ЗАКАЗЫВАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• bestell
• bestellen

Примеры использования Заказывай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты заказывай.
Du bestellst.

Заказывай для себя.
Bestell für dich.

Ќе заказывай его.
Bestell den nicht.

Заказывай. Пожалуйста.
Bestellen Sie einfach.

Тогда не заказывай попкорн.
Nun, dann bestell kein Popcorn.

Не заказывай свинину.
Und bestell kein Schwein.

Мне не важно, просто заказывай.
Ist mir egal, bestell einfach was.

Заказывай, что сама хочешь.
Bestell, was du willst.

Нет, давай, заказывай завтрак.
Sei jetzt gehorsam und bestell das Frühstück.

Заказывай и на Италию.
Buch auch einen nach Italien.

А пока садись на телефон и заказывай.
Bis dahin ab an den Hörer und bestellen.

Не заказывай закусок.
Bestellen Sie keine Vorspeise.

На всякий случай, не заказывай рыбу.
Notiz an mich: nicht den Fisch bestellen.

Тейлор, заказывай что-нибудь или проваливай.
Taylor, bestelle etwas oder gehe.

Заказывай что нравится, дорогая.
Bestelle dir, was du willst, Süße.

Я хотела сказать, заказывай все что хочешь.
Ich wollte sagen, bestell dir, was du willst.

Заказывай и убирайся из очереди!
Bestell einfach was und geh raus aus der Schlange!

Если собираешься пить как женщина, заказывай как мужчина.
Wenn du wie eine Frau trinkst, nimm es wie ein Mann.

Тогда заказывай операционную и заводи пилу!
Also buche einen OP und schmeiße die Knochensäge an!

Очень важно, когда ты ешь в моем ресторане никогда не заказывай Би- Эл- Ти.
Das ist wichtig! In meinem Restaurant bestell nie das Schinken-Tomate-Sandwich.

Слышь, заказывай выпивку или проваливай, приятель.
Yo. Bestell deinen Drink und schleich dich, Kumpel.

Ты можешь заказать лобстера в стейкхаусе, но никогда не заказывай стейк в рыбной забегаловке.
Du kannst Hummer in einem Steakhaus bestellen, aber bestelle niemals ein Steak in einer Hummer-Bude.

Я же говорил не заказывай китайскую еду из мексиканского ресторана.
Ich sagte dir, du solltest kein Chinesisch in einem mexikanischen Restaurant bestellen.

Пришлось заказывать новые двери, окна, внутренние оконные ставни и другие столярные изделия.
Man musste neue Türen und Fenster sowie die inneren Läden und sonstige Tischlereierzeugnisse bestellen.

Закажите все три балтийские виньетки.
Hier alle drei Vignetten bestellen A-Toll.

Закажите себе выгодные результаты, в чем дело?
Sie können sich ja bequemere Ergebnisse bestellen.

Давай закажу что-нибудь еще.
Wir können dir etwas anderes bestellen.

Ты что-нибудь закажешь или подождешь своего парня?
Willst du etwas bestellen oder auf deinen Freund warten?

Давай закажем две бутылки.
Lass uns zwei Flaschen bestellen.

Заказываю выпивку.
Alkohol bestellen.