ИННОВАЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• innovative Lösungen

Примеры использования Инновационные решения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Специалисты, создающие инновационные решения.
Experten schaffen innovative Lösungen.

Мы предлагаем инновационные решения для устойчивого прогресса.
Wir bieten innovative Lösungen für nachhaltigen Fortschritt.

Для финишной обработки поверхностей требуются инновационные решения.
Für das Oberflächenfinish sind innovative Lösungen gefragt.

Инновационные решения для цепных скребковых систем начиная с 1984 года.
Neue, innovative Lösungen für Kettensysteme bereits seit 1984.

До конца дня они предлагали инновационные решения для самых острых проблем города.
Am Ende des Tages hatten sie innovative Lösungen für einige der größten Herausforderungen ihrer Stadt.

Инновационные решения для прецизионного изготовления сенсорных панелей и пультов управления.
Zukunftsweisende Produktionslösungen für die sensible Fertigung smarter Eingabe-, Bedienungs- und Steuerungspaneele.

Творчество| Мы разрабатываем индивидуальные инновационные решения в соответствии с высокими эстетическими требованиями.
Kreativ| Wir entwickeln individuell innovative Lösungen mit hohem ästhetischem Anspruch.

Cold Jet является мировым лидером в области технологий производства сухого льда и предлагает инновационные решения, которые экономят время, деньги и ресурсы компаний.
Cold Jet ist weltweit führend in der Trockeneisproduktion und bietet innovative Lösungen, die Unternehmen Zeit, Geld und Ressourcen sparen.

И наконец, Китай предлагает инновационные решения закоренелых социальных проблем, знакомых странам всего мира.
Schlussendlich hat China auch innovative Lösungen für die uralten sozialen Probleme der Welt gefunden.

Инновационные решения нашей компании не ограничиваются лишь проектированием элегантных мебельных аксессуаров с интересным дизайном.
Die innovativen Lösungen unserer Firma beschränken sich nicht ausschließlich auf das Entwerfen des eleganten Möbel-Zubehörs mit dem originalen Design.

Мы должны найти более умные, более системные, инновационные решения этих проблем, если мы собираемся жить устойчиво в этом мире.
Wir müssen intelligentere, systemorientiertere, innovative Lösungen für diese Probleme finden, wenn wir auf dieser Welt nachhaltig leben wollen.

Большинство из вас знает, что города просят каждый день делать больше, затрачивая меньше, и они постоянно ищут инновационные решения закоренелых проблем.
Wie viele von Ihnen wissen, wird von Ihnen erwartet. jeden Tag mehr mit weniger zu leisten. Sie suchen also immer nach innovativen Lösungen für festgefahrene Probleme.

MENA WATER FZC является производителем оборудования, предоставляющим инновационные решения и сервис в области водоснабжения и очистки сточных вод.
MENA-Water ist ein Engineering- und Fertigungsunternehmen, das innovative Lösungen und Dienstleistungen in den Bereichen Wasser- und Abwasseraufbereitung bietet.

Используйте пакеты средств разработки( SDK) Bosch для интеграции IP- устройств Bosch и ваших систем, чтобы создавать инновационные решения.
Verwenden Sie die Bosch Software Development Kits(SDK) für Videoprodukte, um Bosch IP-Geräte zu integrieren und neue, innovative Lösungen mit maßgeschneiderten Funktionen zu liefern.

Если мы ищем инновационные решения для сегодняшних проблем, связанных с развитием, мы должны рассмотреть, что нам может предложить кооперативное движение.
Wir sollten auf der Suche nach innovativen Lösungen für die heutigen Herausforderungen bei der Entwicklung in Betracht ziehen, was die Genossenschaftsbewegung zu bieten hat.

В сфере иммерсивной виртуальной реальности Annecy Electronique, с 2001 года разрабатывает инновационные решения и реализует нескольких научно-исследовательских программ, которые включают.
Im Rahmen mehrerer Forschungsprogramme zu diesem Thema entwickelt Annecy Electronique seit 2001 innovative Lösungen mit unterschiedlichsten Inhalten.

Компания Intel предоставляет инновационные решения для облачных вычислений, центров обработки данных и Интернета вещей, на которых основан интеллектуальный и взаимосвязанный мир, в котором мы живем.
Intel liefert innovative Lösungen für die Bereiche Cloud Computing, Rechenzentren und Internet der Dinge für unsere intelligente, vernetzte digitale Welt von heute.

