КУПЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Abteil
• Coupé
• Coupe

Примеры использования Купе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он в купе.
Die ist im Abteil.

Купе 11, сэр.
Abteil elf, Sir.

Это мое купе.
Dies ist mein Abteil.

Я хочу посмотреть купе.
Ich möchte das Abteil sehen.

Я хотел купе.
Ich wollte das Coupé.

Второй вагон, четвертое купе.
Wagen zwei, Abteil vier.

Ваше купе готово, мадам.
Ihr Zimmer ist fertig, Madam.

У тебя есть купе?
Hast du ein Abteil?

А из какого купе она вышла?
Aus welchem Abteil ist sie gekommen?

То есть наше купе?
Unser Abteil zu verlassen?

В моем купе был мужчина. Он стоял здесь.
Der Mann war sogar in meinem Abteil, da hat er gestanden.

Простите, но это не ваше купе.
Das ist nicht Ihr Abteil.

Миссис Хаббард, уверяю вас, в вашем купе никого не было.
Mrs. Hubbard, es war bestimmt niemand in Ihrem Abteil.

Мой дед перепутал купе.
Mein Opa hat sich im Abteil geirrt.

Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв.
Wir fanden einen Ford Coupé 1946. Observatory Drive und Crest Place.

Мейсен впустила Вас в купе.
Mason verschaffte Ihnen Zugang zum Abteil.

Фиат купе 1995- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Fiat Coupe 1995- Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Вот, я ставлю свою Мазду- 420, купе.
Hier, ich setz meinen Mazda 420 Coupé.

Хонда Аккорд купе магазин руководство- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Honda Accord Coupe Shop Manual- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Он не будет проверять каждое купе.
Er wird doch nicht jedes Abteil überprüfen.

В Англии был выпущен под названиями Vouxhall Vouxhall Рояль Royale и купе соответственно.
In England produziert wurde unter dem Namen Vouxhall Vouxhall Royale und Royale Coupé beziehungsweise.

Да, потому что с сегодняшнего дня у меня свое купе.
Ja, denn von heute Abend an habe ich mein eigenes Abteil.

Есть свидетели, которые видели Кеттеринга в купе моей дочери.
Eine Zeugin hat Kettering im Abteil meiner Tochter gesehen.

Я велю приготовить поздний ужин, чтобы Вам отнесли в купе.
Ich lasse Ihnen etwas zubereiten und in Ihr Abteil bringen.

Если захочешь провести тест-драйв новой Купе де Виль.
Wenn du mal eine Testfahrt mit dem neuen"Coupe de Ville" machen willst.

Подробное руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля Ламборгини Мурсьелаго купе.
Ausführliche Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs Lamborghini Murcielago Coupe.

О, я вижу, вы наконец- то выбрались из своего купе.
Nun, wie ich sehe haben sie es endlich aus ihrem Wagon geschafft.

На следующее утро Рут обнаруживают убитой в ее купе.
Am nächsten Morgen findet man Ruth ermordet in ihrem Abteil, sie ist erwürgt worden.

Потом приехали ее светлость и леди Эдит. Он вошел в их купе.
Dann kamen ihre Ladyschaft und Lady Edith, und er stieg in ihren Waggon ein.

Это мистер Пуаро. Он проведет здесь ночь, а завтра перейдет в свое купе.
Mr. Poirot bleibt eine Nacht hier und wechselt morgen in sein eigenes Abteil.