ГРАВИТАЦИОННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• gravitacionales
• de gravedad
• gravitatorias
• gravitatorios
• gravitacional
• gravitatoria

Примеры использования Гравитационные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гравитационные капли.
Gota de gravedad.

Нет! Гравитационные щиты!
¡No, son los escudos de gravedad!

Гравитационные волны!
¡Ondas gravitatorias!

Эти капли крови- гравитационные.
Esta sangre es gravitacional.

Гравитационные платежи.
Pagos por gravedad.

Он измеряет гравитационные волны.
Es para medir ondas gravitatorias.

Гравитационные роликовые.
Rodillos por gravedad.

Чехов, гравитационные сенсоры.
Chekov, comprueba los sensores de gravedad.

Гравитационные излучатели активированы.
Proyectores de gravedad activados.

Везде действуют те же гравитационные силы.
Operan las mismas fuerzas gravitatorias.

Гравитационные спутники сдерживают Солнце.
Satélites gravitatorios, reteniendo el sol.

Геотермальные гравитационные пузыри… или что-то вроде того.
Burbujas de gravedad geotermales, o algo así.

Гравитационные искажения слишком велики.
La distorsión gravitatoria es demasiado alta.

Возможно, оно может использовать гравитационные поля для движения.
Quizá use campos de gravedad para moverse.

Гравитационные силы будут влиять на точность сенсоров.
La fuerza gravitatoria afectará la precisión de los sensores.

Изменение интенсивности излучения и гравитационные колебания.
Variabilidad de la irradiancia y oscilación gravitatoria.

Гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения;
Observaciones y mediciones magnetométricas y de gravedad;

И зачем отключить гравитационные щиты, как он сделал?
¿Y por qué querría desactivar los escudos anti-gravedad cuando lo hizo?

Судя по дизайну, восприимчивый к передачам через гравитационные волны.
A juzgar por su diseño, uno sensible a las transmisiones por onda gravitacional.

Лекарство на полгода, гравитационные сапоги, массажер головы и футболка.
El tónico para seis meses, botas de gravedad, masajeador y camiseta.

Гравитационные волны имеют теоретическую базу, основанную на теории относительности.
Las ondas gravitatorias tienen una sólida base teórica, basada en la teoría de la relatividad.

Мы должны использовать природные гравитационные колодцы для того, чтобы вырастить наших детей.
Debemos usar un pozo de gravedad natural para incubarlos.

Магнитные поля толкать два объекта на расстоянии друг от друга, гравитационные поля тянуть.
Los campos magnéticos empujan dos objetos alejándolos uno del otro, y el campo gravitacional los atrae.

Ну, гравитониум искажает гравитационные поля внутри себя, Приобретая волнистую, аморфную форму.
Bueno, Gravitonium distorsiona campos de gravedad dentro de sí mismos, causando una ondulante forma amorfa.

Детекторы LIGO наблюдали гравитационные волны от слияния двух черных дыр звездной массы, которые согласовывались с предсказаниями общей теории относительности.
Los detectores de LIGO observaron las ondas gravitacionales de la fusión de dos agujeros negros de masa estelar, haciendo coincidir las predicciones de la relatividad general.

Геофизические исследования района, включая магнитные, гравитационные и тепловые измерения и измерения проводимости грунта с борта летательного аппарата;
Estudios geofísicos de la zona, en particular con la ayuda de aeronaves, incluso mediciones magnéticas, gravitacionales y térmicas y mediciones de la conductividad del suelo, y.

Однако поскольку их гравитационные поля могут воздействовать на планеты на большом расстоянии, даже если мы избежим прямого столкновения, опасность они все-таки представляют.
Sin embargo, sus campos gravitatorios pueden afectar a un planeta desde una distancia remota, y por eso pueden ser peligrosos, aunque no haya una colisión directa.

Впервые, начиная с 1845 года, мы наблюдали гравитационные эффекты во внешней части Солнечной системы, но не знали, что их создает.
Esta fue la primera vez desde 1845 que vimos los efectos gravitacionales de algo en el sistema solar exterior y no se sabía lo que era.

Столкнувшись, они излучают гравитационные волны сквозь пространство и время, как волны от камня, брошенного в спокойную гладь озера.
Condenado a acabar siendo una fusión. Cuando finalmente chocan, envían ondas de gravedad a través del espacio-tiempo como ondas por una piedra arrojada a un lago tranquilo.

Соответственно, все локальные гравитационные эффекты воспроизводимы в ускоренно движущейся системе отсчета и наоборот.
Por el contrario, todos los efectos gravitatorios locales deben ser reproducibles en un marco de referencia de aceleración lineal, y viceversa.