ЗАДАТЬ ВОПРОСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Fragen stellen

Примеры использования Задать вопросы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь задать вопросы?
Du hast Fragen?

Он хочет поговорить, задать вопросы.
Er will reden. Fragen stellen.

Дайте мне задать вопросы.
Lasst mich die Fragen stellen.

Можете рассказать, что вас беспокоит, задать вопросы.
Sorgen und Fragen zu ihr kommen.

Дайте ей задать вопросы!
Lassen Sie sie ihre Frage stellen!

Вы позволите нам самим задать вопросы, сэр?
Wir stellen die Fragen, Sir?

Позволь мне задать вопросы, ладно?
Lass mich die Frage stellen, okay?

Я думал, вы хотите задать вопросы.
Ich dachte, Sie stellen mir Fragen.

Она хотела задать вопросы о Брекстоне.
Sie wollte Fragen über Braxton stellen.

Я хочу поговорить с ним, задать вопросы.
Ich muss mit ihm sprechen und ihm Fragen stellen.

Конечно же, когда мы пришли к Вудбайну в студию, чтобы задать вопросы.
Als wir Woodbine in seinem Studio sprechen und ihm Fragen stellen wollten, sagte Jeremy es Ihnen.

Что м-р. Ганди заставил нас сделать, это задать вопросы о нас самих.
Wozu Mr. Gandhi uns bringen möchte, ist dass wir uns selbst in Frage stellen.

Или, возможно, я просто хотел задать вопросы, которые в большей степени интересны мне самому.
Oder vielleicht wollte ich auch nur die Frage stellen, welche am interessantesten für mich selber ist.

Вы знаете, ваши собственные правила говорят:" Остановить, задать вопросы и обыскать.
Wissen Sie, Ihre eigene Regel besagt,"Anhalten, fragen und filzen.

Вы можете задать вопросы о них и прочитать мнения тех, кто уже пробовал эти продукты и методы.
Sie können Fragen stellen über sie und lesen Sie die Meinung derjenigen, die bereits, diese Produkte und Techniken versucht haben.

Контакты Greenworld 365, используя форму ниже, чтобы предложить обратную связь или задать вопросы.
Wir lieben es, von unseren Lesern zu hören! Kontakt Greenworld 365 mit dem Formular unten, um Feedback zu bieten oder Fragen zu stellen.

Чтобы задать вопросы или обсудить функцию Каталога с другими пользователями, посетите форум MobileRead Caliber Catalogs.
Um Fragen zu stellen oder die Katalogfunktion von Calibre mit anderen Benutzern zu diskutieren, besuchen Sie das MobileRead Forum Calibre Catalogs.

Чтобы выбрать профессиональное средство от клопов, можно связаться с местной службой по борьбе с насекомыми и под видом потенциального клиента задать вопросы.
Um ein professionelles Heilmittel für Bettwanzen auszuwählen, können Sie sich an den örtlichen Insektenbekämpfungsdienst wenden und als potenzieller Kunde Fragen stellen.

По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать, что такое конфиденциальность детям и подросткам,- задать вопросы, которые заставляют их размышлять.
Laut dem Fachmann ist die wirksamste Art und Weise, den Kindern und Jugendlichen zu lehren, was Privatsphäre ist, ihnen Fragen zu stellen, die sie zum Nachdenken bringt.

В экскурсии были проведены с известный историк и искусствовед, Марио Гомес гелио- де- Лима и коллекционеров и заинтересованные стороны имели возможность задать вопросы и закрыть подробности работ, которые будут выставлены на аукцион.
Geführte Besuche wurden durchgeführt mit dem renommierten Historiker und Kunstkritiker Mario Helio Gomes de Lima und Sammler und Akteure hatten die Gelegenheit, Fragen zu Fragen und enge Einzelheiten von Werken, die versteigert werden.

Тебе не следует задавать вопросы, ответы на которые ты не захочешь услышать.
Du solltest keine Fragen stellen, deren Antwort du nicht hören willst.

Только ты задаешь вопросы?
Darfst nur du Fragen stellen?

Не задавай вопросы.
Keine Fragen.

Задаем вопросы, получаем ответы.
Fragen und Antworten.

Но мы можем задать вопрос« Музыка ли это?
Aber wir können die Frage stellen:"Aber ist das Musik?

Что ты задаешь вопросы, которые не в твоей компетенции.
Dass Sie Fragen stellen, die Ihre Autorität überschreiten.

Тебе лишь нужно задать вопрос.
Sie müssen lediglich die Frage stellen.

Я не стала задавать вопросы, иначе сама бы превратилась в колбасу.
Ich solle keine Fragen stellen, es sei denn, ich wolle in der Wurst landen.

Мы все знаем, что случается с теми, кто начинает задавать вопросы мэру.
Wir alle wissen, was mit Menschen passiert, die die Bürgermeisterin in Frage stellen.

Вы задаете вопросы о фабрике, и вас закапывают живьем.
Wenn Sie Fragen über die Fabrik stellen, endet das tödlich für Sie.