ДИАФРАГМА на Чешском - Чешский перевод

• bránice
• iris
• clona
• membrána
• bránici
• pesar

Примеры использования Диафрагма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диафрагма- это.
Bránice je.

Эта диафрагма выдержит.
Tato Iris to vydrží.

Диафрагма, диафрагма.
Bránice, bránie.

Что такое диафрагма?
Co to ksakru je bránice?

Диафрагма, дыхание.
Hlasivky… dýchání.

Мне не нужна диафрагма.
Já přece nechci pesar.

Диафрагма в порядке.
Membrána je stabilní.

А его диафрагма функционирует?
A funguje mu bránice?

Диафрагма будет закрыта.
Iris bude zavřená.

Именно так, это ваша диафрагма.
Správně, to je vaše bránice.

Ее диафрагма не сработала.
Její pesar selhal.

Пожалуйста, объясните, что такое диафрагма.
Prosím vysvětli, co je Iris.

Диафрагма начинает нагреваться.
Iris se začíná zahřívat.

Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма.
Však to znáš, světlo, barvy, vyvážení, clona.

Диафрагма объектива: f- число.
Clona objektivu jako f- číslo.

Или место, которое действует, как диафрагма.
Nebo je to místo, které vypadá jako čočka.

Или диафрагма немного сдавлена.
Nebo je její bránice trochu rovnější.

Затем надпочечники… Потом диафрагма.
Pak znovu do nadledvinek… potom do bránice.

Диафрагма держится, но начинает нагреваться.
Iris drží, ale začíná se zahřívat.

Я не знаю, зачем каждый раз тебе нужна диафрагма.
Nechápu, proč pokaždý chceš antikoncepci.

Ваша диафрагма будет закрыта. Они погибнут.
Když vaše Iris bude zavřená, budou zničeni.

Крышка меньше диафрагма, но иногда трудно вставить.
Víčko je menší než bránici, ale někdy těžší vložit.

Диафрагма и межреберная мускулатура парализуются.
Bránice a mezižeberní svaly se stáhnou.

Надо избавляться от легкого. Диафрагма и перикард с опухолью.
Spolu s nádorem se budu muset zbavit plíce, bránice a také osrdečníku.

Если диафрАгма не работает, может у него паралич нервов.
Jestli mu nefunguje bránice, možná má něco s nervy.

Последний раз, когда у меня была икота, я чувствовал, что моя диафрагма как- будто испытывала смещения.
Když jsem měl naposled škytavku, měl jsem pocit, že se mi pohnula bránice.

Диафрагма должна оставаться на месте не менее 6 часов после полового акта для предотвращения беременности, но не более чем на 24 часов.
Membrána musí zůstat na místě alespoň 6 hodin po pohlavním styku k zabránění těhotenství, ale ne déle než 24 hodin.

Первый и второй затылочные позвонки были сломаны, мой глотательный рефлекс исчез, я не мог есть и пить, моя диафрагма порвалась, я не мог дышать.
Můj polykací reflex nefungoval, nemohl jsem ani pít. Moje bránice byla zničená, nemohl jsem dýchat.

Только на этот раз к ним будет приварена постоянная диафрагма,… и приставлена круглосуточная охрана из командования КЗВ, моего командования.
Tentokrát k ní bude přivařena permanentní Iris, a brána bude nepřetržitě hlídána stráží vybranou… z SGC jednotek a pod mým velením.

Где мы видели; что воздух вдыхаемый нами, когда наша диафрагма сжимается и наши легкие расширяются, поступает в легкие.
A toto jsou plicní sklípky. V minulém videu jsme viděli, že když vdechujeme, když se naše bránice stahuje a naše plíce se roztahují a zaplňují prostor, dovnitř proudí vzduch.