ДИНАМИЧЕСКИМ на Немецком - Немецкий перевод

• dynamischer
• dynamische
• dynamischen
• dynamisch

Примеры использования Динамическим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но его динамическим духом нет ничего странного.
Aber seine dynamischen Geist ist nichts Ungewöhnliches.

Вы можете практиковать это легко с динамическим перекрестия.
Sie können die leicht mit einem dynamischen Fadenkreuz üben.

Вид сбоку с динамическим соединением верхнего и нижнего этажа.
Seitenansicht mit dynamischer Verbindung von Ober- und Unterdeck.

Регистр охлаждения с определенным динамическим эксплуатационным сроком.
Kühlregister mit definierter dynamischer Lebensdauer.

Описанное таким образом состояние системы называется динамическим.
Der Zustand des Systems kann deswegen als instationär bezeichnet werden.

Использование аналитической картины рынка с динамическим развитием продукта.
Einblick in Märkte mit dynamischer Produktentwicklung.

С учетом того, что пространство в« контейнере» может быть динамическим.
Mit der Besonderheit, dass der Platz auf einem"Container" dynamisch sein kann.

Сама Я- есть- ность является динамическим проявлением Себя, Абсолюта.
Diese'Ich-bin'-Heit selbst ist der dynamische Ausdruck des Selbst, des Absoluten.

Оптимальное фиксирование движущихся объектов обеспечивается динамическим регулированием поля зрения.
Die dynamische Anpassung des Sichtfeldes gewährleistet dabei eine optimale Erfassung von sich bewegenden Objekten.

Хорошая выносливость к динамическим нагрузкам таким как вибрация и колебание.
Gute Belastbarkeit für dynamische Beanspruchungen z. B. Vibrationen und Wellen.

Процесс обновления DNS определен в документе RFC 2136, посвященном динамическим обновлениям в службе доменных имен.
Der DNS-Updatevorgang ist in RFC 2136, der dynamische Updates in DNS beschreibt, definiert.

Службы IIS позволяют размещать на сервере приложений внутренние или внешние веб- сайты или службы со статическим или динамическим содержимым.
Mit IIS können durch den Anwendungsserver interne oder externe Websites oder Dienste mit statischem oder dynamischen Inhalt gehostet werden.

Fan Free Games: Вы получите 15 бесплатных вращений с динамическим множителем от 2х до 5х в каждом вращении.
Fan-Freispiele: Sie erhalten 15 Freispiele mit einem dynamischen Multiplikator vom 2- bis 5-Fachen bei jedem Spin.

Профессиональный экстренныйый выпуск команды для пакета и пересылки и пристальное внимание оплаты к часам доставки динамическим 12 для таможен.
Berufsteam Special für Paket und Versand und Lohngroße aufmerksamkeit zu den dynamischen 12 Stunden der Lieferung für Gewohnheiten.

URL- адрес выполнения, если страница сообщения об ошибке является динамическим содержимым, например, содержимым файла ASP.
URL ausführen: Die Standardfehlermeldung enthält dynamische Inhalte, zum Beispiel aus einer ASP-Datei.

В Высокая скорость двигателя Подшипник 6304RS может быть устойчивость к коррозии достаточно хорошо. Подшипник вибрации и шума является динамическим характеристикам.
Das Hochgeschwindigkeits- Motorlager 6304RS kann Korrosionsbeständigkeit relativ gut sein. Tragende Vibrationen und Geräusche sind dynamische Leistung.

Ваши семь основных Чакровых Центров можно было бы уподобить семи электрическим батареям или семи динамическим силовым центрам внутри физического сосуда.
Eure sieben Hauptchakrazentren könnte man mit sieben elektrischen Batterien oder sieben dynamischen Kraftzentren im physischen Gefährt vergleichen.

Tmpfs( также известная как shmfs) отличается от Linux RAM диска динамическим выделением памяти и перемещением неиспользуемых страниц в swap.
Tmpfs(ehemals auch als shmfs bekannt) unterscheidet sich von einer Linux RAM-Disk insofern, als Speicher dynamisch alloziert wird und weniger genutzte Seiten in einen Swap-Bereich ausgelagert werden können.

Эти свободные магнитные поля, которые не похожи по силе; они имеют тенденцию быть динамическим и вращающийся в центре плазмы.
Jene freien magnetischen Felder, die KEINE ähnliche Feldstärke aufweisen, neigen dazu, dynamisch zu sein und innerhalb des Plasma-Zentrums zu rotieren. Wir nennen diese F1 -Feld.

