Примеры использования Инновационного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений.
Авторы идей конкурса строительства многофункционального инновационного центра 01. 07. 2016.
Autoren des Ideen-Wettbewerbs zum Thema‘'Neubau des multifunktionalen Innovationszentrums“ 01.07.2016.Как, например, в случае Starlock- инновационного зажима инструмента.
Wie bei Starlock, der neuen innovativen Werkzeugaufnahme.Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений для современных систем связи.
Volle Flexibilität und innovative Designs& Optiklösungen für moderne Kommunikationssysteme.Компания располагает сильным исследовательским персоналом,с богатым опытом и продукцией инновационного мышления.
Das Unternehmen verfügt über ein starkes Forschungspersonal,das über reiche Erfahrung verfügt und innovatives Denken hervorbringt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Цель этого инновационного подразделения- создание безопасных, надежных и экономичных беспилотных технологий.
Dieses innovative Team widmet sich sicheren, verlässlichen und kostengünstigen Selbstfahrtechnologien.Преимуществом, вытекающим непосредственно из нашего инновационного метода измерений, является действительно высокая повторяемость.
Ein Vorteil, der sich aus unserer innovativen Messmethode unmittelbar ergibt, ist die tatsächlich hohe Wiederholbarkeit.Еще одним примером инновационного инвестирования является приобретение в 2006 году установки для кислородной резки отверстий.
Als weiteres Beispiel für eine innovative Investition ist die 2006 in Betrieb genommene Roboter-Lochbrennanlage.Ошибки не только неизбежны, но они имеют важное значение для инновационного мышления, потому что они указывают путь другим исследователям.
Fehler sind nicht nur unvermeidlich, sondern für innovatives Denken sogar entscheidend, da sie anderen Entdeckern den Weg weisen.После двух лет инновационного процесса проектирования и разработки, демонстрационная модель была показана публике в 2008- м году.
Nach einem zweijährigen, innovativen Design- und Herstellungsprozess hat der Beweis des Konzepts 2008 sein öffentliches Debut vollzogen.Преимущественной целью является наличие хорошего и инновационного стиля, показа присутствия в городе, районе или местности.
Vorrangiges Ziel ist es, einen guten und innovativen Style zu haben, sekundäres Ziel, in einer Stadt, einem Bezirk oder einer Gegend möglichst präsent zu sein.И в результате этого инновационного партнерства с сообществом и правительством и этой эффективной модели у нас есть большая, смелая мечта.
Wegen der innovativen Zusammenarbeit mit Gemeinden und Regierung und des intelligenten Modells haben wir heute diesen großen, kühnen Traum.Институциональный дизайн требует пристального внимания к вопросам, инновационного мышления а также гибкости и хорошего финансирования при внедрении.
Institutionelles Design erfordert einen starken Fokus auf die Problemfragen, innovatives Denken und anpassungsfähige und kapitalkräftige Umsetzung.С помощью специального инновационного решения, Галерея Vault может скрыть его значок приложения и сохранить вашу личную жизнь абсолютно безопасно.
Mit einer speziellen innovativen Lösung, Galerie Vault können ihre App-Icon verstecken und Ihre Privatsphäre halten absolut sicher.Эту двойную проблему можно смягчить только с помощью инновационного управления водными ресурсами и водосбережения, а также разработки нетрадиционных источников воды.
Diese Doppelbelastung kann nur durch innovatives Wassermanagement und Einsparungen sowie durch die Entwicklung ungewöhnlicher Versorgungsquellen gemildert werden.К сожалению,сектор обучения все еще позади других секторов в использовании потенциала инновационного финансового развития- и займы с« покупкой понижения» не являются исключением.
Leider hinkt der Ausbildungssektor bei der Realisierung des Potenzials innovativer Entwicklungsfinanzierung immer noch hinterher- und Buydowns im Kreditbereich sind dabei keine Ausnahme.Другим ключевым компонентом инновационного силового агрегата V8 является новая автоматическая 8-- ступенчатая коробка передач с близкими по величине передаточными числами.
