КРУЖКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Tassen
• Becher
• Krüge
• Kannen

Примеры использования Кружки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две кружки!
Zwei Becher.

Кружки и чашки.
Becher und Tassen.

Из-за кружки?
Wegen eines Bechers?

Наполните их кружки.
Füllt ihre Krüge.

Две кружки меда, пожалуйста.
Zwei Krüge Met, bitte.

Из-за какой-то кружки!
Wegen'ner Tasse!

Эти кружки просто огромны.
Diese Tassen sind riesig.

Где он держит кружки?
Wo hast du die Tassen?

Кружки нас не волнуют.
Tassen interessieren uns nicht.

Литров меда 3 кружки вина.
Quarter Met. Drei Krüge Wein.

Просто продолжай разбивать кружки.
Mach einfach weiter Tassen kaputt.

Как насчет кружки пива?
Wie wäre es mit einem Glas Bier?

Две кружки молока и две ложечки сахарку.
Zwei Tassen Milch mit zwei Löffeln Zucker.

Ладно, прячьте кружки, Я спускаюсь!
Gut, versteckt die Becher, ich komme runter!

Это ты взял мои кружки?
Sind Sie verantwortlich dafür, dass meine Tassen hier sind?

Глотаю из кружки дешевый эль.
Trinkend von einem Bierkrug des preiswerten Bieres.

Это и к лучшему, я уже выпил четыре кружки.
Ist auch besser so, ich trank schon vier Tassen.

Сразу бросается в глаза, что кружки были намного меньше.
Zunächst sehen Sie, dass die Kreise viel kleiner waren.

Я разбавила кружку уксуса на две кружки воды.
Ich verdünnte eine Tasse Essig in zwei Tassen Wasser.

Ему нужно выпить это из его старой кружки… из чего-то важного для него.
Er muss das hier trinken… aus seinem alten Krug, etwas, was ihm viel bedeutet.

Чтобы узнать все это, мне пришлось выпить три кружки ромашкового чая.
Ich musste drei Becher Kamillentee trinken, um das zu erfahren.

Тебе даже не хватило смелости самому взять мои кружки.
Sie haben meine Tasse genommen, und Sie hatten nicht einmal den Mut, es selbst zu machen.

Это твои кружки, делай, что хочешь, но я и на километр к ним не подойду.
Es sind deine Tassen, mach damit, was du willst, aber ich werde sie nicht mal mit einer Kneifzange berühren.

Мы продали 326 фигурок, 143 шариков для антенны, 203 кружки.
Aus dem erlös von 326 Wackelköpfen, 143 Antennenbällen, 203 Propellerbechern.

Я сделаю это, переместив эти кружки обратно на график Gapminder. com, где каждый кружок- одна страна.
Ich werde dies jetzt tun, indem ich diese Blasen zurück in eine Gapminder Grafik bringe, auf der jede Blase ein Land darstellt.

На ночь вытираются остатки воды в раковине и ванной, убираются стаканы и кружки с соками и компотами.
In der Nacht werden die Wasserreste im Waschbecken und im Badezimmer weggewischt, Gläser und Becher mit Säften und Kompotten werden gereinigt.

Этот УФ- принтер Apex UV6090 идеально подходит по хорошей цене и может напрямую печатать на любых материалах, даже круглой формы, таких как бутылки и кружки.
Dieser UV-Drucker Apex UV6090 ist ideal zu einem guten Preis und kann auch runde Formen wie Flaschen und Becher direkt bedrucken.

Если вам нужна высокая скорость печати для массового производства и нет необходимости печатать бутылки или кружки, серия TX: TX4060/ 6090 ваш лучший выбор.
Wenn Sie eine hohe Druckgeschwindigkeit für die Massenproduktion benötigen und keine Flaschen oder Tassen bedrucken müssen, bietet die TX-Serie: TX4060/6090 ist Ihre beste Wahl.

Если вам нужна быстрая скорость печати для массового производства, и нет необходимости печатать бутылки или кружки, TX 6090- ваш лучший выбор.
Wenn Sie eine schnelle Druckgeschwindigkeit für die Massenproduktion benötigen und keine Flaschen oder Becher drucken müssen, ist TX 6090 die beste Wahl.

В студии можно приобрести различные повседневные товары, например, фарфоровые чайники специального дизайна, кружки или стаканы, дизайнерские лампы и светильники.
Interessenten werden im Studio verschiedene Alltagsgegenstände angeboten, zum Beispiel Designer-Teekannen, Becher oder Gläser aus Porzellan sowie Designlampen und Lichtobjekte.