КУЗНЕЧИК на Немецком - Немецкий перевод

• Grashüpfer
• die Grille

Примеры использования Кузнечик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как кузнечиков.
Wie Grashüpfer.

Прощай, кузнечик.
Adieu, du Grashüpfer.

Кузнечик, где Дзен И?
Blackie, wo ist Zen Yi?

Операция" Кузнечик.
Operation Grashüpfer.

Кузнечик и муравей.
Die Grille und die Ameise.

Молодец, кузнечик.
Gut gemacht, Grashüpfer.

Итак, кузнечики, правила такие.
So, Grashüpfer, hier sind die Regeln.

Слушайте сюда, кузнечики.
Hört zu, Grashüpfer.

Эти кузнечики становятся каннибалами.
Diese Grillen werden zu Kannibalen.

Но я тебе вот что скажу, кузнечик.
Aber ich sage dir was, Grünschnabel.

У кузнечиков другой тип дыхательной системы.
Und Grashüpfer haben ein anderes Atemsystem.

Связь, про которую я говорю, Кузнечик.
Die Brücke, die ich meine, Grashüpfer.

Смех И кузнечики тоже делают это нечасто.
Gelächter Und das Gleiche gilt auch für Laubheuschrecken.

Иди, собирай орешки, ворчливый кузнечик.
Geh deine Nüsse sammeln, du meckernder Grashüpfer.

Как можно есть улиток и кузнечиков? Бррр!
Wie kann man nur Schnecken und Grashüpfer essen? Igitt!

В другой раз поделишься историями, кузнечик.
Eine Geschichte für ein anderes Mal, Grashüpfer.

Это как в той басне о кузнечике и осьминоге.
Das ist wie die Geschichte vom Grashüpfer und dem Tintenfisch.

Я надеюсь ты приземлишься на ноги, кузнечик.
Ich hoffe, du landest auf den Füßen, Grashüpfer!

Кузнечик, тебе надо быть изобретательней, что бы впечатлить меня.
Kleiner, da musst du dir schon etwas anderes einfallen lassen, um mich zu beeindrucken.

Муравей очень тяжело работал. а кузнечик нет.
Die Ameise war geschäftig und fleißig, die Grille nicht.

Этакий кузнечик по имени Михаил попрыгал по комнатам с опрыскивателем садовым.
Eine Art Heuschrecke namens Mikhail hüpfte mit einem Gartensprüher durch die Räume.

Ты перевоплощаешься из одного образа в другой, как прыгает кузнечик.
Du springst wie ein Grashüpfer von einem Charakter zum anderen.

Но кузнечик дает отпор, выпрыскивая им в глаза свою токсичную кровь- гемолИмфу.
Aber die Grille wehrt sich. Sie spritzt ihr eigenes übelriechendes Blut in deren Augen.

До того, как появились смс- ки, кузнечик, были времена, когда люди в реальности прикладывали перо к бу.
Bevor es SMS gab, Grashüpfer,… gab es eine Zeit, in der die Menschen tatsächlich mit Stift und Pa.

Кузнечик еще жив, но запах его" крови" привлекает внимание остальных.
Die Grille ist noch am Leben, aber der Gestank ihres Blutes, erregt die Aufmerksamkeit anderer.

Правда, они довольно порядке мне о каких-то, и сделай меня прыгнуть с шпата в парах, как кузнечик на лугу мая.
Es stimmt, sie eher, um mir über einige, und mache mich aus Holm direkt zum Holm, wie ein Grashüpfer im Mai Wiese.

Что только мог, и когда пришла зима кузнечик умирал с голода и холода, когда у муравья было все.
Als der Winter kam, war die Grille dem Tode nahe vor Hunger und Kälte, während die Ameise alles hatte.

Здесь влияние оказал- если вы заметили, одной из моих сфер влияния является биология- кузнечик.
Die Idee- und falls Sie es bemerkt haben, ein Gebiet, das mir viele Ideen gibt, ist die Biologie- stammt von einem Grashüpfer.

Потом пришла зима и кузнечик умер а осьминог съел все его желуди и еще получил спортивную машину.
Fry Dann kam der Winter und der Grashüpfer starb. Und der Tintenfisch aß all seine EicheIn auf und bekam den Sportwagen.

Кузнечик постучался в двери к муравью, а муравей сказал ему:" Кузнечик, если бы ты работал, так как я ты бы сейчас не голодал и не мерзнул.
Die Grille klopfte bei der Ameise, die ihr antwortete:'Ach, kleine Grille, hättest du nur gearbeitet wie ich, so müsstest du jetzt nicht hungern und frieren.