ДЛИНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Länge
• längeren

Примеры использования Длине на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Длине фильмов.
Länge der Filme.

Конечно, по длине.
Nach seiner Länge.

Основание на длине скольжения.
Basis auf der Länge des Dias.

Высота меняется по длине.
Höhe ändert sich entlang der Länge.

Идет по всей длине самолета.
Erstreckt sich über die Länge des Flugzeuges.

Это 7 углеродов в длине.
Es ist 7 Kohlenstoffen in der Länge.

Что вы думаете, ребята, о длине моих бакенбард?
Was haltet ihr von der Länge… meiner Koteletten?

Недостаточная мощность по всей длине.
Mangel an Stromverfügbarkeit entlang der Länge.

Да. Дело не в длине.
Wissen Sie, es geht nicht nur um die Länge.

Дорога электрифицирована по всей длине.
Die Strecke ist auf voller Länge elektrifiziert.

Чтобы напоминали по длине штаны.
Mindestens so lang wie die Hose.

Удочка доступна в одном весе и одной длине.
Diese Rute gibt es nur in einer Länge und Wurfgewichtsklasse.

Все панели отрезаны к длине клиента спрошенной.
Alle Platten werden zur geforderten Länge des Kunden geschnitten.

Это может сигнализировать о найденной длине ключа.
Mit ihm kann die Länge des Schlüssels bestimmt werden.

Все постоянно твердят о длине, и это хорошо.
Alle reden immer nur über die Länge. Klar, die ist auch wichtig.

Это означает, что челюсти захвата по всей длине.
Dies weist darauf hin, dass die Kiefer auf ihrer gesamten Länge greifen sind.

Отрежьте низкопробную отделку к длине и приложите ее к стене.
Schneiden Sie die niedrige Ordnung zur Länge und treffen Sie sie auf die Wand zu.

Хотя в следующий раз предупреждай о длине историй.
Nächstes Mal solltest du mich bezüglich der Länge der Geschichte vorwarnen.

Мужчину нельзя судить по длине его пистолета или размеру состояния.
Ein Mann darf nie nach der Länge seiner Waffe oder seinem Vermögen beurteilt werden.

Но я была слишком занята размышлениями о длине ресниц Рэя Сингха.
Aber ich war damit beschäftigt, über die Länge von Ray Singhs Wimpern nachzudenken.

Splicable. Can быть соединены друг другом чтобы удовлетворить ваши требования длине.
Splicable. Can zusammen Ihre Länge Anforderungen verbunden werden.

Диаметр каждой точки соответствует длине предложения.
Und der Durchmesser jedes Punktes korrespondiert mit der Länge des Satzes.

Я все думал о длине ствола этого дробовика.
Ich konnte nicht aufhören… über die Länge des Gewehrlaufs der Schrotflinte nachzudenken.

Ширина выбранной пряди должна равняться длине гребня.
Die Breite des ausgewählten Strangs sollte der Länge des Stegs entsprechen.

Ведь обе системы точно регулируются по длине и окружности с точностью до 1, см.
Denn beide Systeme können auf 1,0 Zentimeter Länge bzw. Umfang genau eingestellt werden.

Окружность, определенная по центру и длине ее диаметра.
Ein Kreis, der durch seinen Mittelpunkt und die Länge einer Strecke als Durchmesser bestimmt wird.

Основываясь на длине этих проколов, это скорее ножевые ранения, чем следы зубов.
Basierend auf der Größe dieser Löcher sind das eher Stichwunden als Verletzungen durch Zähne.

Длина буквенной маски всегда должна соответствовать длине маски правки.
Die Länge der Zeichenmaske sollte immer der Länge der Eingabemaske entsprechen.

Внешняя конструкция лыжи стала мощнее и армирована карбоном по всей своей длине.
Der Kern des Skis ist stabiler und wurde mit einer Carboneinlage entlang seiner gesamten Länge verstärkt.

Экономичная оптимизация несущей способности за счет гибкого варьирования расстояний между рамами и их размеров по длине.
Flexible Rahmenabstände für die wirtschaftliche Optimierung der Tragkraft durch unterschiedliche Längen.