova konstanta k{ \displaystyle k}, gravitační konstanta G{ \displaystyle G}.

Гравитационная линза по краям характерна для моста Эйнштейна- Розена.
Ta gravitačí čočka podél okrajů. Ta je charakteristická pro Einstein-Rosenův most.

Гравитационная и молекуярная дегенерации уменьшаются Но не в приемлемых рамках.
Úroveň gravitačního poklesu a molekulárního rozložení klesá, ale stále je mimo přípustné hodnoty.

Гравитационная сила всей массы превосходит электромагнетическую силу отдельных атомов, а потому распад идет вовнутрь.
Gravitační síla celkové hmoty překoná elektromagnetické síly jednotlivých atomů a způsobí vnitřní kolaps.

Гравитационные генераторы грузового отсека на максимуме.
Gravitační generátory nákladového prostoru na maximu.

Откроешь тюрьму- гравитационное поле исчезнет, планета упадет в черную дыру.
Otevři vězení a gravitační pole se zhroutí, a tahle planeta spadne do černé díry.

Вы слышали о работах Натаниэля Тероса с низко гравитационными видами?
Slyšela jsi o práci Nathaniela Terose ohledně druhů pocházející z nízké gravitace?

Гравитационный якорь на месте.
Gravitační kotvy jsou uzamknuté.

После столкновения, Луна в очередной раз достигла, как мы это называем Гравитационного равновесия.
Po nečekaném dopadu je Měsíc znovu v něčem, čemuž říkáme vyvážená gravitace.

Гравитационный якорь поднят.
Gravitační kotvy vytažené.

Мы с вашей дочерью наслаждаемся научным чудом гравитационной силы.
Vaše dcera a já jsme jen obdivovali vědecké zázraky síly gravitace.