Примеры использования Kognitiver на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein weiterer kognitiver Verlust.
Ein kognitiver Fehler löste meinen'Guten Samariter' -Reflex aus.
Когнитивная ошибка вызвало мой добрый самаритянин рефлекс.Die dritte Art, wie uns Geräusche beeinflussen, ist kognitiver Natur.
Tatsächlich spricht die Bibel von Kognitiver Psychologie, sehr primitiver Kognitiver Psychologie.
Es gibt aber auch Amyloid-Ablagerungen bei Menschen mit normaler kognitiver Funktion, richtig?
Есть данные о высокомуровне амилоида у пожилых людей с нормальными когнитивными функциями, правильно?Adrenalinwolken höherer kognitiver Funktion und umgekehrt tiefe Konzentration, verlangsamte Reflexe.
Der Grund ist, da, wenn wir Benzin kaufen, wir uns sehr eingebunden in diese Art kognitiver Unstimmigkeit fühlen.
Es ist möglicherweise auch hilfreich, wenn man Patienten mit kognitiver Abnahme behandelt sowie die Gesundheit und die Wartung Ihrer Gehirnzellen verbessernd.
Может также быть полезно в обрабатывать пациентов с когнитивным спадом так же, как улучшающ здоровье и обслуживание ваших клеток головного мозга.Das Besondere an Polen ist, dass dort in den vergangenenacht Jahren offensichtlich ein ausgeprägter Fall von kognitiver Dissonanz entstanden ist.
Для Польши характерно то,что последние восемь лет видимо создали выраженный случай когнитивного диссонанса.Wenn die Leute herausfinden, dass er… auf eine Form von kognitiver Beeinträchtigung getestet wird, nun, ich nehme an, das gehört zu der Sorte von Dingen, die man lieber für sich behält.
Если кто-нибудь узнает, что его тестируют на какую-либо форму умственного расстройства… В общем, я полагаю, что такого рода вещи вы предпочли бы хранить в тайне.Neben seiner Arbeit alsforensischer Neuropsychiater könnten Sie auch mit seinen Interessen auf dem Gebiet von kognitiver Einschätzung vertraut sein.
Помимо деятельности вкачестве судебного психоневролога, его интересы также распространяются на область когнитивной оценки.Ihre Wirkung auf die Psyche nennt Orwell"Zwiedenken", ein hypnotischer Zustand kognitiver Dissonanz, der einen dazu zwingt, die eigene Wahrnehmung zugunsten der offiziell verordneten Version der Ereignisse zu verwerfen, die den Einzelnen vollkommen abhängig von der staatlichen Definition der Wirklichkeit zurücklässt.
Эффект, оказываемый этим на психику, Оруэлл называет« двоемыслием»: гипнотическое состояние когнитивного диссонанса, в котором человек игнорирует собственное восприятие, воспринимая лишь официальную версию событий, в результате чего становится полностью зависимым от государственной версии реальности.Beispielsweise zielt und moduliert Fasoracetam Glutamatrezeptoren, die in einer Reihe kognitiver Funktionen wie Gedächtnis und Lernen involviert sind.
Например, Fasoracetam предназначается и модулирует глутаматные рецепторы, которые вовлечены в ряд когнитивных функций, таких как память и обучение.Weil der präfrontale Cortex und der Hippocampus am anfälligstenfür neurodegenerative Krankheiten und den normalen altersbedingten Abbau kognitiver Fähigkeiten sind.
Потому что префронтальная кора и гиппокамп- две основные зоны,наиболее восприимчивые к нейродегенеративным заболеваниям и снижению когнитивных способностей в процессе старения.Es hat enge Beziehungen zur populärenracetam Familie von nootropics, die für ihren Nutzen auf kognitiver Fähigkeit auch ihre neuroprotective Eigenschaften bekannt.
Оно имеет близкие связи к популярнойсемье расетам ноотропикс которые известный за их преимущества на когнитивной способности также их неуропротективе свойства.Die Maschine ist zunächst eine gesellschaftliche, konstituiert durch die maschinenerzeugende Instanz eines vollen Körpers sowie durch die Menschen und Werkzeuge, die, insofern sie auf diesem Körper verteilt sind, maschinisiert werden.“[35] Deleuze und Guattari verschieben also die Perspektive von der Frage, in welcher Form die Maschine auf einfachere Werkzeuge folgt, Menschen und Werkzeuge maschinisiert werden, auf jene, welche gesellschaftliche Maschine das Auftreten spezifischer technischer,affektiver, kognitiver, semiotischer Maschinen und deren Verkettungen möglich und zugleich notwendig machen.
