ИННОВАЦИОННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• innovative
• innovatives
• innovativen
• innovativ

Примеры использования Инновационное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какое инновационное решение.
Was für eine innovative Lösung.

Инновационное производство по гибкой технологии.
Innovative Fertigung mit einem hochflexiblen Fertigungsverfahren.

И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное- и инновационное- финансовое регулирование.
Und ohne adäquate- und innovative- finanzielle Regulierung wird sich dies auch nicht ändern.

Инновационное использование материалов без потери отличную традицию.
Innovativen Einsatz von Materialien, ohne die hervorragende Tradition.

Lenovo представила инновационное решение для большинства технологических требований человека.
Lenovo eingeführt hat, die innovative Lösung für die meisten technologischen Anforderungen an jemanden.

Самое время позвонить в отдел по научно-исследовательской работе в компании и подбрать инновационное решение.
Und dann ist unsere Entwicklungs- und Forschungsabteilung auch schon gefordert, nach innovativen Lösungen zu suchen.

Вместо старого и стандартного сетапа в 5 барабанов здесь вы встретите инновационное расположение, которое делает данную игру такой интересной.
Statt des alten Layouts mit fünf Walzen gibt es ein innovatives Layout, die das Spiel besonders interessant macht.

Наша цель- предложить Вам инновационное экструзионное оборудование для выгодного и высококачественного производства.
Unser Ziel ist es, Ihnen innovatives Extrusionsequipment für die wirtschaftliche und qualitativ hochwertige Fertigung Ihrer Produkte zu bieten.

Инновационное мышление необходимо при условиях« бюджетного компакта» ЕС и других правил, ограничивающих масштабы государственной помощи.
Da der„Fiskalpakt“ der EU und andere Regeln den Umfang staatlicher Unterstützung begrenzen, ist innovatives Denken gefragt.

Приятно видеть, как камеры Bosch способствуют конвертации потребности аэропорта в инновационное и надежное решение.
Es ist großartig, wie Kameras von Bosch dazu beigetragen haben, den Bedarf des Flughafens in eine innovative und zuverlässige Lösung zu verwandeln.

Эти три примера демонстрируют, что, имея инновационное мышление, мы можем соответствовать мировым потребностям в здравоохранении.
Diese drei Beispiele zeigen, dass wir durch innovatives Denken die sich wandelnden gesundheitlichen Bedürfnisse unserer Welt befriedigen können.

Вдохновленные конфуцианством интеллектуалы, такие как Цзян Цин, например, выдвинули инновационное предложение по трехпалатной законодательной власти.
Vom Konfuzianismus inspirierte Intellektuelle wie Jiang Qing beispielsweise haben innovative Vorschläge für eine Drei-Kammern-Legislative vorgebracht.

Эти мысли занимают нас каждый день, мы возвращаемся к ним снова и снова, пока вместе с клиентами не разработаем очередное инновационное решение.
Diese Gedanken beschäftigen uns täglich immer wieder aufs Neue und zwar so lange, bis wir daraus eine weitere innovative Lösung mit unseren Kunden entwickelt haben.

Инновационное решение по доставке дронами будет способствовать расширению операционных возможностей DHL и созданию нового клиентского опыта в сфере логистики.
Die innovative Lieferlösung von Drohnen wird dazu beitragen, die operativen Fähigkeiten von DHL zu erweitern und ein neues Kundenerlebnis im Bereich Logistik zu schaffen.

Будь то жилой дом в горах Грузии или небоскребы в Дубае- aquatherm везде найдет для Вас быстрое, инновационное и надежное решение….
Ob für das Wohnhaus in den Bergen von Georgien oder für den Wolkenkratzer in Dubai, aquatherm findet für jede An-forderung schnell, innovativ und zuverlässig genau die richtige Lösung….

SERA med Professional Argulol Professional 51 Инновационное лекарственное средство SERA med Professional Argulol быстро и полностью избавляет пруд от всех видов нежелательных ракооб- разных!
Sera med Professional Argulol Professional 51 Das neuartige sera med Professional Argulol befreit den Teich schonend und gründlich von allen unerwünschten Krebstieren!

В горнодобывающей промышленности криптовалюта становится все более и более затратными, Проект Giga Watt придумал инновационное решение, WTT жетоны, который демократизировать процесс добычи, делая его более доступным.
Als Kryptowährung Bergbau wird mehr und mehr kostenintensiv, Giga Watt-Projekt hat mit einer innovativen Lösung zu kommen, WTT-Token, die demokratisiert den Abbauprozess, indem es günstiger.

Инновационное, простое и эффективное, наше приложение на базе SRS помогло более чем 3 000 000 человек во всем мире изучать языки всего за 10 минут в день- с реальными результатами!
Innovativ, einfach und effektiv: Unsere SRS-basierte Anwendung hat mehr als 3.000.000 Menschen auf der ganzen Welt geholfen, Sprachen in nur 10 Minuten pro Tag zu lernen- mit tatsächlichen Ergebnissen!

