КОЛЬТ на Немецком - Немецкий перевод

• Colt
• die Waffe
• Kolt

Примеры использования Кольт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где кольт?
Wo ist die Waffe?

Кольт Вудсман.
Eine Colt Woodsman.

Это Кольт Питон.
Das ist ein Colt Python.

Кольт, модель 1903.
Es ist ein Colt 1903.

Мне нужен кольт, Сэм.
Ich will den Colt, Sam.

Хорошо, его зовут Фарли Кольт.
Okay, sein Name ist Farley Kolt.

Мне нужен кольт, револьвер Элкинса.
Ich will den Colt, Elkins' Pistole.

Я никогда не использовал кольт.
Ich habe die Waffe nie benutzt.

Арам… Это кольт 1911 сорок пятого калибра.
Aram… dies ist ein Colt .45 1911.

Да, но люди тут даже не знают, кто такой Кольт.
Ja, aber die Leute hier wissen kaum, wer Colt ist.

Фарли Кольт, или как там его звали?
Farley Kolt, oder wie auch immer sein Name war?

Что? Бела отдала Кольт демону по имени Кроули.
Bela hat den Colt einem Dämon namens Crowley gegeben.

Этот кольт, возможно, наше единственное преимущество.
Die Waffe ist vielleicht unsere Chance.

Парень Бойда, Кольт, побежал вверх по дороге.
Boyds Mann, Colt, ist die Straße hoch in den Wald gerannt.

Помимо нас и пары вампиров никто не видел кольт.
Außer uns und ein paar Vampiren kennt niemand die Waffe.

Его оружие- кольт 45- го калибра, автоматический.
Seine Waffe… es war eine Colt .45 automatic.

Мы знаем, что ты строишь Дьявольские Врата, Кольт.
Wir wissen, dass Sie die Teufelsfalle gebaut haben, Colt.

Что, если Кольт не пытался удержать демонов снаружи?
Was ist, wenn Colt die Dämonen nicht raushalten wollte?

Мы знаем, что кольт у тебя, Джон.
Wir wissen, dass du den Colt hast, John.- Das ist eine Kriegserklärung.

Я правда купил вчера клуб танго и Мицубиси Додж Кольт 1983 года?
Kaufte ich einen Tangoklub und einen Dodge Colt von 1983?

Да, конечно, но если Кольт и в самом деле еще существует.
Ja, klar, aber wenn der Colt wirklich irgendwo da draußen ist.

Кольт взорвался в его руке не делая чести своей модели.
Dieser Colt explodierte in seiner Hand. Nicht selten bei dem Modell.

Проблема в том, что Кольт живет в 20- ти милях от города.
Hör zu, das Problem ist, Colt ist 20 Meilen außerhalb der Stadt.

Кольт повел меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли.
Colt brachte mich aufs Dach, aber dann war das Gitter zum Pool verschlossen.

Я отдам тебе кольт и пулю, а взамен ты поможешь Дину.
Ich gebe dir die Waffe und die Kugel, aber du musst Dean helfen.

Слушай, Кас… Уверен, Эти уроды давно переплавили кольт.
Ich---ich sag's dir Cass, die Trottel haben die Waffe sicherlich schon geschmolzen.

Я отдам тебе кольт и пулю, а взамен ты поможешь Дину.
Du bekommst den Colt und das Geschoss, aber du musst Dean helfen.

Ƒело было пуст€ ковое… ƒаю бесплатно этот новеxонький кольт" миротворец" и ремень.
Sie ko"nnen diesen nagelneuen Colt Peacemaker und einen Pistolengu"rtel haben, umsonst.

Это была дурацкая идея, кольт пропал, и, на этот раз, я действительно влип.
Der Colt ist weg. Und diesmal bin ich wirklich erledigt.

Мицубиси Кольт Лансер 1993- 2003- руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
Mitsubishi Colt Lancer 1993-2003- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.