ДОМЕНАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Domänen
• Domains

Примеры использования Доменах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все изображения в приложении доступны в общедоступных доменах.
Alle Bilder in der App sind auf öffentlichen Domains verfügbar.

Признает учетные записи электронной почты на доменах Службы Google, Yahoo BizMail, и другие.
Erkennt Mail-Konten bei Domains von Google Apps gehostet, Yahoo BizMail, und andere.

В доменных службах Active Directory группы создаются в доменах.
In den Active Directory-Domänendiensten werden Gruppen in Domänen erstellt.

Подразделение- особенно полезный тип объекта каталога, содержащийся в доменах.
Ein besonders nützlicher Verzeichnisobjekttyp innerhalb von Domänen ist die Organisationseinheit Organizational Unit.

Сюда относятся учетные записи в доменах без доверия, доменах с односторонним доверием и других лесах.
Hierzu zählen Konten in nicht vertrauenswürdigen Domänen, Domänen mit unidirektionaler Vertrauensstellung und anderen Gesamtstrukturen.

Гомологи белков деградосомы E. coli прослеживаются во всех доменах жизни.
Halophile und halotolerante Organismen sind in allen Domänen des Lebens zu finden.

В котором находится сервер, но для публикации сертификатов в других доменах серверу должны быть делегированы соответствующие разрешения безопасности.
Der Server muss jedoch die entsprechenden Sicherheitsberechtigungen erhalten, um Zertifikate in anderen Domänen veröffentlichen zu können.

Подразделение- это особенно полезный тип объекта каталога в доменах.
Die Organisationseinheit(Organizational Unit, OU) ist ein besonders nützlicher Verzeichnisobjekttyp in Domänen.

Этот метод удобен, когда пользователи находятся в различных доменах без двусторонних доверительных отношений и при этом нельзя использовать протокол Kerberos V5.
Diese Methode ist nützlich, wenn sich die Benutzer nicht in derselben Domäne oder in unterschiedlichen Domänen befinden, zwischen denen keine bidirektionale Vertrauensstellung besteht, und Kerberos, Version 5, nicht verwendet werden kann.

Клиенты должны находиться в том же домене, что и сервер телефонии, либо в полностью доверенных доменах.
Die Clients müssen sich in derselben Domäne wie der Telefonieserver oder in vollständig vertrauenswürdigen Domänen befinden.

Несмотря на то что NIS- домен можно перенести на компьютеры с сервером для NIS в нескольких доменах Windows, делать этого не рекомендуется, поскольку изменения, вносимые в одном домене Windows, не реплицируются на другие домены.
Obwohl Sie eine NIS-Domäne zu Computern migrieren können, auf denen Server für NIS ausgeführt wird und die sich in mehreren Windows-basierten Domänen befinden, wird hiervon nachdrücklich abgeraten, da in einer Windows-Domäne vorgenommene Änderungen nicht in den anderen Domänen repliziert werden.

Пользователи в этом домене и пользователи в указанном домене будут иметь доступ к ресурсам в обоих доменах;
Die Benutzer in dieser Domäne und die Benutzer in der angegebenen Domäne haben Zugriff auf die Ressourcen in beiden Domänen.

Например, если основным суффиксом является widgets. tailspintoys. com, с помощью регрессирования можно повторить запросы кратких имен в доменах microsoft. com и com.
Wenn das primäre Suffix beispielsweise"widgets. tailspintoys. com" lautet, können durch den Ablaufvorgang Abfragen für den Kurznamen versucht werden, bei denen in den Domänen"microsoft. com" und"com" gesucht wird.

Администраторы службы телефонии должны находиться в том же домене, что и сервер, либо в доверенных доменах.
Die Administratoren des Telefoniediensts müssen sich in derselben Domäne wie der Server oder in vertrauenswürdigen Domänen befinden.

Во втором случае рекомендуется переименовать одного или обоих пользователей или группы. Если же имя принадлежит одному и тому же пользователю или группе, тогда нужно определить, требуется ли присутствие пользователя или группы в обоих доменах( в этом случае следует изменить имя по крайней мере в одном домене) либо их можно удалить в одном из доменов.
Sollten Sie möglicherweise einen oder beide Benutzer bzw. eine oder beide Gruppen umbenennen. Wenn sie denselben bzw. dieselbe Benutzer oder Gruppe darstellen, dann müssen Sie entscheiden, ob der Benutzer oder die Gruppe in beiden Domänen vorhanden sein muss(in diesem Fall müsste mindestens eines von beiden umbenannt werden), oder ob der Benutzer oder die Gruppe in einer der Domänen gelöscht werden kann.