В области оснащения для тестирования грузовых автомобилей компания Dürr Assembly Products представляет ориентированные на современный процесс производства, инновационные решения для тестирования оборудования грузовых автомобилей и автобусов в конце сборочного конвейера.
Im Bereich der Prüftechnik LKW bietet Dürr Assembly Products prozessorientierte, innovative Lösungen zur Bandendeprüfung von LKWs und Bussen. Montagetechnik.

Что новые инновационные решения появляются каждый день, реальная задача заключается в том, чтобы обеспечить их масштабное производство‑ а это требует международного сотрудничества.
Neue, innovative Lösungen tauchen jeden Tag auf; die wirkliche Herausforderung besteht darin, sie in größerem Maßstab zu realisieren- und dafür ist internationale Zusammenarbeit erforderlich.

Благодаря нашей запатентованной технологии отопления на основе потока жидкости мы предоставляем инновационные решения, включая защиту от замерзания, в частности на рыбоводных заводах, разморозку снега и льда, а также отопление больших зданий.
Fischzucht Dank unserer patentierte flüssigkeitsbasierten Wärmetechnologie können wir innovative Lösungen für u.a. den Frotschutz von Lachszuchtanlagen, zum Abschmelzen von Eis und Schnee sowie zum Beheizen von größeren Gebäuden liefern.

Стекловолокно композитный мат создает инновационные решения, чтобы помочь тротуарной плитки, которую проекты идти гладко и обеспечивает превосходную производительность на взлетно-посадочной полосы аэропорта, магистрали, упаковка области до бизнес много.
Fiberglas-Composite-Mat erstellt innovative Lösungen, um das Pflaster, die Projekte reibungslos verlaufen und bietet überlegene Leistung auf Landebahn des Flughafens, Superhighway, Verpackung-Bereich bis Geschäft viel.

Поэтому разбивая вещи на части и создавая умные, элегантные, сложные решения, которые принимают во внимание всю систему и всю жизнь вещи, всего, начиная от добычи и заканчивая окончанием жизненного цикла, мы можем начать находить по-настоящему инновационные решения.
Indem wir Dinge wiederverwerten und intelligente, elegante, durchdachte Lösungen liefern, die den gesamten Kreislauf berücksichtigen, den gesamten Lebensweg der Dinge und alles andere, von der Gewinnung bis hin zum Ende des Lebensweges, können wir wirklich beginnen, richtig innovative Lösungen zu finden.

Есть некоторые инновационные решения, полученные этой группой‑ например, ганский предприниматель Брайт Симмонс использует мобильную технологию для борьбы с проблемой фальсифицированных лекарств- и другие местные увлеченные изобретатели и предприниматели должны принять участие в подобной работе.
Diese Gruppe hat zwar einige innovative Lösungen hervorgebracht- der ghanaische Unternehmer Bright Simmons etwa nutzt Mobiltechnologie, um das Problem gefälschter Arzneimittel zu bekämpfen- es müssen sich jedoch noch viel mehr passionierte lokale Erfinder und Unternehmer engagieren.

Простота в эксплуатации и инновационные решения гарантируют, что устройство может быть быстро подключено, например к контроллеру или теплообменнику в здании таким образом, что конечный пользователь не ощутит ухудшения поставки горячей воды или отопления.
Für den Betrieb sind keine externen Zusatzkomponenten erforderlich. Durch die einfache Bedienung und die innovativen Lösungen kann die Maschine rasch an z.B. Unterverteiler oder Wärmetauscher in Gebäuden angeschlossen werden, ohne dass die Endverbraucher von einer Unterbrechung oder Verringerung des Leitungswasser oder der Heizkraft betroffen sind.

Какое инновационное решение.
Was für eine innovative Lösung.

Lenovo представила инновационное решение для большинства технологических требований человека.
Lenovo eingeführt hat, die innovative Lösung für die meisten technologischen Anforderungen an jemanden.

Полный спектр инновационных решений.
Innovative Lösungen fürStrahlarbeiten.

Основные цели компании- поиск инновационных решений для поддержания устойчивого развития, исследование возобновляемых источников энергии и разработка нанотехнологий.
Ziel des Unternehmens ist es, innovative Lösungen bei Themen der Nachhaltigkeit, der Erneuerbaren Energien und der Nanotechnologie zu finden.

Очень инновационных решений раздвижных дверей шкафов стены украшены высокого качества шпона экзотической древесины с контрастным рисунком.
Sehr innovative Lösungen Schiebetür Wandschränke sind mit hochwertigen Furnieren aus exotischem Holz mit Kontrastmittel Zeichnung verziert.

Самое время позвонить в отдел по научно-исследовательской работе в компании и подбрать инновационное решение.
Und dann ist unsere Entwicklungs- und Forschungsabteilung auch schon gefordert, nach innovativen Lösungen zu suchen.