КРОВОСНАБЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Blutversorgung
• den Blutfluss

Примеры использования Кровоснабжение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как там кровоснабжение?
Wie ist die Blutversorgung?

Вам повезло, что я спас кровоснабжение.
Sie haben Glück, dass ich die Blutversorgung retten konnte.

А недостаточное кровоснабжение мозга объясняет приступ ярости.
Und ein reduzierter Blutfluss im Gehirn würde die Wutattacke erklären.

Почему нас должно волновать кровоснабжение опухоли?
Warum sollten uns die Blutgefäße eines Tumors interessieren?

Если мы не восстановим кровоснабжение, мы потеряем эту руку.
Wenn wir den Blutfluss nicht wieder herstellen verlieren wir den Arm. Bild.

Убедившись, что у каждого хорошее кровоснабжение.
Sie stellen sicher, dass beide eine gute Blutversorgung haben.

Сначала нам нужно установить кровоснабжение каждого ребенка к общей толстой кишке.
Zunächst müssen wir… die Blutversorgung jeden Babys zum geteilten Darm aufbauen.

Адипотиде экспириментально обработка которая предотвращает кровоснабжение к жировым клеткам.
Adipotide ist eine experimentelle Behandlung, die die Blutversorgung zu den Fettzellen verhindert.

Любое взаимодействие с кровоснабжением причиняет его активировать апоптотик процесс.
Jede mögliche Störung mit der Blutversorgung veranlaßt sie, den apoptotic Prozess zu aktivieren.

Использовать расширитель и восстановить кровоснабжение основания головного мозга?
Einen Durchfluss Stent legen und den Blutfluss in die Basilararterie wiederherstellen?

Это случается потому что кровеносные сосуды которые приносят поток крови к пенису растягивают, увеличивающ кровоснабжение.
Dieses geschieht, weil die Blutgefäße sich weiten, die Durchblutung zur Penis holen und erhöht die Blutversorgung.

Пострадавших органов тела не получают достаточное количество питания и кислородом кровоснабжение функционировать должным образом.
Die Körperorgane betroffen erhalten keine ausreichende Mengen an Nahrung und Sauerstoff Blutversorgung um ordnungsgemäß zu funktionieren.

У вши начинается полный паралич мышц, в том числе и отвечающих за кровоснабжение и дыхание, и в течение нескольких минут паразит погибает.
In der Laus beginnt eine vollständige Lähmung der Muskeln, einschließlich der für Blutversorgung und Atmung Verantwortlichen, und der Parasit stirbt innerhalb weniger Minuten.

Инсульт: Люди страдают от ударов, если кровоснабжение мозга страдает каким-либо причинам такие тромбы в сосудах или кровоизлияние в мозг.
Hub: Menschen leiden an Striche, wenn die Blutversorgung im Gehirn aufgrund von Gründen wie die Blutgerinnsel innerhalb der Gefäße oder der Gehirnblutung betroffen ist.

Закаливание тела после посещения сауны не только поддерживает кровоснабжение, но и укрепляет иммунную систему.
Abhärtung des Körpers nicht nur nach der Benützung der Sauna unterstützt die Durchblutung und stärkt den Immunsystem.

Катаген длится от двух до трех недель, прекращается кровоснабжение фолликула, во́лос становится ороговевшим, это означает, что он готов выпасть.
Das Katagen dauert etwa zwei bis drei Wochen und stoppt die Blutzufuhr des Follikels, wodurch ein Kolbenhaar entsteht. Das heißt, es ist bereit zum Ausfallen.

Из-за своего сильного липофилиситы, оно может абсорп быстро и включиться в мозг, который играет расслабляющие васкулярные ровные мышечные клетки и кровоснабжение мозга.
Wegen seines starken lipophilicity kann es absorp schnell und am Gehirn teilzunehmen, die Gefäßzellen eines entspannende glatten Muskels und Gehirnblutversorgung spielen.

К таким признакам относятся строение области уха и кровоснабжение головы- внутренняя сонная артерия у лориеобразных в отличие от лемурообразных почти полностью редуцирована.
Hierzu zählen der Bau der Ohrregion und der Blutversorgung des Schädels- so ist die Arteria carotis interna bei den Loriartigen im Gegensatz zu den meisten Lemuren rückgebildet.

Способствует расслаблению мышечной ткани, улучшает кровоснабжение во всех слоях кожи, стимулирует работу лимфатической системы, повышает подвижность суставов, одновременно успокаивает боли в опорно- двигательном аппарате человека.
Bewirkt Muskellockerung, Haut- und Unterhautdurchblutung, stimuliert lymphatisches System, Verbesserung der Gelenksbeweglichkeit und gleichzeitig Linderung Schmerzen des Bewegungssystems.

Исследования кровоснабжения мозга жирафов были очень проницательными и полезными.
Untersuchungen der Blutversorgung an Giraffen-Hirnen waren sehr aufschlussreich und bahnbrechend.

Однако без кровоснабжения большинство этих опухолей никогда не станут опасными.
Jedoch, ohne eine Blutzufuhr werden die meisten dieser Krebsarten niemals gefährlich werden.

Она увеличивает мышечную массу, кровоснабжения, плотность и твердость.
Es erhöht die Muskelmasse, Vaskularität, Dichte und Härte.

Более определенные кровоснабжения.
Mehr definierten Vaskularität.

Мы тут говорим о двух абсолютно разных кровоснабжениях.
Wir reden hier von 2 völlig verschiedenen Blutversorgungen.

Улучшение циркуляции и улучшенный отток лимфы в конечности ведет к уменьшению отека и уступу хронических лимфатических отеков, и к улучшению кровоснабжения и питания.
Die Verbesserung der Zirkulation des Lymphflusses in der Gliedmaße führt zum Abschwellen und folgendem Abklingen chronischer Lymphödeme, wie auch zur Verbesserung der Durchblutung und Ernährung.

Koнтрaиндикация: послеоперационные состояния в брюшной полости и грудной клетке, варикозные расширения вен нижних конечностей, тяжелые нарушения кровоснабжения и кровоточивые состояния.
Kontraindikationen: Zustände nach Operationen in der Bauchhöhle und Brustkasten, Krampfader der unteren Gliedmassen, schwere Störungen der Durchblutung und blutende Zustände.

Оксид азота усилитель дает вам постное мышечной массы, больше сил и больше кровоснабжения.
Stickoxid Booster gibt, die Sie schlanke, Muskelmasse, mehr Kraft und mehr Vaskularität.

Пищевые добавки для выносливости дает вам больше производительности, интенсивным мышечный насос и увеличивает ваши кровоснабжения.
Nutritional Zuschlag für Ausdauer gibt Ihnen mehr Leistung, intensive Muskelpumpe und erhöht Ihre Durchblutung.