ИГЛОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• einer Nadel
• eine Nadel

Примеры использования Иглой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы шьем иглой.
Wir nähen mit einer Nadel.

Поосторожнее там с иглой.
Pass auf mit der Nadel.

И под" иглой" я подразумеваю пенис.
Mit Knüppel meine ich Penis.

Ты хорошо управляешься с иглой?
Kannst du mit einer Nadel umgehen?

Он назвал меня иглой в стоге сена из ДНК.
Ich wäre die Nadel im DNA-Heuhaufen.

Вам доводилось пользоваться иглой?
Haben Sie je eine Nadel benutzt?

И иглой гораздо большего размера.
Und die Kanüle war auch sehr viel dicker. HANDY SUMMT.

Пожалуйста, осторожнее с иглой.
Bitte sei vorsichtig mit der Nadel.

Я знаю что он был найден- с иглой в руке.
Ich weiß, dass er mit einer Nadel im Arm gefunden wurde.

И кого ты хочешь прошить этой Иглой?
Und wen wolltest du mit Nadel aufspießen?

Убить себя иглой в заброшенном сквоте в Исландии?
Dich mit einer Nadel in einer Hütte in Island zu töten?

Вот почему ее не проткнуть иглой.
Deshalb hast du sie nicht mit der Nadel stechen können.

Этой иглой мы набираем жидкость из позвоночника.
Wir benutzen diese Nadel, um Flüssigkeit aus Ihrer Wirbelsäule zu sammeln.

Это так ты говоришь с женщиной с иглой?
So redest du zu der Frau mit der Nadel?

Пекут решение, с иглой 25г в затворе, на 250 градусах на 45 минут.
Backen Lösung, mit Nadel 25g im Stopper, bei 250 Grad für 45 Minuten.

Eliminate прокалывание заболеваемость вызвана иглой.
Eliminate Punktierung Inzidenz von Nadel verursacht.

Ты хочешь, чтобы я попала иглой куда надо или хочешь просто поболтать?
Willst du die Nadel in seine Wirbelsäule bekommen oder willst du quatschen?

Она едва не проткнула мне руку насквозь чертовой иглой.
Sie hat mir die Nadel fast durch den Arm gerammt.

Она укололась иглой, пытаясь удержать наркомана в операционной.
Sie wurde durch eine Nadel infiziert als sie einen Junkie in der Notaufnahme beruhigen wollte.

Все 18 дырок на моем теле сделаны иглой.
Alle meine Löcher, 18 Stück am ganzen Körper, wurden mit einer Nadel gesetzt.

Нельзя же тыкать иглой в его мозг только потому, что вы не верите в героизм.
Wir können ihm nicht eine Nadel ins Gehirn stecken, nur weil Sie nicht an Heldenmut glauben. Schön, machen Sie es auf Ihre Art.

Сейчас я проколю свою кожу и проткну ее насквозь этой иглой.
Ich werde nun diese Nadel in meine Haut stechen und durch sie hindurch treiben, bis sie auf der anderen Seite wieder austritt.

Он протыкает иглой трубку и присоединяет ее к емкости, которую наполняет зеленой краской.
Dann steckt er eine Nadel in das Rohr und verbindet das mit einem Behälter und füllt den Behälter mit grüner Tinte.

Однажды кто-то может просто найти ее на заднем сиденье машины мертвой, с иглой в руке.
Eines Tages findet sie vielleicht jemand auf dem Rücksitz eines Autos, tot, mit einer Nadel im Arm.

Некоторые пытаются самостоятельно извлечь паразита иглой или ножом, но лучше обратиться в поликлинику.
Einige versuchen, den Parasiten mit einer Nadel oder einem Messer selbst zu extrahieren, aber es ist besser, die Klinik zu kontaktieren.

Описание: Усиливая Войлока Полиэфира, Усиливая полиэфира Non- сплетенные серии, Прочность Пробитый Иглой Войлок Полиэфира.
Beschreibung: Verstärkungsfilz aus Polyester, Verstärkende Polyester-Vlies-Serie, Stärke Nadel gelocht Polyester Filz.

Если есть конфликт между иглой и кожей между рисунком и человеком то возможно, что путь, который ты выбрал, тебе не подходит.
Wenn es einen Widerstreit gibt zwischen Nadel und Haut, zwischen dem Zeichen und dem Mann, könnte der Weg, den du gewählt hast, der falsche Weg für dich sein.

Профессиональные поводки Method Feeder связанные из мягкой и прочной плетенки Mikado Fine Braid с крючками BKK, оснащенны иглой для быстрого монтажа приманки.
Professionelle Method Feeder-Rigs, hergestellt aus weichen und starken Mikado Fine Braid- und BKK-Haken, ausgestattet mit einer Nadel zum schnellen Anlegen von Ködern.

Татуировка представляет собой чернила картина, которая вставляется в кожу( ее верхние слои, в частности) иглой с добавлением цветной добавки.
Eine Tätowierung ist eine Grafik oder Schriftzug hergestellt mit spezieller Tinte, die mittels einer Nadel unter Hinzufügung von Farbe in die Haut eingeführt wird speziell in ihre oberen Schichten.

Тату это чернила картина, которая вставляется в кожу( его верхнего слоя, в частности) иглой с добавлением цвета добавка.
Eine Tätowierung ist eine Grafik oder Schriftzug hergestellt mit spezieller Tinte, die mittels einer Nadel unter Hinzufügung von Farbe in die Haut eingeführt wird speziell in ihre oberen Schichten.