ИНТЕГРИРОВАННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• integrierte
• integrierten
• integriert

Примеры использования Интегрированные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Интегрированные САД Функции.
Integrierte CAD-Funktion.

Открыты интегрированные АПП на Мердаре и Ярине.
Integrierte Administrativgrenzposten Merdare und Jarinje eröffnet.

Интегрированные функции САПР.
Integrierte CAD-Funktion.

Вот что случается, когда попадаешь в такие интегрированные системы.
Das passiert in so einem integrierten Ökosystem.

Интегрированные веб чарты.
Integrierte web-basierte Chartwerkzeuge.

В 2017 г. ENGEL поставила двум известным компаниям интегрированные производственные ячейки.
Belieferte ENGEL zwei namhafte Tier-Supplier mit integrierten Fertigungszellen.

Интегрированные инструменты для администрирования.
Integrierte Tools zur Administration.

Корона Материал: Сталь, не вращающийся затяните двойные прокладки, интегрированные кнопки.
Crown Material: Titanmetall, nicht rotierenden angezogen, Doppeldichtung, integrierten Tasten.

Спрос на интегрированные системные технические решения продолжает расти.
Nachfrage nach integrierten Systemlösungen steigt weiter an.

Корона Материал: Сталь, не вращающийся затяните двойные прокладки, интегрированные кнопки.
Crown Material: 18K Rotgold, nicht-rotierenden angezogen, Doppeldichtung, integrierten Tasten.

Интегрированные опоры стоек для несопровождаемых паромных перевозок.
Integrierte Stützbockaufnahmen für den unbegleiteten Ferry-Verkehr.

Электропитание для макс. 300 000 запираний выполняется через интегрированные кнопочные элементы.
Die Stromversorgung für bis zu 300.000 Schließungen erfolgt durch integrierte Knopfzellen.

Интегрированные комплексные системы для экономичного производства облегченных деталей.
Integrierte Systemlösungen für den wirtschaftlichen Leichtbau.

Особенность: Художественные потолки, потолки сота, интегрированные потолки, пефорированные потолки.
Eigenschaft: Künstlerische Decken, Bienenwaben-Decken, integrierte Decken, perforierte Decken.

Интегрированные панели стены Pvc, звукопоглотительные самомоднейшие панели стены для селитебного.
Integrierte PVC-Wände, schalldämpfende moderne Wände für Wohn.

Особенность: Художественные потолки, потолки сота, интегрированные ксеилингс, пефорированные потолки.
Eigenschaft: Künstlerische Decken, Bienenwabendecken, integrierte cceilings, perforierte Decken.

Открыты интегрированные АПП на Мердаре и Ярине| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Integrierte Administrativgrenzposten Merdare und Jarinje eröffnet| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Мы разработали концепцию наружного и внутреннего дизайна, места для прогулок и парки, интегрированные в интенсивную городскую жизнь.
Das Konzept von Outdoor und Indoor, Promenaden und Parks in das Großstadtleben integriert.

А у детей, посещавших расово интегрированные детские сады и начальные школы, предрассудков в принципе меньше.
Und wenn kleine Kinder in ethnisch integrierte Kindergärten und Grundschulen gehen, entwickeln sie von vornherein weniger Voreingenommenheit.

Хотя эти фиктивные гостиницы, вы сразу увидите силу нашей полностью интегрированные системы бронирования.
Während diese fiktiven Hotels sind, werden Sie sofort sehen, die Kraft unserer voll integrierten Reservierungssystem.

Компания Niklas предоставляет интегрированные решения для обнаружения проникновения, управления доступом, управления пропусками и видеонаблюдения.
Niklas bietet integrierte Lösungen für Einbruchmelde‑, Zutrittskontroll‑, Ausweismanagement‑ und Videoüberwachungssysteme.

Преимущества наших гигантских раздувных игрушек, большие интегрированные игры парка атракционов Toys как belows.
Die Vorteile unserer riesigen aufblasbaren Spielwaren, große integrierte Vergnügungspark-Spiele spielt als belows.

Узнайте, как Ingersoll Rand эффективно поддерживает более 5 000 дистрибьюторов, используя оптимальные рабочие процессы и интегрированные системы.
Lesen Sie, wie Ingersoll Rand mit straffen Workflows und integrierten Systemen mehr als 5.000 Vertriebshändler effizient unterstützt.

Данные по продукции гигантских раздувных игрушек, большие интегрированные игры парка атракционов Toys как belows.
Produktionsinformationen von riesigen aufblasbaren Spielwaren, große integrierte Vergnügungspark-Spiele spielen als belows.

GEA Farm Technologies предлагает интегрированные продукты и прикладные решения, которые сегодняшние производители молока определяют как приоритетные.
GEA Farm Technologies bietet Landwirten in der Nutztierhaltung integrierte Produkt- und Anwenderlösungen für ihren täglichen Bedarf.

Каждый представляет собой демо- образец домашней странице отеля. Хотя эти фиктивные гостиницы, вы сразу увидите силу нашей полностью интегрированные системы бронирования.
Während diese fiktiven Hotels sind, werden Sie sofort sehen, die Kraft unserer voll integrierten Reservierungssystem.

Как и финансово интегрированные страны Центральной и Восточной Европы, страны, богатые товарами, были вынуждены справляться с быстрым притоком иностранной валюты.
Wie die finanziell integrierten Volkswirtschaften Mittel- und Osteuropas mussten die rohstoffreichen Länder mit den Schwierigkeiten rapider Zuflüsse ausländischer Währungen fertigwerden.

Панель просмотра Интернета показывает сетевые источники содержимого, интегрированные прямо в Amarok. В Amarok добавлено только несколько таких сервисов, но с помощью сценариев можно добавить множество других.
Mit dem Internet-Browser können Sie Online-Quellen direkt in Amarok integriert ansehen. Amarok beinhaltet bereits einige solcher Quellen und weitere können mit Hilfe von Skripten hinzugefügt werden.

Интегрированные" парковочные позиции" для размещения соединительных скоб способствуют упорядоченному ходу строительства, например, при перестановке опалубочных элементов.
Die integrierten Parkpositionen für die Verbindungsklammern sorgen für einen geordneten Bauablauf, beispielsweise beim Umsetzen der Schaleinheiten. Schaleinheiten zweimal verwendet.

В течение шести лет администрация Путина поощряла национализацию и консолидацию частных фирм оборонной промышленности в гигантские, вертикально интегрированные холдинги, контролируемые государством.
In den letzten sechs Jahren hat die Regierung Putin die Verstaatlichung und Konsolidierung ehemaliger Privatunternehmen auf dem Rüstungssektor gefördert und sie zu großen, vertikal integrierten, staatlichen Holding-Unternehmen gemacht.