ЙОХАНН на Немецком - Немецкий перевод

• Johann

Примеры использования Йоханн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ах, Йоханн.
Ach Johann.

Привет, Йоханн.
Hallo, Johann.

Йоханн грустит.
Johannes ist traurig.

Торговец Йоханн?
Händler Johann?

Йоханн, поговори со мной.
Johann, bitte. Rede mit mir.

Я- доктор Йоханн.
Ich bin Dr. Johann.

Папа, это Йоханн Радман.
Vati, das ist Johann Radmann.

Молюсь за Йоханна.
Ich bete für Johan.

Йоханн написал мне письмо.
Johan schrieb mir einen Brief.

Прошу, дядя Йоханн.
Bitte, Onkel Johann.

Йоханн держит все под контролем.
Johann hat das alles unter Kontrolle.

Прощай, дядя Йоханн.
Auf Wiedersehen, Onkel Johann.

И, пожалуйста, называйте меня Йоханн.
Und bitte, nennen Sie mich Johann.

Он выкинул Йоханна за борт здесь.
Er warf Johann ungefähr hier über Bord.

Расскажи мне про Уроборос, Йоханн.
Erzählen Sie mir vom Ouroboros, Johann.

Все хорошо, дядя Йоханн, я все понимаю.
Es ist okay, Onkel Johann. Ich verstehe das.

Йоханн, они доставили Эйхмана в Израиль.
Hier, die haben Eichmann nach Israel entführt.

Корабль, о котором нас предупреждал Йоханн?
Das Schiff, vor dem Johann uns warnte?

Я люблю тебя, дядя Йоханн, за то, что показал мне, что такое любовь.
Ich habe dich lieb, Onkel Johann, weil du mir gezeigt hast, wie Liebe aussieht.

Продолжение личного дневника доктора Йоханна Прайса.
Fortsetzung des persönlichen Berichtes von Dr. Johann Pryce.

Одновременно художник Йоханн- Михаэль Роттмайр расписывал потолочные фрески.
Parallel dazu gestaltete der Maler Johann Michael Rottmayr die Deckenfresken.

Я полагаю, это сделал доктор Ивченко, известный также как Йоханн Фенхофф.
Ich denke, es war Dr. Ivchenko, auch als Johann Fennhoff bekannt.

Его отец Йоханн Кристоф умер, когда Кристоффелю было четыре или пять лет.
Sein Vater Johann Christoph starb, als Christoffel vier oder fünf Jahre alt war.

Они сочетали лучшее из разных миров, как и ты, дядя Йоханн.
Aus allen Religionen fand man das Beste vereint, genau wie bei dir, Onkel Johann.

Гамбургский советник Йоханн Клетце был обвинен в поражении и казнен.
Der Hamburger Ratsherr Johann Kletze wurde für die Niederlage verantwortlich gemacht und hingerichtet.

В общине Траин в самом сердце Халлертау находится завод по переработке хмеля Ст. Йоханн.
In der Gemeinde Train mitten im Herzen der Hallertau befindet sich die Hopfenveredlung St. Johann.

Йоханн Реттенбергер выходит из тюрьмы после шестилетнего заключения за попытку ограбления банка.
Johann Rettenberger verbüßt eine sechsjährige Haftstrafe wegen eines missglückten Banküberfalls.

Третий в мире среди издателей среднего звена, Devolver Digital, объявляет о выходе Minit, лоу- фай приключения от Китти Калис, Яна Виллема Ниймана, Юкио Каллио и Доминика Йоханна, намеченном на 3 апреля 2018 года.
Der weltweit drittplatzierte Mid-Tier-Publisher Devolver Digital hat Minit angekündigt, ein Lo-Fi-Abenteuer von Kitty Calis, Jan Willem Nijman, Jukio Kallio& Dominik Johann- welches am 3. April auf PlayStation 4, Xbox One und PC veröffentlicht wird.

Йоханн, в мужских уборных или на заправках не стоит искать эмоциональных привязанностей и большой любви.
Johann, emotionale Bindung finden wir nicht auf der Männertoilette. Und wahre Liebe wartet nicht auf dem Rastplatz.

Йоханн, есть ли малейшая вероятность того, что один из ваших подопытных животных сбежал и украл кого-то из людей?
Johann, gibt es eine Chance, dass einer Ihrer Versuchstiere ausbrechen könnte, einer Ihrer menschlichen Probanden?