ИЕГОВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Jehovas
• HERRN

Примеры использования Иеговы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свидетель Иеговы.
Zeugen Jehovas.

Он попытался убить свидетеля Иеговы.
Er hat versucht, einen Zeugen Jehovas zu töten.

Свидетели Иеговы.
Zeugen Jehovas.

Этот кусок палтуса вполне хорош даже для Иеговы.
Der Heilbutt war gut genug für Jehova.

Свидетели Иеговы.
Zeugen Jehovahs.

Не знал, что ты была Свидетелем Иеговы.
Wusste gar nicht, dass Sie ein Zeuge Jehovas sind.

Свидетели Иеговы.
Die Zeugen Jehovas.

Таков был вид подобия славы Иеговы.
Das war das Aussehen des Bildes der Herrlichkeit Jahwes.

Свидетели Иеговы.
Den Zeugen Jehovas.

За это против тебя разгорелось негодование Иеговы.
Darum lastet von dem Herrn ein Zorn auf dir.

Это свидетели Иеговы.
Sie sind Zeugen Jehovas.

У свидетелей Иеговы нет ритуалов самоубийства.
Die Zeugen Jehovas haben keine Selbstmordrituale.

Но победа- от Иеговы.
Aber der Sieg kommt vom HERRN.

Если вы свидетель Иеговы, то так и скажите.
Wenn Sie ein Zeuge Jehovas sind, können Sie es mir ruhig sagen.

Чувак, они типа свидетели Иеговы.
Mann, die sind wie die Zeugen Jehovas.

Я не знаю Иеговы, и Израиля не отпущу.
Ich weiß nichts von dem HERRN, will auch Israel nicht lassen ziehen.

Все поют песни Песни Песни Иеговы.
Alle singen zu Jehovah Songbook Songs aktualisiert.

Я не знаю Иеговы, и Израиля не отпущу.
Ich kenne den HERRN nicht und werde Israel auch nicht ziehen lassen.

Вот слово, которое было к Иереми́и от Иеговы.
Dies ist das Wort, das geschah vom HERRN zu Jeremia, und sprach.

Слово, которое было к Иеремии от Иеговы, глаголившего.
Dies ist das Wort, welches geschah zu Jeremia vom HERRN, und sprach.

Который, кстати, тоже пытался убить свидетеля Иеговы.
Übrigens auch, versuchte einen Jehovas Zeugen umzubringen.

Не печальтесь, потому что радость Иеговы- ваша крепость»!
Und seid nicht bekümmert, denn die Freude am HERRN, sie ist euer Schutz!

Титаны поднялись против богов; Люцифер против Иеговы.
Die Titanen erhoben sich gegen die Götter; Luzifer gegen Jehova.

Весть. Слово Иеговы об Израиле через Мала́хию.
Dies ist die Last, die der HERR redet wider Israel durch Maleachi.

И он ни разу не говорил мне что он- Свидетель Иеговы.
Und er hat mir gegenüber nie erwähnt, dass er ein Zeuge Jehovas ist.

Свидетели Иеговы непрерывно издают этот журнал с 1879 года.
Der Wachtturm wird von Jehovas Zeugen herausgegeben und erscheint regelmäßig seit 1879.

А́са делал то, что было хорошо и правильно в глазах его Бога Иеговы.
Und Asa tat, was recht war und dem HERRN, seinem Gott.

Пойте Иегове- это книга, используемая для пения песен Иеговы.
Singen Sie zu Jehova ist das Buch verwendet, um Jehovas Lieder zu singen.

Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы.
Die Revolutionsgarde zieht von Tür zu Tür, wie die Zeugen Jehovas.

Дом и богатство- наследство от отцов, а благоразумная жена- от Иеговы.
Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.