Наше высококачественное коммерческое игровое оборудование является безопасным и долговечным, и мы гордимся тем, что предлагаем инновационное и уникальное игровое оборудование, а также традиционные скобы для наружного применения.
Unsere hochwertigen kommerziellen Spielgeräte sind sicher und langlebig und wir sind stolz darauf, innovative und einzigartige Spielgeräte sowie traditionelle Outdoor-Klammern zu führen.

Я сделал нечто слегка инновационное, потому что я хорошо знаю гормоны, и то, что эстроген является гораздо более мощным для закрытия эпифизов, пластин роста, и остановки роста, чем тестостерон.
Ich bin ein wenig innovativ vorgegangen, weil ich mich mit Hormonen auskenne und weiß, dass Östrogen viel wirkungsvoller ist, um die Wachstumsfuge der Epiphyse zu schließen und das Wachstum zu stoppen, als Testosteron.

Он отображается в виде окна китайского правительства по защите прав интеллектуальной собственности, поощрение инноваций, с особым акцентом на защиту прав интеллектуальной собственности Fair, инновационное сопровождение развития.
Es wird als ein Fenster chinesische Regierung angezeigt Rechte an geistigem Eigentum zu schützen, die Förderung von Innovation, mit besonderem Schwerpunkt auf den Schutz der Rechte an geistigem Eigentum Fair, innovationsgetriebene Entwicklung Begleitung.

Я открыто поддерживаю инновационное научное финасирование и страхование, как частное, так и государственное по вопросам снижения неравенства, по количественному управлению всеми рисками, влияющими на него.
Es tritt offen für innovative wissenschaftliche Finanz- und Versicherungslösungen privater wie öffentlicher Art ein, um die Ungleichheit zu verringern, indem man all die Risiken, die dazu beitragen, auf quantitative Weise steuert.

Диалог с локальным и глобальным, зрители как участники, актеры и главные действующие лица, инновационное применение места действия- все это сливается воедино в поразительной работе фантастической французской компании Royal De Luxe.
Der Dialog mit dem Lokalen und dem Globalen, die Zuschauer als Mitwirkende, Spieler und Protagonisten, die innovative Nutzung von Orten, all diese Dinge spielen in der unglaublichen Arbeit der fantastichen, französischen Gruppe Royal de Luxe eine besondere Rolle.

В тоже время порядок роста, напротив, предполагает акцент на конфигурации социально-политических и экономических институтов‑ в том числе норм, процедур, законов и механизмов правоприменения‑ необходимых для достижения таких социальных целей, как повышение уровня жизни, более здоровая природная окружающая среда, а также гармоничное и инновационное общество.
Der Begriff Wachstumsordnung dagegen impliziert eine Schwerpunktsetzung auf die Konfiguration soziopolitischer und wirtschaftlicher Institutionen- u.a. Normen, Verfahren, Gesetze und Durchsetzungsmechanismen- zum Erreichen sozialer Ziele wie etwa der Verbesserung des Lebensstandards, einer gesünderen natürlichen Umgebung und einer harmonischen, innovativen Gesellschaft.

Чтобы это сделать, они проводят активные обсуждения со своими северными соседями, и развивается инновационное международное сотрудничество, которое основывается на модели очень успешного партнерства между Мозамбиком, Южной Африкой и Свазилендом.
Hierzu führen diese aktive Gespräche mit ihren nördlichen Nachbarn, und es sind innovative grenzübergreifende Kollaborationen in der Entwicklung, die auf dem Modell der hocherfolgreichen Partnerschaft zwischen Mozambique, Südafrika und Swasiland aufbauen.

Мы используем высококачественные материалы и высокую стандартную конфигурацию, сочетая инновационное мышление и дизайнерские концепции современных тенденций, а также технологии и инновационный производственный режим, чтобы ваш смеситель адаптировался к вашей кухне от чувств до использования.
Wir verwenden hochwertige Materialien und einen hohen Standard an Konfiguration, kombinieren innovative Denk- und Designkonzepte zeitgenössischer Trends sowie Technologie und innovativen Produktionsmodus, um Ihren Wasserhahn von der Sinne bis zur Verwendung an Ihre Küche anzupassen.

EDDYCHEK 5 advanced брошю́ра Pу́сский Инновационные технологии дефектоскопии методом вихревых токов.
EDDYCHEK 5 advanced Broschüre deutsch Innovative Wirbelstromprüfung zur Qualitäts- und Prozesskontrolle.

Благодаря инновационному сочетанию с застежкой Clip прорезыватель не потеряется.
Durch die innovative Kombination mit Clip geht der Beißring nicht verloren.

Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений для современных систем связи.
Volle Flexibilität und innovative Designs& Optiklösungen für moderne Kommunikationssysteme.

Этот инновационный продукт будет упаковать массивные сочетание помочь с дольше, сильнее ногти.
Dieses innovative Produkt wird eine massive Kombination längere und stärkere Nägel zu packen.