ДВЕ ЛИНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• zwei Linien

Примеры использования Две линии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти две линии.
Diese beiden Streifen.

Две линии! Воскликнул Mock Turtle.
Zwei Linien", rief die falsche Schildkröte.

Вот эти две линии находятся под углом в 90°.
Diese beiden Linien haben einen 90-Grad-Winkel.

Две линии пересекаются под прямым углом.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.

От двух из его сыновей пошли две линии рода.
Unter seinen Söhnen bildeten sich zwei Linien.

Две линии пересекаются, образуя прямой угол.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.

Проверить на ортогональность две линии..
Prüft, ob zwei gegebene Geraden senkrecht zueinander stehen.

Если угол будет равен°, эти две линии будут лежать одна на другой.
Null Grad wäre also, wenn die Linien aufeinander liegen.

С середины 30- х годов в его творчестве определяются две линии.
Ab Mitte des 13. Jahrhunderts bildeten sich zwei Linien.

Джоуи, у нас не две линии, у нас два телефона.
Joey, das sie nicht haben zwei Linien, sie haben zwei Telefone.

Две линии принадлежали компании Powel Lines, а другие три- Cal Cable.
Waren nur noch zwei Linien der Powell Street Line in Betrieb, dazu die drei Linien der California Cable.

Если мы просто продлим две линии вот так, посмотрим, если я могу это хорошо нарисовать.
Wenn wir diese beiden Geraden so verlängern. Mal sehen, ob ich das ordentlich hinkriege.

Теперь нарисуйте край, соединяющий две линии, чтобы завершить создание поверхности.
Zeichnen Sie eine Kante, die die zwei Linien verbindet, um eine Fläche abzuschließen.

И если эти две линии параллельны, если L и m параллельно, затем 2 и 4 будет то же самое.
Und wenn diese zwei Linien parallel sind, wenn L und M parallel sind, dann werden 2 und 4 das selbe sein.

Как вы можете видеть на этом рисунке- перед нами две линии и они скручены одна вокруг другой.
Wie ihr sehen könnt, gibt es zwei dieser Stränge und sie sind miteinander verbunden.

С 1957 года функционировали две линии метрополитена с модернизированными транспортными средствами.
Im Stadtnetz verkehrten ab 1957 noch zwei Linien, für die modernisierte Fahrzeuge zur Verfügung standen.

Если у вас эти две линии и вы рода изменил угол в котором они instersect, вы увидите, что углы, 3 и 4 на самом деле собираетесь быть конгруэнтны углов.
Wenn man diese zwei Linien hat, und man ändert den Winkel in dem sie sich schneiden, würde man sehen dass Winkel 3 und 4 eigentlich kongruente Winkel wären.

Выравнивание происходит, когда две линии, которые накладываются друг на друга, образуют одну линию..
Alignment tritt auf, wenn zwei Linien, die sich gegenseitig Form einer einzigen Zeile überlagert sind.

Screen показывает две линии одновременно с разностью фаз, частотой, формой волны и векторной диаграммой.
Screen zeigt zwei Zeilen zur gleichen Zeit der Phasendifferenz, Frequenz, Wellenform und dem Vektordiagramm.

Таким образом, намечаются две линии, но сорвать израильский план может один только курдский народ.
Zwei Linien stehen also einander gegenüber, aber nur das kurdische Volk kann das israelische Vorhaben zum Scheitern bringen.

Если у меня есть две линии… две линии, и они пересекаются в какой-то точке, то угол- это мера, с помощью которой я могу определить, насколько широко пересечение между этими линиями..
Ich habe zwei Linien- ich werd die Eine etwas dicker zeichnen als diese hier. Wenn ich zwei Linien habe, die sich jetzt an einem Punkt schneiden, dann ist der Winkel genau das Maß, wie weit die Linien zueinander abstehen.

Брак принца и принцессы объединил две линии правившего дома, отношения между которыми оставались напряженными с 1814 года.
Mit dieser Ehe wurden zwei Linien des dänischen Königshauses miteinander vereint, die seit 1814 ein kühles Verhältnis zueinander hatten.

Опять же, не используйте выше кабель с две линии адаптер, ставит обе линии на том же Джек- если вы это сделаете,« живой» линия, один будет удар из второй линии на адаптере!
Wieder nicht verwenden die oben mit A ZWEIZEILIGEN KABELADAPTER, die beide Linien an der gleichen Buchse setzt- Wenn Sie tun, die"live" Leitung 1 Ausblasen wird die zweite Zeile auf dem Adapter!

Потому что вы можете себе представить что если эти две линии, если бы я был чтобы изменить угол, на котором они крест, несмотря ни на что угол, я делаю это, что всегда происходит чтобы быть равным это.
Weil du dir vorstellen kannst, dass wenn ich diese zwei Linien, wenn ich den Winkel in dem sie sich schneiden verändere, ganz egal in welchem Winkel, er wird immer gleich sein.

Система метро состоит из двух линий.
Die U-Bahn besteht aus zwei Linien.

Последним днем работы этих двух линий стало 30 апреля 1960 года.
Letzter Betriebstag dieser beiden Linien war der 30. April 1960.

Вторая картина: Измерьте расстояние между двумя линиями.
Das zweite Bild: Messen Sie den Abstand zwischen zwei Linien.

Скрытый дизайн микрофона, чтобы избежать проблем двух линий.
Hidden Mikrofon Design, um die Mühe von zwei Linien zu vermeiden.

В 1888 году железнодорожная компания Ferries and Cliff House Railway открыла свою изначальную систему из двух линий.
Eröffnete die Ferries and Cliff House Railway ein System, das aus zwei Linien bestand.

И если 4 и 2 то же, то это означает, что эти два линии параллельны. Так что это, безусловно.
Und wenn 4 und 2 gleich sind, dann bedeute das, dass diese 2 Linien parallel sind.