КЕЙСЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Koffer
• dem Aktenkoffer

Примеры использования Кейсе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что в кейсе, док?
Was ist im Koffer, Doctor?

Взрывчатка в кейсе?
Ist der Sprengstoff im Behälter?

Они в кейсе, да.- Ролекс тоже?
Es ist im Koffer.

Так значит в кейсе была.
Also, das war in dem Aktenkoffer.

В кейсе есть ручка. Возьми ее!
Da ist ein Stift im Koffer, nimm ihn!

В этом кейсе 5 миллионов евро.
Im Koffer sind 5 Mio. Euro in gebrauchten.

Нет, тем, что лежит в этом кейсе.
Nein, mit dem, was in diesem Koffer ist.

В кейсе у пристава четыре 9- ти миллиметровых.
Da liegen vier 9-Millimeter im Koffer des Marshalls.

Значит это на самом деле было в кейсе.
Es war also tatsächlich im Koffer. Also.

У него в кейсе была старинная картина, написанная маслом.
In dem Aktenkoffer war ein altes Ölgemälde.

Био оружие должно быть в кейсе.
Die Biowaffe wird in dem Aktenkoffer sein.

Пульт в кейсе на таможне терминала Врат.
Es ist in einer Aktentasche im Zollamt des Stargate-Terminals.

Он пошел бриться, а счет лежал у него в кейсе.
Er war beim Rasieren und da fand ich sie in seiner Brieftasche.

Та вещь в кейсе застрахована на достаточно большую сумму.
Der Gegenstand in dem Koffer ist ziemlich hoch versichert.

Все слышали об" Окте" и плэйбое- директоре Оуэне Кейсе?
Ihr habt alle von Octa gehört und ihrem protzenden Chef, Owen Case?

В кейсе- устройство слежения. Просто отнеси его туда, Где прячется муженек.
In diesem Koffer ist ein Peilsender, alles was du hattest tun sollen, war ihn mit dahin nehmen, wo immer dein Mann sich auch versteckt.

Она захватывает изображения и передает их на принтер в кейсе.
Sie digitalisiert Bilder und schickt sie an den Drucker im Koffer.

В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры- бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.
In diesem Koffer sind 5 Mio. Euro in gebrauchten, nicht nummerierten Scheinen von unterschiedlicher Wertigkeit.

Но они работают на сенатора Надир, и то чего она добивается- лежит в этом кейсе.
Die arbeiten für Senatorin Nadeer und sie will das haben, was in diesem Koffer ist.

Одновременно с систематизацией Аксиом были найдены способы, позволяющие добраться до ключевых моментов в кейсе преклира и таким образом распутать все аберрации.
Mit der Systematisierung der Axiome kamen die Mittel, um die Hauptfaktoren bei einem Fall anzugehen, die jegliche Aberration entwirren können.

Мистер Кейс, позвольте изложить вам принципы моей работы?
Mr. Case, lassen Sie mich Ihnen erklären, wie ich arbeite?

Может, Кейс Вестерн предоставляет помощь по погашению кредита?
Vielleicht bietet Case Western, Hilfe zur Darlehensrückzahlung?

Да, твой кейс тоже никому не верит.
Ja, dein Koffer vertraut auch niemandem.

Стив Кейс, Ларри, Сергей-- они уже многое сделали.
Steve Case, Larry, Sergey- die haben schon viel getan.

Этот кейс четко обозначен как дипломатическая почта.
Dieser Koffer ist klar als Diplomatengepäck ausgewiesen.

Чувак, Кейс и я.
Alter, Case und ich.

Ваш кейс, мистер Уайли, будет здесь сохраннее, чем в Форт- Нокс.
Ihr Koffer wird hier sicherer sein als in Fort Knox, Mr. Wiley.

Продажи в социальных сетях: инструменты и кейсы.
Verkauf in sozialen Netzwerken: Tools und Koffer.

Отправляйся к Кейсу, он все объяснит.
Geh zu Case, der kann dir alles erklären.

Очень аккуратно помести это в кейс.
Platzieren Sie es sehr vorsichtig im Koffer.