ДИАФРАГМА на Немецком - Немецкий перевод

• die Irisblende
• Zwerchfell
• die Iris

Примеры использования Диафрагма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как диафрагма.
Wie eine Irisblende.

И диафрагма. Хорошо.
Und der Bauch, ja.

Значит диафрагма выдержит?
Die Iris hält also, ja?

Диафрагма- это мышца.
Das Zwerchfell ist ein Muskel.

Эта диафрагма выдержит.
Diese Irisblende wird halten.

Именно так, это ваша диафрагма.
Genau, das ist euer Zwerchfell.

Но диафрагма, похоже, держится.
Die Irisblende hält doch.

Все знают, где находится диафрагма?
Wir wissen ja, wo der Bauch ist?

Ваша диафрагма будет закрыта.
Eure Iris wird geschlossen sein.

Это мне кажется или диафрагма.
Bin ich das oder ist die Irisblende…?

Или диафрагма немного сдавлена.
Oder ihr Zwerchfell ist ein bisschen flach.

Пожалуйста, объясните, что такое диафрагма.
Bitte erklären Sie diese Irisblende.

Диафрагма начинает нагреваться, сэр.
Lautes Dröhnen Die Irisblende wird heißer, Sir.

Не знаю, сколько еще выдержит диафрагма.
Ich weiß nicht, wie lange die Irisblende hält.

Шире диафрагма при минимальном фокусном расстоянии.
Größere Blende bei minimaler Brennweite.

Температура в зале врат 54 градуса, а, значит, диафрагма в 6 или 8 раз горячее.
Die Temperaturanzeige im Torraum zeigt 54°Celsius an,… die Irisblende ist bestimmt ums Sechs- oder Achtfache heißer.

Диафрагма держится, но начинает нагреваться.
Die Irisblende hält, aber sie wird immer heißer.

Если диафрАгма не работает, может у него паралич нервов.
Wenn sein Zwerchfell nicht arbeitet,- könnten seine Nerven einfrieren.

Диафрагма всегда открыта, Я не нашел ничего, что ajustasse.
Die Iris ist immer offen, Ich konnte nichts finden, die passen.

Высокое качество Диафрагма 14 Высота 42 Электрическая катушка, Электромагнитная катушка 0543/ 0545 AC220V/ 24VDC, Автоматические дренажные клапаны Аксессуары Электромагнитные катушки Поставщики в Китае.
Hochwertige Öffnung 14 Höhe 42 Elektrische Spule, 0543/0545 AC220V/ 24VDC Elektromagnetische Spule, Zubehör für automatische Ablassventile Magnetspulen Lieferanten in China.

Диафрагма и межреберные мышцы служат насосом воздушного обмена.
Das Pumpsystem von Zwischenrippenmuskeln und Zwerchfell erleichtert den Austausch.

Диафрагма абсолютно схлопнулась, грудная клетка стиснута, к тому же кое-что происходит и в голове.
Das Zwerchfell ist komplett komprimiert, der Brustkorb eingedrückt und mental passiert auch etwas.

Диафрагма должна оставаться на месте не менее 6 часов после полового акта для предотвращения беременности, но не более чем на 24 часов.
Die Membran muss Platz mindestens 6 Stunden nach dem Geschlechtsverkehr eine Schwangerschaft zu verhindern bleiben, aber nicht für mehr als 24 Stunden.

Открыть диафрагму.
Öffnet die Irisblende.

Вам приходится сосредотачиваться и задействовать диафрагму и другие мышцы больше, чем обычно.
Es braucht die ganze Aufmerksamkeit und Zwerchfell und Muskeln sind viel aktiver als sonst.

Открыть диафрагму.
Öffnen Sie die Irisblende.

Нож прошел через диафрагму и попал прямо в селезенку.
Das Messer ging durch sein Zwerchfell direkt in die Milz.

Откройте диафрагму и наберите Альфу.
Öffnen Sie die Iris und wählen Sie die Alpha-Basis.

Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму.
Major Warren borgte uns seinen Transmitter, um die Irisblende zu öffnen.

Я собирался закрыть диафрагму.
Ich wollte die Irisblende schließen.