КОМФОРТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Komfort
• Bequemlichkeit

Примеры использования Комфорте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О каком комфорте ты говоришь?
Von welchem Trost redest du?

Куда ты попадешь, ты будешь в тепле, комфорте и сытости.
Wo du hingehst, wird es warm sein, du wirst ausgeruht und satt sein.

И жить в комфорте и счастье.
Und ein Leben in Bequemlichkeit und Zufriedenheit zu leben.

Больше, чем он беспокоится о вашем комфорте, он обеспокоен вашей святости.
Mehr als er ist besorgt über Ihren Komfort, er ist besorgt über Ihre Heiligkeit.

Наслаждайтесь тайской и международной кухней в комфорте своего номера.
Genießen Sie die Köstlichkeiten der thailändischen und internationalen Gerichte im Komfort Ihres Zimmers.

Играть в игры в комфорте вашего дома.
Das spielen in den Komfort von zu Hause.

Если и существовал парень, заслуживавший прожить свои золотые годы в комфорте, то это ты.
Und wenn jemals ein Kerl es verdient hat, seine goldenen Jahre in Komfort zu leben, dann du.

Сначала она говорила о комфорте, текущем положении дел, красоте.
Zuerst redete sie über Bequemlichkeit, Status, Schönheit.

Простые упражнения, которые можно сделать в комфорте вашего собственного дома!
Einfache Übungen, die im Komfort Ihres eigenen Hauses gemacht werden können!

Пообещайте мне, что Вы позаботитесь о нем и никогда не допустите, чтобы он нуждался в помощи и комфорте?
John. Versprichst du mir, dass du auf ihn aufpasst und es ihm nie an Hilfe und Wohlergehen mangeln lässt?

Частные самолеты не только убедиться, что вы летите в комфорте, это также дает вам конфиденциальность.
Privatjets gewährleisten nicht nur, dass Sie in Komfort fliegen, es gibt Ihnen auch die Privatsphäre.

Где он сможет чувствовать себя в комфорте и безопасности, где он сможет возносить молитвы перед алтарем своего члена.
Einen Ort, an dem er sich sicher und wohlfühlt damit er am Altar seines eigenen Schwanzes beten kann.

Эти пять игры с живым дилером дает игрокам шанс насладиться наземных игорных опыт в комфорте их собственного дома.
Diese fünf live-dealer-Spiele geben Spielern die chance, genießen Sie ein Glücksspiel Erlebnis in den Komfort des eigenen Heims.

Одно дело издать книгу в комфорте университета, другое дело- бросить все… в погоне за теорией,!
Es ist eine Sache, ein Buch zu publizieren in der Behaglichkeit der Universität, es ist eine andere, alles zurückzulassen, einer Theorie nachzujagen, die pure Phantasie ist!

Скорее всего, соберу свои сбережения и найду какой-нибудь маленький красивый уголок на планете и скоротаю дни в комфорте и безвестности.
Ich schätze ich nehme mein Geld und such mir ein ruhiges nettes Plätzchen auf der Welt und verbringe meine Zeit in Behaglichkeit und Anonymität.

Действительно, Папа сотрясает устои этого мира словом и делом: мир хочет жить в богатстве и комфорте, а он напоминает нам, что нужно, также, жить с достоинством.
Tatsächlich irritiert der Papst durch seine Worte und sein Beispiel die Welt: Sie möchte in Wohlstand und Bequemlichkeit leben und er erinnert uns, dass wir auch in Würde leben müssen.

Опция стала популярной невероятно быстро, как наземных казино игроки получают опыт в комфорте их собственного дома.
Die option ist populär geworden, unglaublich schnell, wie sich die Spieler bekommen eine land-basierten casino-Erfahrung in den Komfort von Ihrem eigenen home.

Семейные Номера Отеля Palace являются самыми просторными, состоят из двух отдельных помещений и предназначены для семей, не желающих отказывать себе в комфорте.
Die Family Zimmer des Palace Hotel sind unsere größten Zimmer mit zwei getrennten Räumen, ideal für Familien, die nicht auf Komfort verzichten wollen.

Мы хотим, чтобы родители постигают простую роскошь держать своего ребенка рядом при построении естественную связь в комфорте и стиле с кенгуру и слинги.
Wir möchten, dass Eltern den einfachen Luxus bekommen, ihr Baby nahe zu halten, während sie mit unseren Babytragen und Schlingen eine natürliche Verbindung in Komfort und Stil aufbauen.

Новые хозяева, въезжая в квартиру, проверяют ее чистоту, выслушивают рассказы обо всех очистительных мероприятиях и первые полгода живут в комфорте.
Neue Besitzer, die die Wohnung betreten, die Sauberkeit überprüfen, sich Geschichten über alle Reinigungsaktivitäten anhören und in den ersten sechs Monaten komfortabel wohnen.

Более 4, 5 миллионов долларов в прогрессивных Джек-потах доступных на Играх, так что всегда есть шанс, что можно стать миллионером, сидя в комфорте своего собственного дома.
Mehr als $4,5 Millionen in progressiven jackpots, die verfügbar sind bei den spielen, so gibt es immer die chance, dass konnte man sich einen instant-Millionär, während sitzen in den Komfort von Ihrem eigenen home.

Хотя некоторые из них просто следим за развлечения, другие играют по практическим соображениям заработать в то время как они просто в комфорте своего дома.
Während einige nur suchen nach Unterhaltung, andere sind aus praktischen Gründen zu verdienen spielen, während sie gerade auf den Komfort von zu Hause sind.

Наш отель расположен в красивом городе Кушадасы, где история и естественная красота переплетены вы готовы приветствовать наших гостей в комфорте вашего собственного дома VIE.
Unser Hotel befindet sich in der schönen Kusadasi, wo die Geschichte und natürlicher Schönheit sind miteinander verflochten gelegen sind Sie bereit, unsere Gäste in den Komfort der Ihren eigenen vier Wänden willkommen vie.

Наша продукция обеспечивает экологичный транспорт с комфортом, стилем, качеством и технологией.
Unsere Produkte bieten umweltfreundliche Verkehrsmittel mit Komfort, Stil, Qualität und Technologie.

Уважение, комфорт, умиротворенность, приличия, все!
Mich, die Achtung, Bequemlichkeit, Frieden und Schicklichkeit. Alles!

Способствует комфорту очков, и вы можете даже не чувствую носить его.
Trägt zum Komfort der Brille und Sie können sogar nicht das Gefühl, es zu tragen.

Потому- что, комфорт- первый признак смерти.
Weil Bequemlichkeit das erste Zeichen von Tod ist.

Я использую термин" пищеварительный комфорт.
Ich benutze den Euphemismus Behaglichkeit der Verdauung.

Новая серия Trend- насладитесь качеством и комфортом.
Die neue Trend-Serie, für den Genuß von Qualität und Komfort.