DIE INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• инициатива
• инишиатив
• инициативу
• инициативе
• инициативы
• инишатив

Примеры использования Die initiative на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war die Initiative.
Это был Инишиатив.

Die Initiative weiß, wer du bist?
Инишиатив знают кто ты?

Der Falke arbeitet für die Initiative?
Сокол работает на Инишатив?

Was hat die Initiative mit Carrion vor?
Что Инишиатив планирует делать с Кэррион?

So, Liebes, arbeitet die Initiative.
Это, дорогая, то, чем занимается Инишиатив.

Was wollte die Initiative mit einer Teenagerin?
Что нужно было Инишиатив от девочки- подростка?

Ich glaube, er weiß, was die Initiative vorhat.
Думаю, он знает, что Инишиатив замышляет.

Die Initiative wurde mit 71 Prozent Nein-Stimmen abgelehnt.
Предложение было отклонено 71% голосов.

Du denkst, es ist die Initiative, oder?
Думаешь это Инишиатив, не так ли?

Die Initiative hat gerade Grayson Global in die Luft gejagt.
Просто сдула Грейсон Глобал на тот свет.

Ich weiß nicht, was die Initiative mit"gut" meint.
Я даже не знаю, что для Инициативы значит" хорошо.

Die Initiative ist voller Leute, die Gehirnwäsche betreiben.
У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги.

Das tat er, aber die Initiative kam nicht sehr weit.
Он сделал это, но дальше инициативы дело не пошло.

Die Initiative zur Paarung und auch die Wahl des Partners geht vom Weibchen aus.
Инициатива по созданию пары и выбора партнера исходит от самки.

Skeeter, wann erscheint die Initiative im Rundbrief?
Скитер, когда мы можем ожидать появления инициативы в бюллетене?

Ich habe die Initiative ergriffen. Ich dachte das würde dir gefallen.
Я проявил инициативу, и думал, что ее оценят.

Erinnerst du dich, als ich dir sagte, dass die Initiative etwas plant?
Помнишь, я говорил тебе, что Инишиатив что-то планирует?

Da die Initiative aus der Firma ausgestiegen ist, müssen wir unser Vermögen nicht mehr verstecken.
И так как Инишиатив вышли из компании больше нет причин прятать наши средства.

Das ist die einzige Möglichkeit, wie die Initiative euch niemals findet.
Это единственный способ убедиться что Инишиатив никогда не найдет тебя.

Die Initiative für die Einführung elektronischer Visa nach Kaliningrad für Ausländer.
Инициатива введения электронных виз на въезд в Калининград для иностранных граждан.

Die EU ist nicht willens dazu. Deshalb ergreifen wir die Initiative.
Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.

Jeden Tropfen Blut, den die Initiative vergossen hat, klebt auch an den Händen der Graysons und Sie wissen das.
Каждая капля крови пролитая Инишиатив так же на руках Грейсона, и ты знаешь это.

Was bedeutet, dass er vielleicht Zugang zu jeder Transaktion hat, die die Initiative oder die Graysons je getätigt haben?
Что означает, что он мог иметь доступ к каждой транзакции которые Инишатив или Грэйсоны когда-либо сделали?

Die Initiative zum Kreuzzug gegen die Wenden ist wahrscheinlich von den weltlichen Fürsten ausgegangen.
Вероятно, инициатива крестового похода против вендов исходила от светских правителей.

Ich versuche immer noch herauszufinden, was die Initiative vorhat und wie man es aufhält.
Я все еще пытаюсь выяснить что планируют Инишиатив и как их остановить.

Die Initiative zur Einführung der Tests wurde von den Abgeordneten der Staatsduma und der Föderalen Migrationsbehörde unterstützt.
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.

Da die Initiative und ihr beträchtliches Unternehmen weg vom Fenster ist, sind Einsparungen das Beste für die Firma.
С Инишиатив и их немалым бизнесом, который сейчас не у дел, сокращение- это лучший вариант для компании.

Die Initiative fasst zudem ins Auge, regionale Verteidigungsreformen und eine Verbesserung der Interoperabilität der Streitkräfte in der Region zu fördern.
Инициатива также намечает продвижение реформы региональной обороны и улучшение оперативной совместимости среди вооруженных сил региона.

Die Initiative hat es mit einer Kultur zu tun, in der Gewalt so tief verwurzelt ist, dass Kinder früher Rechnen lernten, indem sie tote Sowjetsoldaten zählten.
Эта инициатива была предпринята в культурной среде, настолько пропитанной насилием, что дети когда-то изучали арифметику, считая убитых советских солдат.

Auch die Initiative„Größeres Europa" startet mit guten Ansätzen, nämlich mit der Erkenntnis, dass die Beziehungen zwischen der EU und ihrer Nachbarschaft von Natur aus einseitig sind.
Инициатива Большой Европы изначально хороша тем, что признает, что отношения между ЕС и его соседями по существу ассиметричны.