Примеры использования Коллегии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Совет коллегии.
В коллегии не дураки.
Я наконец- то член коллегии.
В коллегии уже говорят о тебе.
Не стал просто сдавать нас коллегии.
У нас на коллегии есть еще один свидетель.
Нет, Чак лично знаком со всеми в коллегии.
Он сдаст тебя коллегии, они станут тебя проверять- и нам конец.
Харрисон, засунь Патрика Китинга в какой-нибудь офис, подальше от коллегии.
С 1920 года он состоял членом Коллегии востоковедов при Азиатском музее Академии наук.
Я составила прошение о повторном открытии его дела,но его должен подать член коллегии.
Ребентиш с 2014 года является членом коллегии Франкфуртского института социальных исследований и с 2011 года является редактором журнала« WestEnd.
После этого камерленго забирает Кольцо рыбака и уничтожает его в присутствии коллегии кардиналов.
В коллегии Оксана Курочкина руководила группой судебной практики и курировала работу по защите нарушенных прав и законных интересов в сфере интеллектуальной собственности.
Сотрудничает с Коллегией Восточной Европы им. Яна Новака- Езеранского в Вроцлаве, 2007 года является членом Коллегии.
После падения Батисты и победы революции Синтра Фриас прошел обучение на курсах артиллеристов и танкистов в Чехословакии,затем курс обучения в Коллегии революционных вооруженных сил Escuela Superior de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
После издания указа Екатерины II от 27 августа 1784 года, даровавшем концессию на учреждение русскоязычной типографии,Вейтбрехт наконец основал еще одну типографию для нужд сената и коллегии иностранных дел.
В парламенте проведено последнее заседание Коллегии, на котором уточнялся сценарий завтрашнего учредительного заседания нового созыва парламента, а также отдельного заседания, на котором избранный президент Сербии Томислав Николич принесет присягу.
Добро пожаловать обратно в коллегию, Майк.
Удачи с коллегией.
Коллегия начнет дисциплинарное производство.
Его Святейшиство заполнит коллегию своими фаворитами.
С 1975 г. коллегия генеральных секретарей получила права законодательной инициативы при принятии директив.
Папа думает, что у меня больше шансов пройти коллегию, если я не буду работать в фирме, нанявшей Майка.
Коллегиальный принцип гласит, что Коллегия решает разногласия со стороны федерального правительства, поэтому канцлер должен подчиниться решению федерального правительства в случае сомнений.
Поэтому я предлагаю отклонить его прошение прямо сейчас, поскольку мистер Росс- преступник,а нью-йоркская коллегия не принимает преступников.
В 1810 году она была помещена в Королевский дом, а в 1875 году, наконец, в Коллегию Альбертинум за Кенигсбергским собором.
После изучения экономики и права в Экс-ан- Провансе в 1931 г. он поступает на работу в коллегию адвокатов Марселя; в 1933 г. он вступает вj Французскую секцию Рабочего интернационала, являлся сторонником Народного фронта и воинствующим социалистом.
Тот факт, что коллегия судей, представляющая 108 правительств, входящих в состав МУС, обвинила Башира в прямой ответственности за преступления, совершенные в Дарфуре за последние шесть лет, ставит под удар законность его продолжающегося правления.
В 1583- 84 годах наряду с городскимсоветом, по-прежнему состоявшим из патрициев, возник новый гражданский комитет,« Коллегия сотни мужей», состоявший из 40 пивоваров, 20 купцов и 40 ремесленников.