ГРАВИТАЦИОННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• gravitacional
• de gravedad
• gravitatorio

Примеры использования Гравитационная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гравитационная технология.
Tecnología Gravitón.

Универсальная гравитационная константа Ньютона.
La constante gravitacional universal de Newton.

Гравитационная воронка?
Un remolino de gravedad?

Есть химическая, гравитационная, механическая.
Está la química, la gravitacional, la mecánica.

Гравитационная платформа.
Una plataforma gravitacional.

Китая Машина для литья под давлением Гравитационная литейная машина.
China Gravity Die Casting Machine Máquina fundición gravedad.

Гравитационная волна телекинеза!
¡Súper Ola de Gravedad Telequinética!

Оно выглядит так: F= G x M1 x M2/ R^ 2, rде G- универсальная гравитационная постоянная.
F es igual a G multiplicado por M1 multiplicado por M2 dividido por R al cuadrado. siendo G la constante gravitacional universal.

Гравитационная волна достаточно похожа на звуковую.
Una"ola" gravitacional es casi como una onda sonora.

Это универсальная гравитационная постоянная G, помноженная на массу объекта 1 и на массу объекта 2.
Eso es la constante gravitacional universal G multiplicado por la masa del primer objeto, multiplicado por la masa del segundo objeto.

Гравитационная сила движется быстрее, чем свет.
La fuerza de gravedad se mueve más rápido que la velocidad de la luz.

Если она пролетает мимо крупной планеты, как Сатурн, гравитационная тяга планеты заставляет ее изменить орбиту на гораздо меньшую.
Pasa cerca de un gran planeta, como Saturno. Un pequeño"tirón" gravitatorio del planeta, achica su órbita.

Гравитационная константа. Правильные значения от% 1 до% 2.
Constante gravitacional en unidades arbitrarias. Valores válidos entre %1 y %2.

На его вершине действует т. н. гравитационная потенциальная энергия, т. е. та энергия, которой он обладает благодаря своему положению над поверхностью Земли.
A la parte superior de la cascada, implica algo llamado energía potencial gravitatoria, que es la energía que posee debido a su altura por encima de la superficie de la Tierra.

Гравитационная волна- это рябь в конфигурации пространства и времени.
Una onda gravitacional es una ondulación en la forma del espacio y el tiempo.

В целом это будут либо весьма подробные, либо косвенные вспомогательные данные, например цифровые многоканальные сейсмические данные; мировая гравитационная база данных.
Se tratará en general de datos muy detallados o de datos indirectos de apoyo, tales como datos sísmicos digitales de canales múltiples o la base mundial de datos gravimétricos.

Как гравитационная постоянная, скорость света названы фундаментальными константами.
Las cosas como la constante gravitacional, la velocidad de la luz son llamadas constantes fundamentales.

Это полностью противоречит тому, что предсказала бы так называемая« гравитационная модель торговли», в которой основное внимание уделяется размерам торгового партнера и его удаленности.
Es lo contrario de lo que sería previsible conforme al llamado modelo gravitacional del comercio, basado tanto en el tamaño de los socios comerciales como en su distancia.

Гравитационная постоянная, известная в торговле как Большая G, пишется как заглавная G.
La constante gravitacional conocido en el intercambio como la Gran G, que está escrito con la G mayúscula.

Гильберт заметил, что закон сохранения энергии, по-видимому, нарушается в общей теории относительности, в связи с тем, что гравитационная энергия может сама по себе служить источником гравитации.
Hilbert había observado que la conservación de la energía parecía ser violada en la relatividad general, debido al hecho de que la energía gravitacional podía a su vez ejercer atracción gravitacional.

Так же, как гравитационная сила луны толкает волны к земле, она вызывает вашу трансформацию.
Así como la fuerza gravitacional de la luna empuja el mar hacia la tierra, se desencadena una transformación en ti.

