ДЕЛИМ на Немецком - Немецкий перевод

• teilen
• dividieren

Примеры использования Делим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Делим на 9. 6.
Geteilt durch 9,6.

Мы делим дроби.
Wir dividieren Brüche.

Выручку делим поровну.
Wir teilen fifty-fifty.

Йен, делим поровну.
Yen geteilt durch zwei.

Делим карту для метро.
Wir teilen uns ein U-Bahn-Ticket.

Мы делим кровати.
Wir teilen uns die Betten.

Делим, на три части?
Wir teilen es durch drei, in Ordnung?

Кем мы делим ваши данные.
Mit wem wir deine Daten teilen.

Делим все на пять частей:.
Wir teilen es in 5 gleiche Teile.

Мы с прокурором делим миллион.
Der Staatsanwalt und ich teilen die Million.

Мы делим одержимость.
Wir teilen eine Besessenheit.

А теперь делим обе части на а.
Und weiterhin. Er teilt beide Seiten durch a.

Мы делим добро на всех.
Wir teilen uns alles hier.

Некоторые считают, что мы уже делим планету с разумными инопланетянами.
Manche sagen, dass wir unseren Planeten bereits mit Alien-Intelligenzen teilen.

Мы делим с вами стол.
Wir teilen uns den Tisch mit Ihnen.

Я начал верить, что мы с ней делим одни и те же определенные… способности.
Inzwischen glaube ich, dass meine Mutter und ich gewisse… Fähigkeiten teilen.

Мы делим между собой работу по дому.
Wir teilen uns die Hausarbeit.

Берем большую проблему и делим ее на маленькие задачки, и принимаемся за них.
Man nimmt das große Problem und zerteilt es in kleinere Bestandteile und attackiert diese.

Мы делим прибыль, делим убытки.
Wir teilen die Profite, wir teilen die Verluste.

Под поверхностью все мы связаны своими корнями и делим питательные вещества друг с другом.
Unter der Oberfläche sind wir alle miteinander verwurzelt und teilen Nährstoffe miteinander.

Нет, мы делим вину за то кем мы стали.
Nein, wir teilen die Schuld für das, was wir wurden.

Делим обе чсати уравнения на 2 и получаем y равно 24.
Teilen wir nun beide Seiten durch 2, und wir erhalten y ist gleich 24.

Мы с ней делим многое, кроме, кажется, постели.
Mary und ich teilen viele Dinge, außer, wie es scheint ihr Bett.

Делим не поровну, львиная доля идет нашему герою.
Wir teilen nicht zu gleichen Teilen auf, den Löwenanteil kriegt unser Held.

Которое мы все делим между собой, независимо от возраста и жизненного опыта.
Das wir alle teilen, ohne Hinsicht auf Alter oder Erfahrung.

Мы делим файлы Cookie на а технически необходимые, б аналитические и в сторонние.
Wir unterscheiden zwischen a technisch notwendigen Cookies, b Analyse-Cookies und c Drittanbieter-Cookies.

Потом делим число на два и продолжаем то же самое.
Und dann teilen wir die Zahl durch 2, wenn wir fortschreiten.

Мы делим яму на секторы, чтобы точно знать откуда какая кость.
Wir unterteilen die Grube, damit wir wissen, wo die Knochen herkommen.

Мы делим с тобой постель, но свою страсть ты отдаешь своей компании.
Wir teilen das Bett, aber du sparst deine Leidenschaft für die Firma auf.

Мы делим слева на три. мы делим справа на 3.
Wir dividieren die linke Seite durch 3. Wir dividieren die rechte Seite durch 3.