ЗАДНИХ на Немецком - Немецкий перевод

• hinteren
• den Hinterbeinen
• hintere

Примеры использования Задних на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иди смени Пита на задних воротах.
Lös Pete am hinteren Tor ab.

Камеры 5M задних пикселей с AF и 2M пикселей спереди.
Kameras 5M Pixel zurück mit AF und 2 m Pixel front.

Имеются трещинки на задних и боковых поверхностях.
Es sind Kerben an den seitlichen und hinteren Oberflächen.

На задних дверях маленькие эмблемы королевы.
Auf den hinteren Türen befinden sich kleine Embleme der Königin.

Если передумаешь, твоя машина ждет у задних ворот.
Änderst du deine Meinung, ein Wagen wartet am Hinterausgang.

На трещинах задних ребер с 4 по 7, видны костистые отростки.
Frakturen an den hinteren Rippenpaaren vier bis sieben, sowie an den Dornfortsätzen.

Повторите этот процесс с другим два задних панелей.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den anderen zwei hintere panels.

На передних конечностях они более крупные, чем на задних.
Auf den Gliedmaßen bilden sich größere Flecke als auf dem Rücken.

Сфокусировать рассекающие лучи на передних и задних спинномозговых корешках.
Konzentrieren Sie den Strahl auf die vorderen und hinteren Markwurzeln.

У них 4 пальца на передних ногах, 3 на задних.
Sie haben vier Zehen an den Vorderbeinen und drei Zehen an den Hinterbeinen.

Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина.
Das Hinterteil hing etwas herab, und an den Vorderbeinen und namentlich an den Hinterbeinen war eine merkliche Krummbeinigkeit vorhanden.

Продает сингл и тандем центробежным формованием сидеть на верхних байдарок, весел и задних опорных мест.
Verkauft Einzel-und Tandem rotomolded sitzen auf Kajaks, Paddel und Rücken Unterstützung Sitze.

Инженерам пришлось искать решения которое позволило бы подсоединить оба задних колеса при котором оно бы не проскальзывало в поворотах.
Also müssten Ingenieurs einen Weg finden um beide hintere Räder mit dem Motor zu verbinden ohne zu schleifen und rutschen um die Ecke.

Установленное включенное: 2 передних циновки& 2 задних циновки.
Gesetztes enthaltenes: 2 vordere Matten u. 2 hintere Matten.

В отличие от современных лошадей, у них были четыре пальца на передних ногах и три пальца на задних.
Es hatte im Unterschied zu heutigen Pferden vier Zehen an den Vorderbeinen und drei Zehen an den Hinterbeinen.

Вы можете нажать рычаг тормоза, чтобы свет мигал, чтобы предупредить задних автомобилей и всадников.
Superhelles rotes Licht sorgt für die Sicherheit Ihrer Nachtfahrten. Sie können den Bremshebel betätigen, damit die Lampe blinkt, um die hinteren Fahrzeuge und Fahrer zu warnen.

На передних лапах у них было четыре, на задних- три пальца и в отличие от современных лошадей у них не было редукции количества пальцев.
An den Vorderbeinen hatten sie vier und an den Hinterbeinen drei Zehen, im Gegensatz zu den Pferden ist es zu keiner Reduktion der Zehenanzahl gekommen.

Другие точки крепления располагаются на торцевой стенке( две пары) и на передних и задних угловых стойках.
Weitere Zurrpunkte befinden sich an der Stirnwand(zwei Paar) und an den Eckrungen vorne und hinten.

Мышцы задних и передних ног не были особенно крупны; но зато в подпруге лошадь была необыкновенно широкая, что особенно поражало теперь, при ее выдержке и поджаром животе.
Die Muskeln der Hinter- und der Vorderbeine waren nicht besonders massig; aber dafür war das Pferd am Sattelgurt außerordentlich breit, was besonders jetzt bei seiner Trainierung und seinem mageren Bauche auffiel.

Передний и задний прикуриватели, цельнометаллические пепельницы в задних дверях.
Zigarettenanzünder im vorderen und hinteren Bereich des Fahrgastraums und Aschenbecher aus massivem Metall in den hinteren Türen.

Колонки направляющие и направляющую втулку: играть руководящие позиции, помочь спереди и открытие задних плесень, плесень и основные позиционирования.
Führungssäule und Führungshülse: spielen Sie die Führungsposition, unterstützen Sie die vordere und hintere Formöffnung, Form und grundlegende Positionierung.

Пневматическая структура лифта качению: установка пневматической подъемной платформы на столе, чтобы облегчить композитную доску из передних и задних концов материала;
Pneumatische Heberollstruktur: Die Installation von pneumatischen Hubplattform auf dem Tisch der Verbundplatte von der vorderen und hinteren Ende des Materials zu erleichtern;

В передних рядах находятся индивидуальные могилы офицеров и сержантов, в задних рядах двойные могилы и братские могилы военнослужащих низших званий или неизвестных умерших.
In den vom Hauptweg aus vorderen Reihen befinden sich die Einzelgräber der Offiziersränge, vereinzelt auch der Feldwebelränge, in den hinteren Reihen die Doppel- und Mehrfachgräber der niederen Dienstgrade bzw. unbekannter Verstorbener.

Машина легко проходит в узкие ворота несмотря на размеры валкователя благодаря системе принудительного рулевого управления, проходящей через рулевую тягу от сцепного устройства трактора до задних колес.
Schmale Einfahrten können trotz der Schwadergröße mit dem gezwungenen Lenksystem leicht bewältigt werden, welches über eine Lenkstange von der Traktoranhängung zu den hinteren Rädern verläuft.

Такие солдатские памятники расположены во всех крыльях главного кладбища в задних рядах, иногда встречаются в западном крыле, а также преобладали в северном крыле до момента его реконструкции в 1978 году.
Sie sind in allen Flügeln der Hauptanlage in den hintersten Reihen sowie in ausschließlicher Erscheinungsform im Westflügel zu finden und prägten einst auch den Nordflügel bis zu seiner Umgestaltung 1978.

Задний тормозной системы: дисковый тормоз.
Bremsanlage des hinteren Bremsen: Scheibenbremse.

W самый быстрый задний моторный электрический электрический велосипед.
W am schnellsten hinten motor power electric bike.

Экран задней проекции самые лучшие выбирает заднего проекта.
Schirm der hinteren Projektion ist wählen vom hinteren Projekt am besten.

Заднюю тоже откройте.
Sie müssen auch hinten aufmachen.

Клоака находится на заднем конце тела, который внешне часто напоминает передний.
Die Kloake befindet sich am hinteren Ende des Körpers, welches dem Vorderende oft ähnelt.