КОНЕЧНОСТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Gliedmaßen
• Extremitäten

Примеры использования Конечностей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отек конечностей.
Die Schwellung der Glieder.

Это пример мутации конечностей.
Diese Mutation nennt man Antennapedia.

Начнем с конечностей.
Fangen wir mit den Extremitäten an.

Закалка конечностей с особой сладкой.
Anlassen Extremitäten mit extremen süß.

Отрубание голов и конечностей.
Einheiten können Kopf und Gliedmaßen verlieren.

Очень плохие углы сочленений передних и задних конечностей.
X Schlecht gewinkelte Vorder- und Hinterhand.

Плоть была удалена из конечностей жертв.
Fleisch wurde aus den Gliedmaßen der Opfer entfernt.

Глянь на ее коллекцию отрезанных конечностей.
Du solltest ihre Bilderreihe zu abgetrennten Gliedern sehen.

Значит секатор… отделитель конечностей… и головы от тела.
Die ideale Waffe, um Kopf und Gliedmaßen vom Rumpf zu trennen.

Побочный эффект: онемение конечностей.
Nebenwirkung ist Taubheit in den Gliedern.

Все у кого меньше 8 конечностей считаются здесь инвалидами.
Alle Wesen mit weniger als acht Gliedern gelten hier als behindert.

Но его раны были глубже, чем просто лишение конечностей.
Aber seine Wunden bestanden nicht nur im Verlust von Gliedern.

На нижней части конечностей и животе кожа гладкая.
An der Unterseite der Gliedmaßen und am Bauch ist die Haut glatt.

Общие черты существуют в строении конечностей и зубов.
Gemeinsame Merkmale gibt es im Bau der Gliedmaßen und der Zähne.

Мы обучены сделать все возможное для спасения жизни и конечностей.
Wir sind dafür ausgebildet, alles zu tun, um Leib und Leben zu retten.

Протезирование конечностей, сыновний импринтинг, японские секс- роботы.
Prothetische Gliedmaßen, kindliche Prägung, japanische Sex-Roboter.

Видимые скорпионьи жала, выступающие из конечностей?
Sichtbare Skorpionstachel, die aus den Gliedmaßen hervorstehen? Ja?

Тяжесть твоих конечностей переворачивает тебя на живот.
Das Gewicht der Extremitäten dreht einen mit dem Gesicht nach unten.

Чтобы убедиться, что произошло сцепление дистальных конечностей с пересадкой.
Wir müssen sichergehen, dass ihre Extremitäten durchblutet werden.

Изображения регенерирующих конечностей и лиц людей с оспой.
Bilder von der Wiederherstellung von Gliedmaßen und Gesichter voller Pocken.

Тело прекрасно сохранилось, за исключением обмороженных конечностей.
Die Leiche ist erstaunlich gut erhalten, außer der Extremitäten… die sind erfroren.

Ты бы видел что на теле, до их конечностей страшно дотронуться.
Und wie sich der Körper verkrampft, bis sich die Glieder verknäult haben.

Личинка блохи очень отличается от взрослой особи, имеет червеобразный вид без конечностей.
Die Flohlarve unterscheidet sich sehr vom Erwachsenen und hat ein Wurmähnliches Aussehen ohne Gliedmaßen.

Думаю, еще многие лишатся конечностей до окончания войны.
Ich nehme an, es wird noch mehr verlorene Gliedmaßen geben, bevor dieser Krieg zu Ende ist.

Огромные существа, сотни конечностей, похожих на щупальца, обладающие мощным разумом, что каждая конечность способна выполнять отдельную функцию.
Riesige Wesen, 100 Gliedmaßen, die Tentakeln ähneln. So starke Gehirne, dass die Gliedmaßen jeweils andere Funktionen erfüllen.

Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани?
Wie bringen wir Unterleibsschmerzen und Taubheit in den Extremitäten in Verbindung- mit Atemversagen?

Парезы: параличи и онемения конечностей происходили преимущественно с одной стороны.
Lähmungserscheinungen(Paresen): Die Lähmungen und Taubheitserscheinungen traten an den Gliedmaßen vorwiegend halbseitig auf.

Но в некоторых случаях сыпь огромные и даже конечностей может быть покрыта с ними.
Aber in einigen Fällen Nesselsucht sind enorm und sogar Extremitäten mit ihnen abgedeckt werden kann.

На голове находились, вероятно, 5 пар конечностей, а на заднем теле- 8 или более пар, которые уменьшались в размере по направлению к заду.
Am Kopf befanden sich möglicherweise 5 Paar Extremitäten und am hinteren Körper 8 oder mehr Paar, welche nach hinten kommend kleiner wurden.

Последний, потому что он потерял ни один из его конечностей, мать которого обвинили его вернуться с свой щит или на него.
Letzteres, denn er hatte nichts von seiner Gliedmaßen verloren; dessen Mutter hatte ihn beauftragt, mit Rückkehr Schild oder auf ihm.