ИДЕАЛЬНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• perfekt
• ideal
• perfekten
• perfekte

Примеры использования Идеальными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И не идеальными.
Und nicht ausgereift.

Убийства не бывают идеальными.
Es gibt keinen perfekten Mord.

Мы были идеальными собеседниками.
Wir waren gute Freunde.

Но все не могут быть идеальными.
Aber wir können nicht alle perfekt sein.

Она снабдила тебя идеальными послушными жертвами.
Sie versorgt Sie mit perfekten, übereinstimmenden Opfern.

И они просто притворялись такими идеальными.
Und sie taten nur so, als seien sie perfekt.

Вы сказали, что Вы и Уэйн были идеальными собеседниками.
Sie und Wayne waren gute Freunde.

Подарочные пакеты должны быть идеальными.
Und die Geschenktüten müssen absolut perfekt sein.

Все должны быть такими идеальными, каким ты считаешь себя сам.
Jeder soll so perfekt sein, wie Sie es in Ihrer Welt sind.

Но что, если они не будут идеальными?
Aber was ist, wenn die Bedingungen nicht ideal sind?

Эти девушки могут быть идеальными на бумаге, но они не те, кого я ищу.
Auf dem Papier mögen sie perfekt sein, aber sie sind nicht das, was ich suche.

Сканы костей, присланные Арасту, были идеальными.
Die Knochenscans, die Arastoo schickt, sind perfekt.

Ќни не чувствую усталости, что делает их идеальными дл€ охраны правопор€ дка.
Sie spüren keine Erschöpfung, was sie ideal für den Gesetzesvollzug macht.

Правда. Наши отношения с Беккой были идеальными.
Und was ich mit Becca habe, ist die perfekte Beziehung.

Долговечность, что делает их идеальными для резки и бурового оборудования.
Haltbarkeit, wodurch sie ideal für das Schneiden und Bohrausrüstung zu machen.

Приятно было хоть немного побыть идеальными.
Es war irgendwie schön, für eine Minute das perfekte Paar zu sein.

Конус- форма этих рыболовных грузил делает их идеальными для скольжения по сорняков.
Die Kegelform dieser Fischerei Platinen macht sie ideal für den Segelflug durch Unkraut.

Знаешь, скольких мужчин я считала по-настоящему идеальными?
Weißt du, wie viele Männer ich im Leben perfekt fand?

Некоторые из этих тестов были идеальными, у большинства было мало ошибок.
Manche Testergebnisse waren perfekt, die Mehrheit hatte ein paar Fehler. Aber es gab eine dritte Gruppe.

Примерными свекровями. И, знаете, мы будем идеальными бабушками.
Wir werden beispielhafte Schwiegermütter und bald perfekte Großmütter.

Если у меня получится еще немного уйти вглубь, то края будут почти идеальными.
Wenn ich noch etwas weiter reinkomme, werden die Ränder nahezu perfekt sein.

Люди состоят на 60 процентов из воды, что делает их идеальными носителями.
Menschen bestehen zu 60% aus Wasser, was sie zum perfekten Wirt macht.

Школа такая крутая, а другие мамочки казались мне такими идеальными.
Ich meine, die Schule ist so schick und alle anderen Mütter schienen so perfekt zu sein.

С тех пор многие инвесторы признали займы ACEMA идеальными для долгосрочных инвестиций.
Seitdem haben viele Investoren ACEMA-Darlehen als perfekte Ergänzung zu einer längerfristigen Anlage gefunden.

Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями.
Und er führte seinen Wahlkampf mit seinen fünf perfekten Söhnen.

Шесть опытных мастеров сшили 12 сумок с идеальными пропорциями и не подвластным времени стилем.
Sechs begabte Lederverarbeiter stellten zwölf Vorzeigehandtaschen her, mit perfekten Proportionen und von zeitlosem Flair.

Еды пока нет, но условия для зимовки были идеальными.
Dort oben gibt es nichts zu fressen, aber die Bedingungen waren ideal für die Winterruhe.

Треугольные сухой полировки алмазов колодки настолько гибким, что делает их идеальными для чаш и радиуса доводки на каменной поверхности.
Dreieckige trockene Diamant-Polierkissen sind so flexibel, so dass sie ideal für Schalen und Radien Polieren auf Stein Oberfläche.

Эта конструкция делает их идеальными для длительного, линейный илив противном случае большой, Геометрическая материалы для обработки с из предварительно шлифуют.
Dieses Design macht sie ideal für lange, linear oderAnsonsten große, geometrische Materialien, ein Pre-mahlen mit verarbeitet werden.

Все в точности как было раньше, притворялись нормальными и идеальными, хотя на самом деле мы живем как в греческой трагедии.
Es ist genauso, wie es vorher war, alle tun so als sei alles normal und perfekt, wo es eigentlich eher… Wie in einer griechischen Vororttragödie ist.