КОНСУЛЬСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Konsulat
• Konsulate

Примеры использования Консульства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посольства и консульства.
Botschaften und Konsulate.

Российские консульства и визовые центры.
Russische Konsulate und Visa-Zentren.

Я из китайского консульства.
Ich bin vom chinesischen Konsulat.

Российские консульства- Молдавия Молдова.
Moldawien Russische Konsulate- Moldawien.

Я ехал за вами от консульства.
Ich bin Ihnen vom Konsulat gefolgt.

Мистер Бонд, моя фамилия Филдс. Я из консульства.
Mr. Bond, ich bin Fields vom Konsulat.

Российские консульства- США.
Russische Konsulate- USA.

Практически, это часть консульства.
Technisch ist er Teil des Konsulates.

Посольства и консульства Узбекистана зарубежом.
Botschaften und Konsulate von Usbekistan.

Я узнаю номер телефона консульства.
Ich suche die Nummer vom Konsulat raus.

Я из американского консульства в Эдинбурге.
Ich komme vom amerikanischen Konsulat in Edinburgh.

Это тоже сотрудники консульства.
Das sind Angestellte des Konsulats.

Она выбралась из консульства другим путем.
Sie ist auf einem anderen Weg aus dem Konsulat geflüchtet.

Стэнли Гибсон из Британского консульства.
Stanley Gibson vom britischen Konsulat.

До своего консульства он был легатом провинции Норик.
Vor seinem Konsulat war er Legat der Provinz Noricum.

Слушайте я могу доставить его до консульства.
Ich kann es bis zum Konsulat schaffen.

Российские консульства- Босния и Герцеговина.
Bosnien-Herzegowina Russische Konsulate- Bosnien-Herzegowina.

Это его рекомендации из французского консульства.
Seine Referenzen vom französischen Konsulat.

Во время консульства вернулся во Францию.
Erst in der Zeit des Konsulats kehrte er nach Frankreich zurück.

Я говорил с мистером Томацци, менеджером консульства.
Ich sprach mit Mr. Tomassi, dem Direktor des Konsulats.

Однако консульства никто из них так и не достиг.
Kein Vertreter der Granii erreichte aber jemals das Konsulat.

Сотрудники посольства и консульства, отечественные и зарубежные покупатели.
Botschafts- und Konsulatspersonal, in- und ausländische Käufer.

Мы поможем оформить комплект документов для Консульства.
Wir helfen Ihnen ein Paket von Dokumenten für das Konsulat erforderlich zu verarbeiten.

Он работал на китайскую разведку, возглавлял охрану консульства Китая в Лос-Анжелесе.
Er war chinesischer Geheimagent und Sicherheitschef des Konsulats in Los Angeles.

Солдаты правительства пришли в деревню при поддержке американского консульства.
Regierungstruppen kamen ins Dorf, mit ihnen amerikanische Berater.

При некоторых консульствах действуют Визовые Центры, в которые и надо обращаться вместо консульства.
In einigen Fällen müssen Sie das Visa Centre statt des Konsulats zu kontaktieren.

Фусциан, возможно, стал префектом Рима во время своего второго консульства.
Fuscianus muss um die Zeit seines zweiten Konsulats Stadtpräfekt gewesen sein.

Иностранные консульства в столице КРГ, Эрбиль, эффективно функционируют в качестве посольств.
Ausländische Konsulate in Erbil, der Hauptstadt dieser Region, fungieren im Endeffekt als Botschaften.

Я из германского консульства, а это- от министерства США- ордера на его немедленную экстрадикцию в Германию.
Ich bin vom deutschen Konsulat, und das ist vom US State Department-- Befiehlt seine Auslieferung Unmittelbar zurück nach Deutschland.

Практически сразу после консульства Клементин был назначен легатом пропретором Верхней Германии, о чем свидетельствует надпись от июля 231 года.
Unmittelbar nach seinem Konsulat war Clementinus Legat der Provinz Germania superior, da er bereits im Juli 231 bezeugt ist.