КОНФИГУРАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Konfiguration
• Einstellungen

Примеры использования Конфигурацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверить конфигурацию.
Einrichtung überprüfen.

Первую конфигурацию понять просто.
Diese erste Konfigurations ist leicht zu verstehen.

Сохранить конфигурацию.
Einstellungen& speichern.

Эта политика имеет следующую конфигурацию.
Diese Richtlinie weist folgende Konfiguration auf.

Выберите конфигурацию.
Wählen Sie eine Konfiguration.

Устанавливает конфигурацию, содержащуюся в указанном файле ввода.
Installiert die in der angegebenen Eingabedatei enthaltene Konfiguration.

Использовать конфигурацию из файла.
Einstellungen aus Datei verwenden.

Скажем, я хочу определить электронную конфигурацию железа.
Sagen wir, wenn wir wollten herausfinden, das Elektron Konfiguration des Eisens.

Заменяет конфигурацию сочетания клавиш той, которая была ранее сохранена.
Ersetzt die konfigurierte Tastenkombination durch eine zuvor gespeicherte.

Ctrl; S Файл Сохранить конфигурацию.
Ctrl; S Datei Einstellungen speichern.

Конфигурацию этих камер можно выполнять во встроенном веб- браузере.
Die Konfiguration dieser Kameras kann über einen integrierten Webbrowser durchgeführt werden.

Она имеет только изменить конфигурацию штырей на строках ниже.
Sie müssen nur die Konfiguration der Pins in den folgenden Zeilen ändern.

Измените конфигурацию и сохраните ее снова там же, откуда она была загружена.
Bearbeiten Sie die Konfiguration und speichern Sie dort, von wo Sie diese geladen haben.

Выберите в этом выпадающем списке экран, конфигурацию которого вы хотите изменить.
Über diese Aufklappliste wählen Sie den Bildschirm, dessen Einstellungen Sie ändern möchten.

Решение. Убедитесь, что DNS- сервер не использует нестандартную конфигурацию.
Lösung: Vergewissern Sie sich, dass der DNS-Server keine nicht standardmäßige Konfiguration verwendet.

Физический сетевой адаптер должен поддерживать конфигурацию виртуальной LAN.
Der physikalische Netzwerkadapter muss die Konfiguration eines virtuellen LAN unterstützen.

Если вы выберете Пользовательскую конфигурацию, вы сможете задать все настройки самостоятельно.
Wenn Sie die Konfiguration Benutzerdefiniert wählen, können Sie alle Parameter selbst verändern.

Невозможно подключиться к интерфейсу батареи. Проверьте конфигурацию вашей системы.
Es ist keine Verbindung zur Akku-Schnittstelle möglich. Bitte prüfen Sie die Einrichtung Ihres Systems.

Выбирая конфигурацию крорума для своего кластера, следуйте инструкциям мастера.
Befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten, um die Quorumkonfiguration für Ihren Cluster auszuwählen.

Если вы не выбрали Пользовательскую конфигурацию, вы не сможете изменять эти настройки.
Wenn Sie nicht die Konfiguration Benutzerdefiniert gewählt haben, können Sie keine dieser Optionen verändern.

Вы можете изменить конфигурацию или получить дополнительную информацию по этой ссылке. Куки- файлов.
Hier können Sie die Konfiguration ändern bzw. weitere Informationen erlangen. Cookie-Richtlinie.

Конфигурацию сервера можно завершить за один сеанс работы мастера добавления ролей.
Mit einer einzigen Sitzung im Assistenten zum Hinzufügen von Rollen kann die Konfiguration des Servers abgeschlossen werden.

Невозможно загрузить конфигурацию из одного расположения и сохранить ее в другом расположении.
Konfigurationen können nicht von einem Speicherort geladen und dann an einem anderen Speicherort gespeichert werden.

Проект глубокой модернизации« Кировца» затронул как конфигурацию машины, так и ее внешний вид.
Das Projekt einer grundsätzlichen Modernisierung von Kirovets hat sowohl die Konfiguration der Maschine als auch ihr Aussehen betroffen.

Чтобы применить конфигурацию ко всем зонам, размещенным на указанном DNS- сервере, введите… AllZones.
Wenn Sie die Konfiguration auf alle Zonen anwenden möchten, die vom angegebenen DNS-Server gehostet werden, geben Sie… AllZones ein.

Привет всем, как обновить маршрутизатор с новой версией, которая способна сделать конфигурацию с Mozila или хромом?
Hallo an alle, wie Sie den Router mit einer neuen Version zu aktualisieren, die die Konfiguration mit Mozila oder Chrom ist in der Lage zu tun?

База данных ACCO- DB хранит конфигурацию иинформацию о структуре системы, данные о 65 000 пользователей и неограниченное количество событий.
Die ACCO-DB speichert die Konfiguration und Informationen über die Systemstruktur, Daten von 65 000 Benutzern alsauch die unbegrenzte Anzahl von Ereignissen.

Первая вещь, чтобы получить доступ к веб- сайт производителя( Ссылка) и загрузите конфигурацию спутников, файл“ TP- Бразилия”.
Die erste Sache ist auf der Hersteller-Website zugreifen(Verbindung) und laden Sie die Konfiguration der Satelliten, die Datei ist die“TP-Brasilien”.

Если конфигурацию не обновить после изменения параметров сети или хранилища, то последующие переключения при отказах могут быть неудачными или приводить к неправильной настройке виртуальной машины.
Falls die Konfiguration nach Netzwerk- oder Speicheränderungen nicht aktualisiert wird, kann ein anschließend ausgeführtes Failover fehlschlagen oder zu einer falschen Konfiguration des virtuellen Computers führen.

В случае изменения адресов DNS- серверов в сети, доступной через VPN, достаточно изменить конфигурацию только на сервере, предоставляющем эти сведения клиентам.
Wenn sich die Adressen der DNS-Server im VPN-gesicherten Netzwerk ändern, müssen Sie nur die Konfiguration auf dem Server ändern, der diese Informationen für die Clients bereitstellt.