Примеры использования Еще многое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Есть еще многое.
Da ist so viel mehr.И еще многое другое тоже.
Und noch viel mehr.Мне нужно еще многое узнать.
Ich muss noch sehr viel lernen.Но еще многое надо сделать.
Doch ist noch viel zu tun.Но предстоит сделать еще многое.
Dennoch bleibt noch viel zu tun.Мне еще многое нужно сделать.
Ich hab noch so viel vor.Тебе сегодня еще многое предстоит.
Sie haben heute Abend noch viel vor.Нам еще многое нужно сделать.
Wir haben noch viel Arbeit.Так что у тебя еще многое впереди.
Und du hast noch eine Menge vor dir.Но еще многое нужно сделать.
Aber es gibt noch viel zu tun.Вам предстоит еще многое увидеть.
Sie haben noch viel mehr Dinge zu sehen.Тебе еще многое предстоит совершить.
Du hast noch viel zu tun.Он мог бы нам еще многое рассказать, Фредди.
Er hätte uns noch viel sagen können, Freddy.И еще многое произойдет.
Dir wird gleich noch etwas geschehen.До ноября еще многое может случиться.
Kann noch viel passieren bis November.Ей еще многое нужно наверстать.
Sie hat noch eine Menge nachzuholen.На моей Земле еще многое надо привести в порядок.
Ich muss auf meiner Erde immer noch eine Menge regeln.Нам еще многое предстоит о нем узнать.
Man kann noch viel über den Mann lernen.Недавно я осознал, что мне еще многое предстоит узнать.
Ich gebe zu, mir ist klar geworden, dass ich noch viel dazu lernen muss.И ему еще многое предстоит.
Er wird noch mehr durchmachen müssen.Еще многое нужно подготовить до вечера.
Ich hab noch viel zu machen für heute Abend.Мне тут еще многое предстоит узнать.
Ich muss noch viel über diesen Ort lernen.Еще многое предстоит сделать, если мы выйдем против Спартака.
Es muss noch viel erledigt werden, wenn wir gegen Spartacus vorrücken wollen.Однако еще многое предстоит сделать.
Aber es muss noch sehr viel mehr getan werden.Мне еще многое нужно изучить и о многом нужно написать.
Ich will viel mehr forschen und Dinge schreiben.Но Локу предстояло еще многое узнать. Впереди у него был шокирующее испытание.
Doch Locke hatte immer noch viel zu lernen darum wurde ihm ein überraschender Test gestellt.Вам еще многое нужно сделать?
Sie haben noch viel zu erledigen, ja?Тебе еще многое предстоит выучить.
Es gibt noch so viel für dich zu lernen.А что еще многое говорит о человеке?
Weißt du, was noch viel über einen Kerl aussagt?Тебе явно еще многое предстоит узнать о поведении людей.
Offensichtlich musst du noch viel über menschliches Verhalten lernen.
