ИНИШИАТИВ на Немецком - Немецкий перевод

• die Initiative

Примеры использования Инишиатив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был Инишиатив.
Das war die Initiative.

Инишиатив знают кто ты?
Die Initiative weiß, wer du bist?

Нет никакого Инишиатив, дорогуша.
Es gibt keine Initiative, meine Liebe.

Это, дорогая, то, чем занимается Инишиатив.
So, Liebes, arbeitet die Initiative.

Думаешь это Инишиатив, не так ли?
Du denkst, es ist die Initiative, oder?

Что Инишиатив планирует делать с Кэррион?
Was hat die Initiative mit Carrion vor?

Да, из-за того, что мне угрожали Инишиатив.
Ja, aufgrund einer Drohung der Initiative.

Инишиатив заставляет его сомневаться во всем.
Bei der Initiative hinterfragt er alles.

Думаю, он знает, что Инишиатив замышляет.
Ich glaube, er weiß, was die Initiative vorhat.

Ее зарплатные чеки подписаны Инишиатив.
Ihre Gehaltsschecks werden von der Initiative unterzeichnet.

Что нужно было Инишиатив от девочки- подростка?
Was wollte die Initiative mit einer Teenagerin?

Послушай, уже слишком поздно спасать ее от Инишиатив.
Es ist zu spät, sie vor der Initiative zu schützen.

Он утверждает, что план Инишиатив неизбежен.
Er behauptet, dass der Plan der Initiative unmittelbar bevorsteht.

Твой клиент, Хелен Кроули… Она представляет Инишиатив.
Deine Kundin Helen Crowley ist von der Initiative.

Помнишь, я говорил тебе, что Инишиатив что-то планирует?
Erinnerst du dich, als ich dir sagte, dass die Initiative etwas plant?

Ты все это время был заодно с Инишиатив.
Du hast die ganze Zeit mit der Initiative zusammengearbeitet.

Это план Инишиатив- отключить энергосистему?
Das ist der Masterplan der Initiative? Einfach die Lichter auszuknipsen?

Сравнивая с предыдущими терактами Инишиатив, это был триумф!
Verglichen mit den früheren Anschlägen der Initiative war das ein Triumph!

И теперь она хочет доказательства ее вмешательства в планы Инишиатив.
Jetzt will sie Beweise dafür, dass sie sich in die Pläne der Initiative eingemischt hat.

Я все еще пытаюсь выяснить что планируют Инишиатив и как их остановить.
Ich versuche immer noch herauszufinden, was die Initiative vorhat und wie man es aufhält.

Помоги уменьшить его вину, за то, что он поставил меня между ним и Инишиатив.
Hilf ihm, sein Schuldgefühl zu mildern, weil er- mich zwischen sich und die Initiative stellt.

Это единственный способ убедиться что Инишиатив никогда не найдет тебя.
Das ist die einzige Möglichkeit, wie die Initiative euch niemals findet.

Что означает что или ты работаешь на Грейсонов, или ты работаешь на Инишиатив.
Was bedeutet, dass Sie entweder für die Graysons arbeiten, oder Sie arbeiten für die Initiative.

О боже, она подставила Аманду. чтобы Инишиатив стали преследовать ее, а не их.
Mein Gott, sie hat es Amanda angehängt, damit die Initiative hinter ihr her ist und nicht ihnen.

И так как Инишиатив вышли из компании больше нет причин прятать наши средства.
Da die Initiative aus der Firma ausgestiegen ist, müssen wir unser Vermögen nicht mehr verstecken.

Каждая капля крови пролитая Инишиатив так же на руках Грейсона, и ты знаешь это.
Jeden Tropfen Blut, den die Initiative vergossen hat, klebt auch an den Händen der Graysons und Sie wissen das..

С Инишиатив и их немалым бизнесом, который сейчас не у дел, сокращение- это лучший вариант для компании.
Da die Initiative und ihr beträchtliches Unternehmen weg vom Fenster ist, sind Einsparungen das Beste für die Firma.

Однажды… Ты будешь… лежать где-то на пляже и узнаешь, что Инишиатив была разоблачена и угроза исчезла.
Eines Tages… wirst du… irgendwo am Strand sitzen und herausfinden, dass die Initiative entlarvt wurde und dass die Gefahr vorüber ist.

Если обнаружишь любую информацию об Инишиатив, в особенности о женщине по имени Хелен Кроули, да мне знать первым.
Jede Info über die Initiative, vor allem über eine Frau mit dem Namen Helen Crowley, die du findest, erzähl mir davon zuerst.

Чем дольше Дэниэл у власти, тем вероятнее, что Инишиатив использует его так же как они использовали нас все эти годы.
Je länger Daniel an der Macht bleibt, desto eher wird ihn die Initiative so ausnutzen wie sie uns all die Jahre ausgenutzt hat.