КАТОЛИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• katholische
• katholischer
• katholischen

Примеры использования Католический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Католический выродок!
Katholischer Abschaum!

Древнейший католический храм Рима.
Die älteste katholische Kirche Roms.

Он католический священник.
Er ist ein katholischer Priester.

Отец Николас Голуэй, католический священник на пенсии.
Vater Nicholas Galway, pensionierter katholischer Priester.

Мой католический друг прав.
Mein katholischer Freund hat recht.

Суйты существовали как католический остров в лютеранской Курляндии.
So wurde das Biet eine katholische Insel im lutherischen Umland.

Я католический король, католической страны.
Ich bin der katholische König, eines katholischen Landes.

Старейший католический университет Пенсильвании.
Sie ist die älteste katholische Universität in Pennsylvania.

Король хочет превратить дом Господень в католический храм?
Würde der König denn ein Gotteshaus in einen römischen Tempel verwandeln?

Традиционный католический свадебный ритуал важен для тебя.
Das archaische Ritual der katholischen Trauung ist wichtig für dich.

В это время игре на гитаре его учил католический священник.
Zu dieser Zeit brachte ihm ein katholischer Priester das Gitarrespielen bei.

Настоящий католический священник благословил это дерьмо прямо передо мной.
Ein echter katholischer Priester weihte es vor meinen Augen.

С 1842 по 1846 год редактировал католический журнал« Anticelsus».
Von 1842 bis 1846 gab er zudem die katholische Zeitschrift Anticelsus heraus.

Я католический лорд, зависимый от силы моего короля- католика.
Ich bin ein katholischer Lord, abhängig von der Kraft meines katholischen Königs.

Отец Кифера- бывший католический пастор, а его мать- певица Евангелия.
Kiefers Vater ist ein ehemaliger katholischer Pfarrer und seine Mutter Gospelsängerin.

Католический праздник Вознесения Девы Марии является государственным праздником.
Der katholische Feiertag Mariä Himmelfahrt ist Nationalfeiertag.

В 1550 году здесь были убиты последний католический епископ Йон Арасон и члены его семьи.
Wurden hier der letzte katholische Bischof Islands, Jón Arason, und seine Söhne hingerichtet.

Католический священник Боос сказал:« Невежественный мир спасен и не верит этому!
Der katholische Priester Boos sagte:„Die blitzdumme Welt ist erlöst und glaubt es nicht!“!

В Лобенфельде есть католический приход, к которому относится также Вальдвиммерсбах и Менхцель.
In Lobenfeld gibt eine katholische Pfarrei, die auch für Waldwimmersbach und Mönchzell zuständig ist.

Вестминстерский собор( англ. Westminster Cathedral)- главный католический храм Англии и Уэльса.
Westminster Cathedral Die Westminster Cathedral ist die katholische Hauptkirche von Wales und England.

Он и католический священник хотели вступить с ними в переговоры, дабы избежать кровопролития.
Er und ein katholischer Priester wollten mit ihnen verhandeln, ein Blutvergießen sollte vermieden werden.

В синяке на его лице нет ничего особенного, разве что его поставил католический священник.
Der Bluterguss im Gesicht ist unauffällig, abgesehen davon, dass er ihm von einem katholischen Priester zugefügt wurde.

Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
Noch nie seit dem Ende des Kommunismus hatte ein katholischer Kardinal derart deutliche Worte der Kritik geübt.

Капелла на месте нынешней евангелической церкви впервые упоминается в 1494 году, католический храм был построен в 1740 году.
Eine Kapelle an der Stelle der heutigen evangelischen Kirche wurde erstmals 1494 erwähnt, eine katholische Kirche wurde 1740 erbaut.

В XVI веке на острове последний католический епископ Исландии Йон Арасон установил первый в стране печатный станок.
Der bedeutsamste Autor der Reformationszeit ist der letzte katholische Bischof von Island Jón Arason, der die erste Druckerei auf der Insel einrichtete.

В том же году флот из 24 галер осадил город Ореос( англ.) в Негропонте( Эвбея) и победил католический флот из 20 галер.
Im selben Jahr noch belagerte ein Geschwader von vierundzwanzig Galeeren die Stadt Oreos auf Euböa und besiegte eine lateinische Flotte von zwanzig Schiffen.

Первый католический университет на территории бывшего СССР и первый университет, основанный Украинской грекокатолической церковью.
Sie ist die erste auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion errichtete Katholische Universität und die erste von einer katholischen Ostkirche, im slawischen Raum, gegründete Universität.

Жюль Анри Пьер Франсуа Ванденперебом( 18 марта 1843, Кортрейк- 6 марта 1917, Андерлехт)- бельгийский католический политический деятель.
Jules Henri Pierre François Vandenpeereboom(* 18. März 1843 in Kortrijk;† 6. März 1917 in Anderlecht) war ein belgischer katholischer Politiker und Premierminister.

В частности, французский католический мыслитель Жак Маритайн разработал обоснования того, почему христиан должны интересовать как демократия, так и права человека.
Insbesondere der katholische Denker Jacques Maritain, ein Franzose, entwickelte Argumente, warum Christen sich Demokratie und Menschenrechte zu Eigen machen sollten.

И в общем мне было около девяти лет, мой дядя незадолго до этого вернулся из Германии, и у нас в гостях был католический священник, мама его угощала чаем.
Ich war etwa neun und mein Onkel war gerade aus Deutschland zurück, und der katholische Pfarrer war bei uns, meine Mutter unterhielt ihn mit Tee.