Примеры использования Membrána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Časová membrána?
Membrána také udržuje buněčný potenciál.
Je to taková membrána.
Celá membrána může existovat v Lo fázi.
Вся мембрана может существовать в Lo- фазе.Viskózní kožní membrána.
Клейкая кожная мембрана.Ten odpor je membrána s mokem.
Сопротивляется мембрана с жидкостью.Neúplná bazální membrána.
Неполная базальная мембрана.Polymerická membrána elektrolytu.
Полимерную электролитическую мембрану.Filtrační média: hydrofilní PES membrána.
Фильтрующий материал: гидрофильный мембрана PES.Norganic keramická membrána ultra-filtrační zařízení.
Norganic керамическая мембрана оборудование ультра- фильтрации.Fotografie dětí s něčím na obličeji, jako membrána nebo.
Фотографии детей с чем-то вроде мембраны на лицах или.Tady tohle je jeho membrána, velmi tenká, tlustá téměř jako jedna buňka.
Вот мембрана, очень тонкая, почти толщиной с клетку.Takže to zelené, co tu maluji, je bazální membrána.
И так зеленый слой, который я рисую для вас, это базальная мембрана.Membrána mezi světem mrtvých a světem duší je při Samhainu nejtenší.
Мембраны между миром живых и миром мертвых очень тонкие в этот день.Asi nakreslím dvě vrstvy, aby bylo jasné, že je to dvouvrstvá membrána.
Я нарисую два слоя, чтобы вы понимали, что мембрана- двухслойная.Výsledkem je, že v těchto oblastech je membrána mezi dvěma realitami slabší, téměř propustná.
В результате, в таких местах мембрана между реальностями тоньше, имеет поры.A teď trochu plasmy, abychom si byly jisté, že je membrána natržená.
Теперь капни немного плазмы, чтобы убедиться, что мембрана разорвана.Cytoplazmatická membrána obsahuje tři třídy amfipatických lipidů: fosfolipidy, glykolipidy a cholesteroly.
Мембраны состоят из липидов трех классов: фосфолипиды, гликолипиды и холестерол.Napíšu to jako třetí bod. BM jako bazální membrána.
Časoprostor má pružnou podstatu, něco jako membrána, a může být roztahován a smršťován.
Пространство- время- гибкая как мембрана субстанция и может растягиваться и сжиматься.Membrána odstraní všechnu sůl a nečistoty, také vše, čím trávíme ryby. A my se můžeme napít.
Мембрана… которая удаляет всю соль и грязь, и все, чем мы травим рыбу… позволяя вам… пить это.Takže to je vesikl a pak presynaptická membrána bude vypadat takhle a pak tu máme SNARE proteiny.
После этого везикула и пресинаптическая мембрана выглядит таким образом. Здесь находятся якорные белки.Membrána viru sfúzuje s membránou buňky a vypustí tak virové jádro a tegumentární proteiny do cytoplasmy.
Мембрана вируса сливается с мембраной клетки и запускает так вирусные ядра и сегментарных белков в цитоплазму.Není to tak dobré jako vpichanutí, ale membrána za tvojí oční bulvou je propustná, jako spodek jazyka.
Это похуже, чем укол, Но пористая мембрана позади глазных яблок пропускает жидкости, Как основание языка.Membrána s spermicide se vloží do pochvy před pohlavním stykem tak, že pokrývá děložního čípku, nebo hrdla dělohy.
Диафрагмы со спермицидами помещается во влагалище перед сексом так, что она охватывает шейку матки или шейки матки.Během mitózy zůstává jaderná membrána neporušená a dělící vřeténka se formují zvnějšku.
Клетки опалин делятся закрытым митозом, при котором ядерная оболочка не разрушается и веретено деления образуется внутри ядра.Jakmile přiblížíme na jeden z těchto fialových neuronů, vidíme, že jeho vnější membrána je hustě pokryta mikroskopickými póry.
По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.To zabezpečuje membrána vystavená účinkům vstupního a výstupního tlaku daného zařízení.
Обеспечивается при помощи мембраны, на которую действуют входное и выходное давление данного оборудования.Membrána musí zůstat na místě alespoň 6 hodin po pohlavním styku k zabránění těhotenství, ale ne déle než 24 hodin.
Диафрагма должна оставаться на месте не менее 6 часов после полового акта для предотвращения беременности, но не более чем на 24 часов.Takže pokud je tato membrána propustná pro oxid uhličitý, což je, tyto molekuly oxidu uhličitého se rozptýlí v plicních sklípcích.
Мембрана- проницаема для углекислого газа, поэтому молекулы СО2 попадают в альвеолу.
