ПРОТЯЖЕННОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• dlouhé
• délce

Примеры использования Протяженностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два водителя едут по трассе протяженностью 600 км.
Řidiči jedou po trase dlouhé 600 km.

Это город, протяженностью 4 километра, около 100, 000 жителей.
To město je asi 4 km dlouhé, s asi 100,000 obyvateli.

В этой стальной вселенной протяженностью 1 000 метров.
V ocelovém světě… dlouhém 1000 metrů.

Остров протяженностью примерно 1 км в длину и 600 м в ширину.
Skalnatý ostrov je asi kilometr dlouhý a okolo 600 metrů široký.

Тауантинсуйу- землю Инков протяженностью 3000 миль.
Tawantinsuyu- 3.000 mil dlouhá říše Inků.

Круговая железная дорога протяженностью 438 тысяч километров, поезд проходит по ней один круг за целый год.
Okružní dráha měří 438.000 km a objede ji jednou za rok.

Гонка состояла из 13 этапов, общей протяженностью 3235 километров.
Celkem bylo naplánováno 21 etap dlouhých celkem 3 535 kilometrů.

Красноторовское сельское поселение расположено на берегу Балтийского моря, имеет морской пляж протяженностью около 10 км.
Tato turistická lokalita leží na břehu Severního moře, s písečnou pláží dlouhou zhruba 4 km.

Всего на ее территории протекает более 30 000 рек общей протяженностью около 150 тыс. км.
Na jejím území teče více než 30 000 řek o celkové délce cca 150 tisíc. km.

Железнодорожная линия Эглайне- Даугавпилс- однопутная неэлектрифицированная железнодорожная линия протяженностью 36 километров.
Železniční trať Krupá- Kolešovice je jednokolejná neelektrifikovaná trať o délce 12 km.

Хай Лайн- это старая ветка наземной железной дороги протяженностью в 2, 5 км, которая проходит через Манхэттен.
Highline je stará nadúrovňová železniční trať, která vede v délce asi 2,4 km skrze Manhattan.

При князе Ярославе Мудром город окружали высокие земляные валы протяженностью около 3, 5 километров.
Za vlády Jaroslava Moudrého bylo hlavní město obklopeno mohutnými hliněnými valy v délce 3,5 km.

Также провинция известна своими пляжами, протяженностью более 100 км, водопадам среди экзотической среды.
Město je známé svojí více než 13,5 kilometrů dlouhou pláží, mírným prostředím a výbornými podmínkami pro surfování.

Это небольшая речка, протяженностью около 11 км, находящаяся в 30 км от Кернаве, важного политического центра древнего Литовского государства.
Je to 11 km dlouhý vodní tok, který se nachází 30 km od města Kernavė, tehdejšího důležitého politického centra litevského státu.

Со столицей республики городом Кызыл его связывает хорошая асфальтированная дорога протяженностью 189 км, до ближайшей железнодорожной станции в городе Абакан 590 км.
Od hlavního města republiky Kyzyl je propojena dobrý zpevněnou silnicí o délce 189 kilometrů.

На маршруте ПТ Лысая гора протяженностью 16, 5 км находится 15 остановок и 2 сопроводительные информационные панели на вершине метеорологической станции.
NS Lysá hora má na trase dlouhé 16,5 km celkem 15 zastávek a 2 doplňující info panely na vrcholu u meteorologické stanice.

Неровными краями или кавернозных: ширина не превышает 10 мм, длина не более чем подушку с общей протяженностью 1/ 10; Таблэтка: не разрешено.
Nerovnoměrné okraje nebo kavernózní: šířka není větší než 10MM, délka není nic víc než polštář s celkovou délkou 1/10; Crack: není povoleno.

Это третья по величине провинция Пакистана, протяженностью около 579 км с севера на юг и 442 км( наибольшие) или 281 км( в среднем) с востока на запад, площадь 140 914 км².
Jeho rozměry jsou okolo 579 km ze severu na jih a 442 km( maximální) nebo 281 km( průměrné) z východu na západ, s rozlohou 140 915 km².

Этот отель находится рядом с ресторанами, магазинам и местами для отдыха в районе Уорф на участке реки Потомак протяженностью 1, 6 км в городе Вашингтоне.
Tento hotel se nachází ve Wharfu, asi 1,6 km dlouhé části Washingtonu DC podél řeky Potomac, kde najdete řadu restaurací, obchodů a volnočasových prostor.

Первый трансатлантический телеграфный кабель протяженностью 340, 500 миль был из меди и железной проволоки, и простирался на 2, 876. 95 километров вдоль океана.
První transatlantický telegrafní kabel byl vyrobený z 340,500 mil dlouhého měděného a železného drátu, navrženého tak, aby se natáhl na 2,876.95 mil dna oceánu.

Вся линия от вокзала через Главный и Чрмелька улица на конечной возле ресторана Баранок в Чермельской долине протяженностью 5, 1 км, в эксплуатации с мая следующего года.
Celá linka z nádraží přes Hlavní a Črmeľskou ulici na konečnou u restaurace Baránok v Črmeľském údolí o délce 5,1 km byla v provozu od května roku následujícího.

Новый железнодорожный маршрут протяженностью около 9 400 км берет начало в Сиане, центре экономического пояса нового Шелкового пути, проходит через Казахстан, Россию, Беларусь, Литву, снова Россию- Калининградскую область- и, пересекая границу с Европой на железнодорожном пограничном переходе« Мамоново- Бранево», далее идет по территории Европы.
Nová železniční trasa o délce asi 9 400 km pochází z Xi'anu, středu ekonomického pásu nové Silk Road, prochází Kazachstánem, Ruskem, Běloruskem, Litvou, opět Ruskem- Kaliningradskou oblastí- a překračuje hranice s Evropou na železničním hraničním přechodu Mamonovo-Braniewo", Potom prochází územím Evropy.

Отсутствие, услышь мое заверение против твоей мощи, холодности и протяженности.
Osamění, teď slyš mé prohlášení proti tvé rozmanitosti, délce a velikosti.

Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Na východě má Bulharsko 354 km dlouhé pobřeží Černého moře.

Имеет протяженность в десятки и сотни километров.
Může být dlouhá i desítky až stovky kilometrů.

Протяженность гор составляет 270 км, ширина достигает 80 км.
Pohoří je dlouhé 180 kilometrů a jeho šířka dosahuje 21 kilometrů.

Протяженность с севера на юг 45 км, максимальная ширина- 18 км.
Od severu k jihu měří 45 km, největší šířka je 18 km.

В 1920 году протяженность трамвайных маршрутов составила 875 км.
V roce 2006 byla trať dlouhá 805 km.

Протяженность западного фронта во Франции составляет 400 миль, от Альп до Северного моря.
Západní fronta ve Francii je dlouhá 650 kilometrů od Alp až po Severní moře.

Все имеет протяженность во времени, так же как в пространстве.
Všechno má délku v čase, stejné jako v prostoru.