ЗАКАЗЫВАЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bestellen
• bestellt

Примеры использования Заказывайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заказывайте через окно.
Vorne bestellen.

Только, никогда не заказывайте суп.
Merk dir eins: Bestell nie Suppe.

Заказывайте DVD по Интернету.
DVD online bestellen.

Пожалуйста, заказывайте источник света отдельно.
Leuchtmittel bitte separat bestellen.

Заказывайте, как в столовой.
Bestellt wie im Gasthaus.

Добло позаловать в" Говнючи". Позалуйста, заказывайте!
Willkommen bei City Wok, was möchten Sie bestellen?

Заказывайте поездки в приложении Uber.
Bestelle Fahrten über die Uber App.

А год хотябы тот что надо? Могу любое поставить. Заказывайте.
Mindestens ein Jahr zu? Kann jemand setzen ein. Bestellung.

Заказывайте поездки для других людей.
Bestelle eine Fahrt für jemand anderes.

Заходите на wherethebearsare. tv и заказывайте прямо сейчас!
Geht zur unserem Online Shop at wherethebearsare. tv und bestellt die DVD noch heute!

Заказывайте номера по телефону-- 1- 800.
Reservieren Sie gebührenfrei unter der Nummer 1-800-759.

Для доставки AM, пожалуйста, заказывайте, по крайней мере, за день до этого.
Bei AM-Lieferungen achten Sie bitte darauf, dass Sie mindestens am Vortag bestellen.

Заказывайте на четверых, а то они мне отомстят.
Bestellen Sie für vier, sonst bestrafen sie mich.

Заходите на wherethebearsare. tv и заказывайте прямо сейчас. И последнее.
Geht zur unserem Online Shop at wherethebearsare. tv und bestellt die DVD noch heute! oh, und eine letzte Sache.

Заказывайте блюда из любимых ресторанов через браузер или приложение.
Bestelle in deinen Lieblingsrestaurants, online oder in der App.

Помочь нам можете только вы. Заходите на wherethebearsare. tv… и заказывайте свою копию DVD уже сегодня.
Der einzige Weg diese Show zu machen ist mit eurer Hilfe, also geht bitte zu wherethebearsare. tv und bestellt die zweite Staffel noch heute.

Заказывайте флакон с каплями" Лонгитьюд" по телефону 1- 800- 518- 34- 92.
Bestellen Sie jetzt Ihre Flasche Longitude. Rufen Sie an: 1-800-518-3492.

Если Вы хотите, чтобы заказ был доставлен по другому адресу, заказывайте товары как обычно и выберите в процессе заказа доставку по другому адресу" Использовать другой адрес.
Falls wir Ihre Bestellung an eine andere Adresse liefern sollen, können Sie den Artikel zunächst wie gewohnt bestellen. Während des Bestellvorgangs haben Sie die Möglichkeit, eine andere Lieferadresse anzugeben"Abweichende Adresse verwenden.

Заказывайте поездки для своих клиентов и гостей через Uber Central. Это очень просто!
Bestelle Fahrten für deine Kunden und Gäste mit Uber Central, um sie sicher ans Ziel zu bringen!

HAMMER Bow с доступом 3G дает вам беспроводной доступ в интернет где бы вы ни находились- на работе, в дороге или дома. Отправляйте э- почту, заказывайте продукты, смотрите веб- страницы и передавайте данные!
HAMMER BOW+ mit 3G-Netzwerkzugang ermöglicht Dir eine drahtlose Internetverbindung, egal wo Du bist- bei der Arbeit, auf Reisen oder zu Hause. Sende E-Mails, bestelle Produkte, surfe auf Websites und überträge Daten. Jetzt kannst du viel mehr!

Заказывайте сейчас, и вы получите в подарок крем для загара, который имеет дополнительное слабительное действие!
Bestellen Sie jetzt und Sie bekommen auch"Sun'n Run"… Sonnencreme und Abführmittel in einem!

Если Вы хотите, чтобы заказ был доставлен по другому адресу, заказывайте товары как обычно и выберите в процессе заказа доставку по другому адресу(" Использовать другой адрес"). ВНИМАНИЕ! НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ адрес в своей учетной записи. Это должен быть адрес, где кто-то сможет получить посылку.
Falls wir Ihre Bestellung an eine andere Adresse liefern sollen, können Sie den Artikel zunächst wie gewohnt bestellen. Während des Bestellvorgangs haben Sie die Möglichkeit, eine andere Lieferadresse anzugeben("Abweichende Adresse verwenden"). Bitte ändern Sie NICHT die Adresse in Ihrem Konto. Geben Sie bitte eine zusätzliche Adresse an, bei der die Sendung gegebenenfalls entgegengenommen werden kann.

Заказывайте отпечатки с вашего телефона или Facebook для получения сигнала в тот же день выберите магазины и продукты.
Bestellen Sie Drucke von Ihrem Telefon oder Facebook für die Abholung am selben Tag wählen Sie Geschäfte und Produkte.

Пришлось заказывать новые двери, окна, внутренние оконные ставни и другие столярные изделия.
Man musste neue Türen und Fenster sowie die inneren Läden und sonstige Tischlereierzeugnisse bestellen.

Заказать десерт, а получить второе.
Man bestellt ein Dessert und bekommt ein ganzes Menü.

Закажите все три балтийские виньетки.
Hier alle drei Vignetten bestellen A-Toll.

Закажите себе выгодные результаты, в чем дело?
Sie können sich ja bequemere Ergebnisse bestellen.

Белый Дом заказал нам опрос об отношении к Обаме в Европе!
Das Weiße Haus bestellt eine Umfrage über Obamas Image in Europa!

Закажите для меня 9 билетов, я приведу родню.
Reservieren Sie mir neun Karten, denn ich bringe die Familie mit.

Судно было заказано 27 февраля 2015 года.
Das Schiff wurde am 27. Februar 2015 bestellt.