ДИСТРИКТА на Немецком - Немецкий перевод

• Distrikt

Примеры использования Дистрикта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из Дистрикта 3.
Aus Distrikt 3.

Бойцы из дистрикта 13?
Die Soldaten aus Distrikt 13?

Я Пэйлор, командир дистрикта 8.
Ich bin Commander Paylor aus Distrikt 8.

Я из дистрикта 12.
Ich komme aus Distrikt 12.

Она из моего Дистрикта.
Sie ist aus meinem Distrikt.

Ну и наконец, представительница Дистрикта 12.
Und zuletzt, aus Distrikt 12.

А Томас из 11го дистрикта пишет.
Und Thomas aus Distrikt 11.

Меня зовут Китнисс Эвердин. Я из Дистрикта 12.
Ich heiße Katniss Everdeen und komme aus Distrikt 12.

Представитель Дистрикта 2, Като, оценка- 10.
Aus Distrikt 2: Cato mit 10 Punkten.

Наши Трибуты из Дистрикта 12!
Unsere Tribute aus Distrikt 12!

Представитель Дистрикта 1, Марвел, оценка- 9.
Aus Distrikt 1: Marvel mit 9 Punkten.

Дамы и Господа, из Дистрикта 12.
Meine Damen und Herren, aus Distrikt 12.

И сейчас, из 12 дистрикта, Питер Маларки.
Und jetzt, aus Distrikt 12: Peter Malarkey.

Здание Правительства Дистрикта Брчко.
Gebäude der Regierung Brcko Distrikt.

Первый трибут из дистрикта 12 Китнисс Эвердин.
Der weibliche Tribut aus Distrikt 12: Katniss Everdeen.

Это Сидр и Рубака из дистрикта 11.
Das sind Seeder und Chaff. Aus Distrikt 11.

Начнут с Дистрикта 1, так что вы пойдете последними.
Sie beginnen mit Distrikt 1. Ihr beiden seid die letzten.

Голодные жители Дистрикта 12!
Frau über Lautsprecher Hungrige Bürger von Distrikt 12!

Дистрикта 12… Вы знаете ее, как Огненную Девушку!
Distrikt 12. Ihr kennt sie als das Mädchen, das in Flammen steht!

Трибуты из дистрикта 12 Китнисс Эвердин и Пит Мелларк.
Die Tribute aus Distrikt 12: Katniss Everdeen und Peeta Mellark.

Управляется военным и гражданским персоналом из дистрикта 2.
Es ist besetzt mit militärischem und zivilem Personal aus Distrikt 2.

И вот сегодня… Тур, начавшийся в долинах дистрикта 12 закончится.
Und heute Abend wird die Tour, die in den Tälern von Distrikt 12 begann, zu Ende gehen.

Радиоактивный и утонувший в грязи будто его и не было, как дистрикта 13.
Durch Atomwaffen zerstört, als hätte es sie nie gegeben, wie Distrikt 13.

Двое детей из каждого дистрикта отбираются для участия в игре на смерть, в которой выживает лишь один.
Aus jedem Distrikt werden zwei Kinder ausgewählt. Am Ende überlebt nur eines.

Дорога к нему лежит через крутые горы и глубокие ущелья Дистрикта 2.
Der Weg dorthin führt durch die schroffen Berge und tiefen Schluchten von Distrikt 2.

Дамы и Господа, несчастные влюбленные из Дистрикта 12, победители 74- х Ежегодных Голодных Игр!
Meine Damen und Herren, das tragische Liebespaar aus Distrikt 12, unsere diesjährigen Gewinner der 74. Hungerspiele!

Она позволила Капитолию и дистриктам уничтожить друг друга. Затем вмешалась и захватила власть с помощью арсенала дистрикта 13.
Sie ließ das Kapitol und die Distrikte einander zerstören, um dann mit den Waffen von Distrikt 13 die Macht zu übernehmen.

Если девчонка из дистрикта 12 смеет бросить вызов Капитолию, без каких либо последствий, что может помешать им сделать то же?
Und wenn ausgerechnet ein Mädchen aus Distrikt 12 sich dem Kapitol widersetzt und ungestraft davonkommt, wie verhindert man dann, dass sie das Gleiche tun?

В дистрикте 8 мы были под ударом.
In Distrikt 8 wurden wir angegriffen.

Дистрикт 12, дистрикт 2. Между нами нет войны.
Es gibt keinen Konflikt zwischen Distrikt 12 und Distrikt 2.