ЗАБРАЛИ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• brachten mich
• mich abholen

Примеры использования Забрали меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они забрали меня в участок.
Sie nahm mich mit.

Когда они забрали меня?
Wann sie mich geholt haben?

Они забрали меня туда.
Sie brachten mich dort hin.

Спасибо, что забрали меня.
Nett von Ihnen, mich mitzunehmen.

Они забрали меня, а Элвуда отпустили.
Sie haben mich dabehalten und Elwood laufen lassen.

Спасибо, что забрали меня.
Vielen Dank, dass Sie mich abholen.

Они забрали меня из Сенегала, когда мне бьıло 8.
Sie holten mich aus dem Senegal, als ich acht war.

Они пришли и просто забрали меня.
Sie kamen und haben mich abgeholt.

Повелители Времени, они забрали меня в Точку Исчезновения.
Die Time Master, sie brachten mich zu einem Ort namens"Vanishing Point.

Они сказали, что пришли и забрали меня.
Sie sagten, daß sie mich geholt hatten.

Копы забрали меня для допроса, но они не смогли предъявить обвинений.
Die Cops nahmen mich zum Verhör mit, erhoben aber keine Anklage.

Убили Парко, забрали меня.
Sie haben Parko ermordet und mich mitgenommen.

Роза, я разгонял адских псов, а тут пришли плохие люди и забрали меня.
Rose, ich habe Höllenhunde gejagt, da kamen die bösen Männer und nahmen mich mit.

Эти… эти люди, они забрали меня.
Diese… Diese Männer, sie haben mich mitgenommen.

Что я знаю, это то, что какие-то психи забрали мою маму, а теперь вы забрали меня.
Meine Mutter wurde von Irren entführt, und ihr habt mich entführt.

Когда мне было около семи, какие-то люди забрали меня из-за моих способностей.
Als ich ungefähr sieben war, brachten mich diese Leute wegen meiner Kraft zu diesem Ort.

Я была на ночевке и испугалась, позвонила родителям, чтобы они забрали меня.
Ich war auf einer Übernachtung, und ich hatte Angst. Ich rief meine Eltern an, damit sie mich abholen kommen.

А потом пришли эти ужасные люди и забрали меня, и я больше никогда ее не видела!
Und dann kamen die schrecklichen Männer und brachten mich weg und ich sah sie nie wieder!

Они забрали меня, еще они забрали мула, всех свиней, половину урожая кукурузы, и сказали, что я призван.
Die haben mich mitgenommen und das Muli und die Schweine, die halbe Maisernte. Die haben gesagt, ich bin eingezogen.

Вам придется забирать меня отсюда.
Ihr müsst mich abholen.

Майк забрал меня.
Mike nahm mich mit.

Он собирался забрать меня часа три назад.
Er wollte mich abholen, schon vor drei Stunden.

Хотели забрать меня.
Die wollten mich abholen.

Я спал в моей кровати в моей комнате появился свет и забрал меня.
Ich schlief, da kam ein Licht ins Zimmer und nahm mich mit.

Моника забрала меня.
Monica nahm mich mit.

Забери меня. Пожалуйста, забери меня.
Bitte, komm mich abholen.

Ты должен забрать меня!
Du musst kommen und mich abholen.

Бигл заберет меня.
Beagle kommt mich abholen.

Хочешь забрать меня из этого дома?
Du willst mich abholen?

Мне нужно, чтобы ты забрал меня со школы.
Du musst zur Schule kommen und mich abholen.