Если используется политика по умолчанию, сервер политики сети выполняет проверку подлинности пользователей и компьютеров, учетные записи которых находятся в локальном домене и в доверенных доменах.
Basierend auf der Standardrichtlinie authentifiziert NPS Benutzer und Computer, die ein Konto in der lokalen Domäne und in vertrauenswürdigen Domänen aufweisen.

Этот метод можно использовать для проверки подлинности одноранговых компьютеров, у которых учетные записи компьютеров находятся в одном домене или в разных доменах, имеющих доверительные отношения.
Sie können diese Methode verwenden, um Peercomputer zu authentifizieren, die über Computerkonten in derselben Domäne oder in getrennten Domänen mit Vertrauensstellung befinden.

Если пользователь в лесу с несколькими доменами подключается к домену, где разрешены универсальные группы, контроллер домена должен связаться с сервером глобального каталога для получения членства в универсальных группах, которое может иметь этот пользователь в других доменах.
Wenn sich ein Benutzer in einer Gesamtstruktur mit mehreren Domänen an einer Domäne anmeldet, in der universelle Gruppen zugelassen sind, muss der Domänencontroller einen globalen Katalogserver kontaktieren, um die universellen Gruppenmitgliedschaften abzurufen, über die der Benutzer möglicherweise in anderen Domänen verfügt.

NTLMv2 является альтернативным методом проверки подлинности одноранговых компьютеров, у которых учетные записи компьютеров находятся в одном домене или в разных доменах, имеющих доверительные отношения.
NTLMv2 ist ein alternatives Verfahren, um Peercomputer zu authentifizieren, die über Computerkonten in derselben Domäne oder in getrennten Domänen mit Vertrauensstellung befinden.

С помощью сервера пересылки можно управлять разрешением имен, находящихся вне сети организации, например имен, находящихся в Интернете или в других лесах и доменах.
Durch die Verwendung einer Weiterleitung können Sie die Namensauflösung für Namen verwalten, die sich außerhalb Ihres Netzwerks befinden, z. B. für Namen im Internet oder Namen in anderen Gesamtstrukturen oder Domänen.

Использование подразделений помогает минимизировать количество доменов, которые требуются для сети.
Mithilfe von Organisationseinheiten können Sie die Anzahl der für Ihr Netzwerk erforderlichen Domänen minimieren.

Лес- это один или несколько доменов с общими схемой и глобальным каталогом.
Eine oder mehrere Domänen mit einem gemeinsamen Schema und globalen Katalog werden als Gesamtstruktur bezeichnet.

Домены всегда отображаются как равные друг другу, независимо от их фактического отношения.
Domänen werden unabhängig von ihrer tatsächlichen Beziehung immer als Peers angezeigt.

Однако можно делегировать дочерние домены за пределы зоны и управлять ими в собственных зонах.
Sie können jedoch untergeordnete Domänen delegieren und in eigenen Zonen verwalten.

Используйте этот параметр, когда оба домена принадлежат одной и той же организации;
Verwenden Sie diese Option, wenn beide Domänen derselben Organisation angehören.

Нетранзитивное доверие можно использовать для отказа в отношениях доверия с другими доменами.
Mithilfe einer nicht transitiven Vertrauensstellung können Vertrauensstellungen mit anderen Domänen verweigert werden.

Ограничения IPv4- адресов и имен домена.
Einschränkungen für IPv4-Adressen und Domänen.

Чтобы добавить к этому списку дополнительные домены, введите соответствующие доменные суффиксы.
Wenn Sie dieser Liste weitere Domänen hinzufügen möchten, geben Sie die entsprechenden Domänensuffixe ein.

Управляет отношением доверия между доменами или проверяет его.
Verwaltet oder überprüft die Vertrauensstellung zwischen Domänen.

Страница" Ограничения IPv4- адресов и имен домена.
Seite"Einschränkungen für IPv4-Adressen und Domänen.