Машина первоначально является общественной машиной, созданной порождающей машиной инстанцией полного тела, людьми и орудиями, которые, в той мере, в какой они распределены на этом теле, механизированы».[ 35] Таким образом, Делез и Гваттари переносят угол зрения с вопроса о форме, в которой машина сменяет более простое орудие, как машинизируются люди и орудия, на перспективу, в которой общественные машины делаютвозможным- и одновременно необходимым- появление особых технических, аффективных, когнитивных, семиотических машин.Es funktioniert als ampakine Reizmitteldroge und wird z.Z. hinsichtlich seiner Effekte in Gedächtnisverbesserung, kognitiver Verbesserung, Anregung und dem Umgekehrt kognitives Defizit erforscht.
Оно работает как лекарство стимулятора ампакине и в настоящее время исследуется в отношении своих влияний в улучшении памяти, когнитивном повышении, стимулировании, и обращать когнитивные дефициты.Idebenone(ausgesprochen Auge-DEB-wie-gewußte, Handelsnamen Catena, Raxone, Sovrima, unter anderem) ist eine Droge,die zuerst von Takeda-pharmazeutischem Unternehmen für die Behandlung der Alzheimerkrankheit und anderer kognitiver Defekte entwickelt wurde. Dieses ist begrenzten Erfolg getroffen worden.
Произнесенное Идебеноне( катена глаз- деб- е- знанная, коммерческое названи, Раксоне, Соврима, среди других) лекарство которое первоначально было начато фармацевтическойкомпанией Такеда для обработки болезни Альцгеймера и других когнитивных дефектов. Это было встречено с ограниченным успехом.Ohne Nadeln oder Radioaktivität. Ohne klinischen Grund können wir auf die Straße gehen und die Gehirnaktivität von Freunden undNachbarn beim Lösen verschiedener kognitiver Aufgaben aufnehmen und wir benutzen dazu eine Methode, die funktionelle Magnetresonanztomographie heißt.
Без игл или радиации, при отсутствии медицинских показаний, можно выйти на улицу и записатьданные о мозге вашего друга или соседа, когда они выполняют различные когнитивные задачи.Ohne Nadeln oder Radioaktivität. Ohne klinischen Grund können wir auf die Straße gehen und die Gehirnaktivität von Freunden undNachbarn beim Lösen verschiedener kognitiver Aufgaben aufnehmen und wir benutzen dazu eine Methode, die funktionelle Magnetresonanztomographie heißt.
Без игл или радиации, при отсутствии медицинских показаний, можно выйти на улицу и записать данные о мозге вашегодруга или соседа, когда они выполняют различные когнитивные задачи. Мы используем метод функциональной магнитно- резонансной томографии.Vorschulkindern z.B. sollte man erlauben zu tauchen, schlagen, pfeifen schreien,chaotisch zu sein und sich durch diese emotionale Regulierung und andere soziale Nebeneffekte hindurch- kognitiver, emotionaler und physischer Art- zu entwickeln- die Teil dieses Raufens sind.
Дошкольникам, например, надо бы позволять нырять, бить, свистеть, кричать,устраивать хаос и через это развивать хорошую эмоциональную регуляцию и многие другие социальные качества- когнитивные, эмоциональные и физические, которые возникают в ходе жестких контактных игр.Haben Sie die kognitiven Übungen gemacht, über die wir sprachen?
Вы делали те когнитивные упражнения, о которых мы говорили?Eine der komplexesten kognitiven und motorischen Aufgaben, die wir als Menschen ausführen.
Это одна из самых сложных когнитивных и двигательных задач, выполняемых человеком.Ihre kognitiven Algorithmen haben eine Fehlfunktion.
Ваши когнитивные алгоритмы работают со сбоями.Keine kognitive Funktion oder psychomotorische Störungen.
Нет когнитивных функций или психомоторных расстройств.Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.Die kognitiven Störungen werden zunehmend schlimmer.
Когнитивные нарушения будут ухудшаться.Aber wer überlebt, hat mit langfristigen kognitiven Problemen und Wachstumsverlusten zu kämpfen.
Но те, кто выживают, приобретают продолжительные когнитивные проблемы наряду с потерей роста.Einfache kognitive Dissonanz.
Простой когнитивный диссонанс.Nefiracetam ist fettlösliche racetam Drogen für Gedächtnisverbesserung oder die Behandlung der kognitiven Abnahme.
Нефирасетам жирные лекарства расетам солубле для повышения памяти или обработки когнитивного спада.
