DÉLCE на Русском - Русский перевод

• длине
• продолжительности
• протяженностью
• долготе
• длительности
• длиной
• длину
• длины

Примеры использования Délce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brouci jsou celkem malí, v délce 1-2 mm.
Мелкие наездники, длина 1- 2 мм.

Ignoruji poslední kapitolu kvůli její příliš krátké délce.
Игнорируем последнюю главу из- за ее слишком малой продолжительности.

Odpovídá to zhruba délce tro- pického dne.
Это- приблизительная длина тро пического дня.

To se nazývá optickou librací v délce.
Это явление называется оптической либрацией по долготе.

Taky si můžu povídat o délce sukně Sandry Bullock.
В смысле, я тоже могу обсудить длину юбок Сандры Буллок.

Takže robot ví něco o předmětu nebo délce vtipu.
Итак, он знает о чем шутка, знает короткая она или длинная.

Šla jsi na přednášku o délce života parazitů v otevřených ránách.
Ты слушала лекцию о продолжительности жизни паразитов в открытых ранах.

Říkali jsme mu Matka představená… kvůli délce jeho závisloti.
Мы называли его Старшая Мама… из-за продолжительности его привычки.

Osteoporóza -ošetření v délce tří měsíců s kapslemi Branca-bear.
Остеопороз- лечение продолжительностью три месяца капсулы Branca медведь.

Plocha letiště má travnatou vzletovou a přistávací dráhu o délce 1280 metrů.
Аэропорт располагает одной взлетно-посадочной полосой длиной 1280 метров.

Poměr kohoutkové výšky k délce trupu je 9:10 u psů a 9:11 u fen.
Отношение высоты в холке к длине корпуса у кобелей- 9: 10, у сук- 9: 11.

Plánuje se zkapacitnění na vystřídaný třípruh ve skoro celé délce.
Понадобилось несколько минут для возобновления подачи электроэнергии в полном объеме.

Cena tak nezávisí na druhu ani délce spojové cesty.
Длительность поездки не зависит от типа поезда.

Průměrný americký obchodník vnímá marketing výrobků v jeho šíři a délce.
Средний американский бизнесмен, занимаясь маркетингом… Он видит лишь ширину и длину.

Tyčinek je mnoho a jsou po celé délce srostlé v trubičku.
Тычинки многочисленные, почти по всей длине сросшиеся в трубку.

Hradby v délce 1220 metrů včetně 19 dochovaných bašt obepínají historické jádro města.
Крепостные стены длиной 1220 м окружающие весь исторический центр города.

V těch skleněných panelech po celé délce je něco jako historie představivosti.
В стеклянных панелях по всей длине находится история воображения.

Osamění, teď slyš mé prohlášení proti tvé rozmanitosti, délce a velikosti.
Отсутствие, услышь мое заверение против твоей мощи, холодности и протяженности.

Je vyzbrojen 120mm kanónem o délce 55 ráží s hladkým vývrtem hlavně.
Основное вооружение составляет 120- мм танковая пушка с длиной ствола 55 калибров.

Vzhledem k blízkosti polárního kruhu existují značné rozdíly v délce dne mezi létem a zimou.
При приближении к Северному или Южному полюсу разница в долготе дня летом и зимой становится все более существенной.

Způsob prodeje sám může divoce se liší v délce, z krátkodobého prodeje 6 měsíců do dlouhodobých prodeje až 12 měsíců nebo více.
Сам процесс продаж может отличаться друг от друга по длине, от краткосрочных продаж 6 месяцев до долгосрочных продаж до 12 месяцев или более.

Na základě data vaší poslední menstruace a průměrné délce cyklu, jste v pátém týdnu.
Судя по дате последней менструации и средней продолжительности цикла, у вас пять недель и два дня.

Charleston, taneční vystoupení v délce 7-10min, se zapojením hostů do tance.
Чарльстон, танцевальное выступление длиной 7- 10 минут, с участием в танце гостей.

Železniční trať Krupá- Kolešovice je jednokolejná neelektrifikovaná trať o délce 12 km.
Железнодорожная линия Эглайне- Даугавпилс- однопутная неэлектрифицированная железнодорожная линия протяженностью 36 километров.

Ultra-fialové( UV) světlo vytváří ozón při vlnové délce na 254 nm( nanometrů) hity atomu kyslíku.
Ультрафиолетового( УФ) свет создает озона при длине волны 254 Нм( нанометров) хитов атом кислорода.

Od hlavního města republiky Kyzyl je propojena dobrý zpevněnou silnicí o délce 189 kilometrů.
Со столицей республики городом Кызыл его связывает хорошая асфальтированная дорога протяженностью 189 км, до ближайшей железнодорожной станции в городе Абакан 590 км.

Existuje jen málo spolehlivých informací o délce života koaly, ale v zajetí se dožívají až 18 let.
Достоверных данных о продолжительности жизни коал в дикой природе довольно мало, в неволе же наблюдались особи, жившие до 18 лет.

Highline je stará nadúrovňová železniční trať, která vede v délce asi 2,4 km skrze Manhattan.
Хай Лайн- это старая ветка наземной железной дороги протяженностью в 2, 5 км, которая проходит через Манхэттен.

Je to navrženo přímo na přenos biogenní energie na chromo-elektrické vlnové délce a vysílání povznášejících a zábavných signálů do jádra všech buněk v tvém těle.
Она специально разработана передавать биогенную энергию на хроноэлектрической длине волны и посылать возбуждающие, увлекательные сообщения к ядру каждой клетки в вашем теле.

Že součet kovalentních poloměrů dvou atomů by se měl rovnat délce kovalentní vazby mezi těmito atomy, R(AB) r(A)+ rB.
Сумма ковалентных радиусов должна быть равна длине ковалентной связи между двумя атомами, R( AB) R( A)+ R B.

Как использовать "délce" в предложении

S touto revoluční novinkou jsou při každém záznamu (ať už fotografii nebo videu) do výsledku vložena i zeměpisná data, tedy údaje o zeměpisné délce a šířce.

Jantarové korálky šroubovací 38cm koňak | NošeníDětí.cz Jantarové korálky šroubovací 38cm koňak Jantarové korálky v barvě koňak a délce 38 cm, klasický šroubovací uzávěr.

Při shodě bodů v zápase dochází k prodloužení v délce 3 minuty čistého času do rozhodnutí o výsledku zápasu.

Na vrcholu hřebene byl po celé délce položen podélný chochol, tak řečená housenka (Kammquaste).

Polarizace je fyzikální jev, při kterém se světelné paprsky o různé vlnové délce odrážejí od vodní hladiny pod různým úhlem.

Barvení, trvalá ondulace, zesvětlení a nešetrné sušení vlasů může způsobit, že vaše vlasy nebudou hebké a nebudou ani rovnoměrně mastné po celé své délce.

Pomocí hydratačních olejů a masek vyživujte své vlasy po celé jejich délce.

Má pevný hladký povrch se stejným vyhloubením po celé její délce, čímž přispívá k lepší kontrole míčku a stabilním přihrávkám u všech typů hráčů.

Připravené prostředky k tření na pokožku hlavy, zatímco chloupky po celé délce vlasů.

Poté jemně navlhčete vlasy po celé délce.