КОГНИТИВНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kognitive
• kognitiven
• kognitiver
• von Kognition

Примеры использования Когнитивные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когнитивные нарушения будут ухудшаться.
Die kognitiven Störungen werden zunehmend schlimmer.

Вы делали те когнитивные упражнения, о которых мы говорили?
Haben Sie die kognitiven Übungen gemacht, über die wir sprachen?

Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы, ни эмоции.
Es befindet sich weit unter Ihrem kognitiven Denkprozess. Es ist unterhalb Ihrer Emotionen.

Ваши когнитивные алгоритмы работают со сбоями.
Ihre kognitiven Algorithmen haben eine Fehlfunktion.

В 2006 году был награжден медалью Бенджамина Франклина за вклад в компьютерные и когнитивные науки.
Erhielt sie die Benjamin Franklin Medal in Computer and Cognitive Science.

Но те, кто выживают, приобретают продолжительные когнитивные проблемы наряду с потерей роста.
Aber wer überlebt, hat mit langfristigen kognitiven Problemen und Wachstumsverlusten zu kämpfen.

Адреналин затуманивает высшие когнитивные функции а концентрация- наоборот, замедляет рефлексы.
Adrenalinwolken höherer kognitiver Funktion und umgekehrt tiefe Konzentration, verlangsamte Reflexe.

Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию.
Das Problem mit Theorien ist, dass sie mit kognitiven Präferenzen beladen sein können.

Этот простой стог поддержит когнитивные способности, улучшит настроение, и увеличит мотивацию и урожайность.
Dieser einfache Stapel lädt kognitive Fähigkeiten auf, verbessert Stimmung und erhöht Motivation und Produktivität.

Первый наиболее подходящий кандидат на эту роль- префронтальная кора, которая выполняет все сложные когнитивные функции.
Ein möglicher Kandidat ist der präfrontalen Kortex, der an allen komplexen kognitiven Funktionen beteiligt ist.

Они по-разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
Sie haben völlig verschiedene Auswirkungen auf unterschiedliche Aspekte von Kognition, Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.

Ну и когда эти когнитивные функции нарушены, костюм не может общаться с носителем и отделяется от него.
Nun, wenn die kognitive Funktion mit dem Anzug verbunden ist, kann der nicht mit dem Wirt kommunizieren. Und geht runter.

Лет назад, Эйлинг с Уэллсом работали над проектом, позволяющим расширить когнитивные способности солдат во время боя.
Vor fünf Jahren haben Eiling und Wells an einem Projekt gearbeitet, um die kognitiven Fähigkeiten von Soldaten im Kampf zu erweitern.

У нас есть когнитивные предубеждения, что идеальная история болезни у пациентов с болью в груди.
Wir besitzen einen kognitiven Fehler, so dass wir einen perfekten Krankheitsverlauf für einen Patienten mit Brustschmerzen nehmen kann.

В дополнение к мочь произвести когнитивные преимущества, Адрафинильс и другое еугероикс действуют как стимуляторы.
Zusätzlich zum In der Lage sein, kognitiven Nutzen zu produzieren, treten Adrafinils und anderes eugeroics als Reizmittel auf.

Но критики нашли трудным продемонстрировать проблемы с памятью или другие когнитивные проблемы, которые продолжались бы дольше трех месяцев.
Doch ist es für Kritiker schwierig, Gedächtnisstörungen oder andere kognitive Probleme nachzuweisen, die länger als drei Monate andauerten.

Более того, мы способны понимать когнитивные карты, и вы все способны сами создавать эти когнитивные карты.
Außerdem sind wir alle dazu in der Lage, diese gedanklichen Karten zu verstehen, und Sie alle sind fähig, diese gedanklichen Karten selbst zu erstellen.

Фасорасетам смесь исследования и член семьи расетам ноотропикс, главным образом известной за их когнитивные увеличивая способности.
Fasoracetam ist ein Forschungsmittel und ein Mitglied der racetam Familie von nootropics, hauptsächlich bekannt für ihre kognitiven Vergrößerungsfähigkeiten.

Но несмотря на такое обилие литературы, существуют некие когнитивные ловушки, которые практически не позволяют правильно думать о счастье.
Aber trotz all dieser Flut von Arbeiten, gibt es mehrere kognitive Fallen, die es sozusagen fast unmöglich machen, klar über Glück nachzudenken.