Статичный, линейный и закрытый анализ, применяемый к открытым, нелинейным, динамическим и взаимосвязанным системам, неизбежно будет ошибочным и неполным.
Statische, lineare und isolierte Analysen, die auf offene, nichtlineare, dynamische und miteinander verbundene Systeme angewendet werden, sind unweigerlich fehlerhaft oder unvollständig.

Стопорно- клиновые шайбы Nord- Lock используют натяжение вместо трения, что позволяет обеспечить надежную фиксацию болтовых соединений, подверженных экстремальной вибрации и большим динамическим нагрузкам.
Nord-Lock Keilsicherungsscheiben nutzen die Erhöhung der Vorspannkraft statt Reibung, um ihre Sicherungswirkung, auch bei Vibration und dynamischer Belastung.

Британский экономист Фриц Шумахер понял, что человеческие институты, как сложные структуры с динамическим управлением, требуют системного анализа.
Der britische Ökonom Fritz Schumacher hat erkannt, dass menschliche Institutionen, als komplexe Strukturen mit dynamischer Governance, systemisch analysiert werden müssen.

Separation устройство для циркониевых шариков и материалов: В горизонтальной песчаной мельнице, измельчения среда в основном отделяется от материала с помощью устройства для разделения, которое состоящего динамическим и статическим кольцом кольца.
Separation Vorrichtung für Zirconium-Perlen und Materialien: In horizontaler Sandmühle wird das Mahlmedium im Wesentlichen aus Material, das durch die Trenneinrichtung durch dynamischen und statischen Ring Ring zusammengesetzt getrennt.

Что здесь, мы предположим, например, что это твердое ядро​​ Земли, и за ее пределами, является внешнее ядро​​ Земли, где ток, возникающий во внешнем материале здесь с динамическим движением внутреннего ядра Предполагалось создать магнитное поле Земли й.
Nehmen wir z.B. an, dies sei der feste Kern der Erde, und außerhalb davon ist der äußere Kern der Erde, wo der in der Materie hier außen erzeugte Strom, hier herum, mit der dynamischen Bewegung des inneren Kerns als Ursache für die Erzeugung des Magnet-Feldes der Erde angenommen wurde.

Знание того, что есть Божественное Существование, Сознание и Блаженство, которое является не просто негативной Нирваной или статическим и лишенным черт Абсолютом, а динамическим, и восприятие того, что это Божественное Сознание может быть реализовано не только" где-то там", но и здесь, на земле, а также вытекающее отсюда принятие божественной жизни как цели йоги- все это не принадлежит разуму.
Das Wissen, dass es ein Höchstes Dasein und Bewusstsein, eine Höchste Seligkeit gibt, die nicht ein bloß negatives nirvāṇa oder ein statisches und eigenschaftsloses Absolutes, sondern von dynamischer Natur sind, und weiterhin die Erkenntnis, dass dieses Göttliche Bewusstsein nicht nur im Jenseits, sondern auch hier verwirklicht werden kann, sowie das sich hieraus ergebende Akzeptieren eines göttlichen Lebens als Ziel des Yoga, haben nichts mit dem Mental zu tun.

В особых случаях, Вы можете создать VPN( Virtual_ Private_ Network)- туннельное подключение для получения статуса драйверов для внешних панелей за пределами сети, или использовать TCP регистрации Challange- ответ( с динамическим кодом верификации), который по-прежнему активны.
In besonderen Fällen, Sie können eine VPN(Virtual_Private_Network)- Tunnelverbindung, um den Status der Treiber für den externen Platten außerhalb des Netzes empfangen, oder benutzen Sie TCP Protokollierung eines challange- Antwort(mit dynamischer Bestätigungs-Code), der noch aktiv.

Выводит список дисков и сведения о них, такие как размер дисков, количество свободного места, является ли диск базовым или динамическим, а также использует ли диск стиль разделов с основной загрузочной записью( MBR) или с таблицей GUID разделов GPT.
Zeigt eine Liste der Datenträger und Informationen zu diesen an, wie z. B. deren Größe, der verfügbare freie Speicherplatz, ob es sich um eine Basisfestplatte oder einen dynamischen Datenträger handelt und ob der Datenträger den Partitionsstil MBR-Basisfestplatte oder GUID-Partitionstabelle(GPT) verwendet.

Возможно, поддержка динамических обновлений была внедрена или настроена не полностью.
Es ist möglich, dass die Unterstützung für dynamische Updates nicht vollständig implementiert oder konfiguriert wurde.

Капабле беспрецедентного размера рабочей нагрузки, динамической масштабируемости, и всеохватывающего наличия и надежности.
Capable von beispielloser Arbeitsbelastungsgröße, dynamische Ersteigbarkeit und allgemeine Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit.

Оценка динамической устойчивости текущих 2s.
Bewertet aktuelle dynamische Stabilität 2 s.