Принцип эквивалентности Эйнштейна гласит, что инертная масса должна быть равна пассивной гравитационной массе, а закон сохранения импульса требует, чтобы были равны активная и пассивная гравитационная масса.
El principio de equivalencia de Einstein postula que la masa inercial debe ser igual a la masa gravitacional pasiva; mientras que la ley del momento requiere que la masa gravitacional activa y pasiva sean idénticas.

Для них гравитационная« постоянная» изменяется со временем и α 2{\ displaystyle\ alpha_{ 2}} не равно.
Para todos estos, la"constante" gravitacional varía con el tiempo y α 2{\displaystyle\alpha_{2}} no es cero.

Шлам с концентрацией руды 20- 40% подается на конус, и высокая гравитационная сила заставляет плотные частицы золота концентрироваться во внешнем слое шлама и собираться в канавках сепаратора.
En el cono entra un fango de lavado con un contenido de 20 a 40% de mineral en agua y la gran fuerza gravitacional hace que las partículas densas de oro se concentren en la capa exterior del fango y se acumule en las estrías del separador.

Первая гравитационная волна показала разницу расстояний в четыре тысячных протонов. Около четырех километров.
La primera onda gravitacional produjo una diferencia de distancia de cuatro milésimas de protón. sobre cuatro kilómetros.

Для изучения этих вопросов секретариат ЮНКТАД провел эконометрический анализ на основе модели двусторонних торговых потоков. Эта модель, в которой используется гравитационная методика, проверяется на основе рядов данных, характеризующих доступ к внешним рынкам и потенциал предложения в выборке из 84 стран.
A fin de examinar estas cuestiones, la secretaría de la UNCTAD realizó un análisis econométrico con un modelo de corrientes comerciales bilaterales que utiliza técnicas gravitacionales y se prueba con series de datos que representan el acceso a los mercados extranjeros y la capacidad de oferta de una muestra de 84 países.

Гравитационная теория была разработана сэром Исааком Ньютоном, который занимал ту же должность, что и я здесь, в кембриджском университете в 17 веке.
La idea de la gravedad fue creada por Sir Isaac Newton Quien tuvo el mismo trabajo que tengo yo. Aquí en la Universidad de Cambridge durante el siglo 17.

С тех пор как Ньютон впервые сформулировал свою теорию гравитации, было как минимум три концептуально разных величины, называемых массой: инертная масса,« активная» гравитационная масса( то есть источник гравитационного поля) и« пассивная» гравитационная масса.
Desde que Newton formuló su teoría de la gravedad ha habido al menos tres cantidades conceptualmente distintas a las que se ha llamado masa: la masa inercial, la masa gravitacional"activa"(que es el origen del campo gravitatorio), y la masa gravitacional"pasiva"(que es la masa que se percibe como evidente debido a la fuerza que se produce en un campo gravitatorio).

То есть: гравитационная сила между двумя телами равняется произведению массы одного тела на массу другого, умноженному на число с малым значением, которое называется гравитационная постоянная, и деленному на квадрат расстояния между ними.
Se formuló así: la fuerza gravitacional entre dos objetos equivale al producto de sus masas multiplicado por un número llamado la constante de gravitación y dividido por la distancia entre ellos al cuadrado.

Беларусь поддерживает предлагаемую группой методологию, основанную на следующих компонентах: a анализ динамики изменений платежного баланса; b выборочное исследование юридических лиц; c гравитационная модель двусторонних торговых потоков; d уравнение регрессий резких колебаний объема поступлений; и e иерархический метод анализа результатов обследования субъективных оценок.
Belarús concuerda con la metodología propuesta por el grupo especial, que se basa, entre otros, en los siguientes métodos: a análisis de series cronológicas de modificaciones en las balanzas de pagos; b estudios de muestras de entidades afectadas; c modelo gravitacional de los intercambios comerciales bilaterales; d ecuación de regresión de las perturbaciones de los ingresos; y e proceso de jerarquía analítica para los estudios de percepción.