Eine weitere wichtige Komponente des innovativen V8-Antriebs ist das neue, eng abgestufte 8-Gang-Automatikgetriebe.Ресурсоориентированная экономика повлияет не только на экологию, сделав ее чистой, эффективной и приятной, но и привнесет новую систему ценностей,которая более уместна для направления и целей данного инновационного подхода.
Eine Ressourcenbasierte Wirtschaft würde nicht nur unsere Umwelt sauberer, effizienter und angenehmer machen, sie würde zu einem neuen Wertesystem führen,welches zu der Richtung dieser neuen innovativen Einstellung passt.Отопительные котлы и котлы перегретой воды инновационного семейства UNIMAT мощностью от 650 до 38000 кВт способны полностью удовлетворить любые потребности в отоплении.
Mit den Heiz- und Heißwasserkesseln der innovativen Typenreihe UNIMAT kann jeder Wärmebedarf von 650 bis 38.000 kW vollständig abgedeckt werden.Главными темами, обсуждаемыми на Форуме, стали вопросы институциональных основ инновационной экономики, новые требования к политическим институтам и сопутствующей финансовой политике, социальные вызовы модернизации, региональные модели инновационного развития, а также поиск точек инновационного роста.
Es wurden vor allem folgende Bereiche erörtert: Это достигается с помощью инновационного использования 6 групп гироскоп под подконструкции, где она также лежит принцип работы этого электрический скутер.
Dies wird mit dem innovativen Einsatz von sechs Gruppen von Gyroskop unter der Unterkonstruktion erreicht, wo er auch das Arbeitsprinzip dieser Elektroroller liegt.Наш бизнес Takeda продолжает превращаться в гибкого и инновационного глобального фармацевтического лидера, обслуживающего потребности пациентов и врачей во всем мире.
Was wir tun Takeda setzt seine Transformation zu einem agilen und innovativen globalen Pharmakonzern fort, der die Bedürfnisse von Patienten und Ärzten weltweit bedient.P представляет собой отличный пример инновационного мышления, так как вся сеноворошилка может управляться с помощью одного гидравлического механизма двойного действия.
Die Bedienung des 770 P ist ein gutes Beispiel für innovatives Denken. Der gesamte Zettwender lässt sich nämlich mit einer einzigen doppeltwirkenden Hydraulikfunktion bedienen.Наш бизнес Takeda продолжает превращаться в гибкого и инновационного глобального фармацевтического лидера, обслуживающего потребности пациентов и врачей во всем мире.
Unser Geschäft Takeda setzt seinen Weg zu einem führenden agilen und innovativen globalen Pharmaunternehmen fort, der die Bedürfnisse von Patienten und Ärzten weltweit in den Mittelpunkt stellt.Основной упор в проекте был сделан на создание инновационного комплекса, располагающего апартаментами со свободной планировкой и различными внешними зонами»,- заявил Альфред Вегманн, партнер ATP в Цюрихе, описывая основную идею проекта.
Der Fokus des Entwurfs lag darauf, ein innovatives Gebäude mit flexiblen Wohnungsgrundrissen und unterschiedlichen Außenraumqualitäten zu planen“, erläutert Alfred Wegmann, ATP-Partner in Zürich, die planerische Grundidee.EDDYCHEK 5 advanced брошю́ра Pу́сский Инновационные технологии дефектоскопии методом вихревых токов.
EDDYCHEK 5 advanced Broschüre deutsch Innovative Wirbelstromprüfung zur Qualitäts- und Prozesskontrolle.Благодаря инновационному сочетанию с застежкой Clip прорезыватель не потеряется.
Durch die innovative Kombination mit Clip geht der Beißring nicht verloren.Этот инновационный продукт будет упаковать массивные сочетание помочь с дольше, сильнее ногти.
Dieses innovative Produkt wird eine massive Kombination längere und stärkere Nägel zu packen.Какое инновационное решение.
Was für eine innovative Lösung.Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом- 1BiTv. com.
Zeremonie unvergessliche Stornierung innovative Marke mit QR-Code- 1BiTv. com.
