КОГНИТИВНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kognitive
• kognitiven

Примеры использования Когнитивный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простой когнитивный диссонанс.
Einfache kognitive Dissonanz.

Когнитивный диссонанс- занимательная вещь.
Kognitive Dissonanzen sind interessant.

Простой когнитивный диссонанс.
Eine einfache kognitive Dissonanz.

В этот момент возникает когнитивный диссонанс.
Dabei entstand eine kognitive Dissonanz.

Ну и, наконец, когнитивный диссонанс.
Und dann sind da kognitive Dissonanzen.

Третий способ, которым звуки влияют на нас- когнитивный.
Die dritte Art, wie uns Geräusche beeinflussen, ist kognitiver Natur.

Это называется« когнитивный контроль».
Man nennt das kognitive Kontrolle.

И все же эти тики, эти высказывания имеют какой-то когнитивный компонент.
Diese Ticks und Ausrufe haben eine kognitive Komponente.

Да, у меня такой же когнитивный диссонанс возник.
Ich hatte die gleiche kognitive Dissonanz.

Смех Итак, предвзятость подтверждения, эффект Даннинга- Крюгера и когнитивный диссонанс.
Gelächter Also Bestätigungsfehler, Dunning-Kruger und kognitive Dissonanzen.

И мы создаем эти пути, этот когнитивный резерв, когда учимся чему-то новому.
Wir erschaffen diese Bahnen, diese kognitiven Reserven, indem wir Neues lernen.

Большие изображения: Натрий Ситиколине силы Ноотропик когнитивный для здоровья КАС мозга: 33818- 15- 4.
Großes Bild: Energie Nootropic kognitives Citicoline-Natrium für Gehirn-Gesundheit CAS: 33818-15-4.

Реакции слегка приторможены. Когнитивный ди… И гребаная куча агрессии, спасибо дебилам- сюжетникам.
Etwas unprovoziertes Zögern, ein wenig kognitive Dissonanz, und scheiße viel Agression dank der Idioten aus der Schreiberling-Abteilung.

Мы все слышим противоречивые голоса в наших головах, мистер Рори, создающих то, что в психологии известно как когнитивный диссонанс.
Wir alle hören widersprüchliche Stimmen im Kopf, die etwas erzeugen, was in der Psychologie kognitive Dissonanz heißt.

Натрий Ситиколине силы Ноотропик когнитивный для здоровья КАС мозга: 33818- 15- 4.
Energie Nootropic kognitives Citicoline-Natrium für Gehirn-Gesundheit CAS: 33818-15-4.

Но мы также можем прославлять, поддерживать и вознаграждать людей, которые стремятся использовать когнитивный излишек для создания гражданской стоимости.
Aber wir können auch die Leute unterstützen und belohnen, die mit ihrem kognitiven Überfluss gesellschaftlichen Wert schaffen.

Мы думаем, что у этих монахинь был высокий когнитивный резерв или, другими словами, много активных синапсов.
Wir glauben, es ist, weil diese Nonnen viele kognitive Reserven hatten, d.h. sie hatten mehr funktionsfähige Synapsen.

Используя когнитивный излишек, мы приходим к воистину исключительным экспериментам в научных, литературных, художественных и политических начинаниях.
Und durch den kognitiven Überfluss sehen wir wahrlich unglaubliche Experimente, wissenschaftliche, literarische, künstlerische, politische Anstrengungen.

Сопереживание- это эмоциональный или когнитивный резонанс, сообщающий:« Этот человек рад» или« Этот человек страдает».
Empathie wiederum ist die affektive oder kognitive Resonanz, die uns verrät: Dieser Mensch freut sich, dieser Mensch leidet.

Как ноотропик, Селанк может помочь увеличить умственную сметливость, уменьшает умственную усталость, улучшает способность сфокусировать, улучшает когнитивный действовать пока в дефиците сна, и увеличивает память.
Als nootropic kann Selank helfen, Geistesschärfe zu erhöhen, verringert Geistesermüdung, verbessert die Fähigkeit zu fokussieren, verbessert das kognitive Arbeiten während in einem Schlafdefizit und erhöht Gedächtnis.

Это сложно. Возникает неотъемлемый когнитивный диссонанс, как когда приходится одновременно сочинять свадебные клятвы и брачный договор.
Und das ist schwer. Da entsteht im Kopf eine Art ständige"kognitive Dissonanz", so als ob man beim Schreiben seines Ehegelübdes gleichzeitig den Ehevertrag aufsetzt.

Один из курьезов нашей эпохи заключается в том, что в то самое время, когда когнитивный излишек становится ресурсом, вокруг которого можно что-то создавать, общественные науки начинают объяснять нам, как важна для нас наша внутренняя мотивация, в какой степени мы делаем то или это потому, что нам так нравится, а не потому, что так сказал шеф, или потому, что нам за это заплатят.
Es ist eine der Kuriositäten unseres Zeitalters, dass, während der kognitive Überfluss eine Ressource wird, die wir einsetzen können, die Sozialwissenschaften zu erklären beginnen, wie wichtig unsere intrinsische Motivation ist, wie oft wir Dinge tun, weil wir es wollen, anstatt, weil unser Boss es uns befohlen hat, oder weil wir dafür bezahlt werden.

Полное когнитивное восстановление.
Vollständige kognitive Wiederherstellung.

Эта доминирующая когнитивная реакция, которая иначе инициирует сообщение.
Damit wird die dominante kognitive Reaktion, die die Botschaft sonst ausgelöst hätte.

По отоношению к когнитивным повышениям, были сообщены следующие преимущества.
Im Hinblick auf kognitive Verbesserungen ist der folgende Nutzen berichtet worden.

Когнитивное интервью.
Kognitive Befragung.

Улучшенная когнитивная обработка.
Verbesserte kognitive Verarbeitung.

Когнитивное ассистирование дополнит отсутствующие или ослабленные возможности, другими словами, наши пять чувств.
Kognitive Unterstützung verstärkt fehlende oder geschwächte Fähigkeiten… mit anderen Worten, unsere fünf Sinne.

Не возражаешь, если я сделаю когнитивную оценку до конца твоей смены?
Hast du etwas dagegen, wenn ich vor Schichtende eine kognitive Beurteilung erstelle?

Посещении когнитивной терапии дважды в неделю.
Zweimal in der Woche kognitive Therapie.