Имплантат мозга, способный стимулировать участки мозга, чтобы значительно повысить его естественные когнитивные функции, вживлен пациенту с синдромом Дауна.
Einem Patienten mit Down-Syndrom wird ein Implantat ins Tiefenhirn eingesetzt, das Teile des Gehirn stimulieren kann, um die natürlichen kognitiven Funktionen signifikant zu verbessern.

Показаны, что улучшает Колурасетам когнитивные функцию и память в крысах, и в теории, такие же результаты предположены в людях.
Coluracetam wird gezeigt, um kognitive Funktion und Gedächtnis in den Ratten zu verbessern, und in der Theorie, werden die gleichen Ergebnisse in den Menschen erwartet.

Мы разместим электроды в зонах мозга, ответственных за память и другие когнитивные функции, и посмотрим, получится ли усилить их активность.
Wir implantieren Elektroden in die Schaltkreise, die Ihr Gedächtnis und kognitive Funktionen regulieren und beobachten, ob deren Aktivität gesteigert werden kann.

Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр. Они по-разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
Man kann nicht den Effekt von Multimedia-Tasking und von Actionspielen vergleichen. Sie haben völlig verschiedene Auswirkungen auf unterschiedliche Aspekte von Kognition, Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.

И если годы обучения не будут переходить в более мощные когнитивные навыки, исчезнет большая часть экономического обоснования инвестиций в высшее образование.
Und wenn Jahre der schulischen Ausbildung nicht zu höheren kognitiven Fähigkeiten führen, sind weite Teile der wirtschaftlichen Rechtfertigung einer Investition in höhere Bildung nicht haltbar.

Пирасетам ноотропик дополнение которое имеет способность увеличить память и стояло тест времени делая им популярный выбор для тех которые хотят увеличивать их когнитивные способности.
Piracetam ist eine nootropic Ergänzung, die die Fähigkeit hat, Gedächtnis zu erhöhen und hat den Test der Zeit es eine populäre Wahl treffend für die gestanden, die ihre kognitiven Fähigkeiten erhöhen möchten.

Боль начинает осознаваться только после того, как сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы объединяются вместе и формируют логически последовательную интегрированную картину восприятия.
Schmerz steigt erst ins Bewusstsein auf, nachdem sensorische, emotionale und kognitive Prozesse so miteinander verbunden sind, dass sie ein kohärentes, integriertes Erfahrungsmuster bilden.

Поскольку болезнь конзо изначально характеризовалась чисто как заболевание центрального двигательного нейрона, затрагивающее только двигательные пути в центральной нервной системе, предполагалось, что когнитивные эффекты минимальны.
Da Konzo ursprünglich als reiner Schaden des ersten Motoneurons in der Motorik des zentralen Nervensystems charakterisiert wurde, dachte man, die kognitiven Effekte seien minimal.

Психологи Уорд Эдвардс, Амос Тверски и Даниэль Канеман начали сравнивать их когнитивные модели принятия решений в условиях риска и неопределенности с экономическими моделями рационального поведения.
Psychologen auf diesem Gebiet wie Ward Edwards, Amos Tversky und Daniel Kahneman begannen damit, ihre kognitiven Modelle des Entscheidungsprozesses unter Risiko und Unsicherheit an wirtschaftlichen Modellen vernünftigen Verhaltens zu erproben.

Гигеренцер критикует когнитивные( познавательные) модели, которые рассматривают случаи мнений и решений как результат сложных бессознательных алгоритмов, которые рассчитывают наиболее рациональное решение из совокупности имеющейся в распоряжении информации.
Gigerenzer kritisiert kognitive Modelle, die das Fällen von Urteilen und Entscheidungen als das Resultat komplexer unbewusster Prozesse betrachten, die eine möglichst rationale Entscheidung aus der Gesamtheit der verfügbaren Informationen erzeugen.

Пожалуй, самое главное заключается в понимании способности мозга объединить сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы, происходящие в момент получения травмы с тем, чтобы сформировать сложное физическое ощущение, известное нам как боль.
Am schwierigsten ist hierbei vielleicht zu verstehen, wie das Gehirn im Falle einer Verletzung sensorische, emotionale und kognitive Prozesse integriert, um das komplexe körperliche Bewusstsein zu bilden, das uns als Schmerz bekannt ist.